„China: Prin intermediul geamului”. Foto: Muzeul Metropolitan de Artă
Au fost multă vorbărie în jurul biroului nostru (și industria în general) despre expoziția Institutului de costume din primăvara anului 2015 a Metropolitan Museum of Art, „China: Prin intermediul geamului, „mai ales în ceea ce privește ceea ce poate fi perceput de unii ca o abordare insensibilă rasial față de Asia cultură. Luni seara, zeci de celebrități și persoane din interiorul modei vor merge pe covorul roșu la Gala Met, îmbrăcat în haine de inspirație chineză pentru a celebra deschiderea expoziției și este posibil ca cel puțin câteva dintre acestea lor va lua doar suficientă libertate cu tema pentru a jigni oamenii, chiar dacă pur din întâmplare. Dar, potrivit curatorilor expoziției, reprezentarea de multe ori distorsionată și fantezistă a Occidentului a influențelor asiatice în modă în ultimele două secole este tocmai scopul.
Luni dimineață, la o conferință de presă la muzeu, Andrew Bolton, curatorul Institutului de costume, a spus asta Designerii occidentali au îmbrățișat influențe chinezești din artă și film de secole, deși nu întotdeauna pe deplin intelege-le. Acești designeri s-au inspirat din caligrafia chineză, din textile, meșteșuguri și multe altele, luând în același timp o mulțime de libertăți cu ele, impregnându-le noi straturi de sens. Este acest proces creativ și interacțiunea dintre Est și Vest, artă și modă, și vechi și nou care se află în centrul expoziției, care este conștientă în mod intrinsec de însușirea sa culturală peste tot.
O rochie Givenchy expusă. Foto: Muzeul Metropolitan de Artă
Expoziția începe cu o explorare a Chinei la mijlocul secolului al XVIII-lea, când se afla Chinoiserie înălțime - un început potrivit, având în vedere că stilul în sine se bazează pe o idee romantizată, chiar onirică China. Fiecare cameră a expoziției este menită să fie ca o scenă dintr-un film - există chiar și clipuri de film în buclă ca parte a afișajului în fiecare galerie - iar spectatorii sunt plecați într-o călătorie care încorporează influențe din costumul Zhongshan (mai cunoscut sub numele de costumul Mao) către comerțul cu mătase pentru filmul chino-american, și anume actrița Anna May Wong și rolul ei de muză pentru Yves Saint Laurent și Ralph Lauren.
În mod surprinzător, există foarte puține articole de îmbrăcăminte ale designerilor chinezi expuse, dar impactul pe care cultura țării și „viziunea” Chinei l-au avut asupra designerilor occidentali de renume mondial este vast. Mătăsurile și tapetele de export din China au fost o sursă de inspirație pentru Cristóbal Balenciaga de-a lungul anilor '50 și '60, iar piesele tradiționale de porțelan albastru și alb au a servit ca puncte de plecare pentru colecțiile multor designeri de-a lungul anilor, inclusiv Rodarte, Karl Lagerfeld pentru Chanel și Roberto Cavalli - toate acestea fiind pe afişa. Ca un prim exemplu al unui designer care ia libertăți creative cu o tradiție chineză, caligrafia dintr-o scrisoare din secolul al VIII-lea Zhang Xu - în care se plânge de durere de stomac - a fost transformat într-un tipar de Christian Dior și folosit pentru a decora un cocktail rochie.
De-a lungul anilor, mulți designeri au bazat colecții întregi pe cultura chineză, inclusiv colecția de modă de toamnă / iarnă 1977 a lui Yves Saint Laurent (care a coincis cu lansarea parfumului Opium al mărcii) și colecția complet roșie Valentino Shanghai din 2013, ambele fiind parțial expuse la Întâlnit. Una dintre cele mai impresionante camere din expoziție este situată în curtea chineză Astor Garden - numele galeriei „Moon in the Apa ”face aluzie atât la budism, cât și la numele expoziției - și include piese complicate, de operă beijing și piese inspirate de Kabuki de Maison Martin Margiela și John Galliano pentru Dior expuse într-un bazin de apă, permițând reflexii frumoase - și o senzație palpabilă de zen.
O fotografie din filmul „În dispoziția iubirii”. Foto: Muzeul Metropolitan de Artă
La ieșire, este imposibil de negat - și impresionant de imaginat - cât de vastă este influența culturii chinezești asupra modei occidentale. În timp ce designerii folosesc arta și filmul asiatic ca inspirație sezon după sezon - există articole din as recent, în 2013, inclus în expoziție - nu mi-am dat seama niciodată de adevăratul său scop până nu l-am văzut totul într-unul loc. De la politică la parfum, la ceramica tradițională, istoria chineză a atins designul occidental de secole, chiar dacă interpretarea sa se bazează mai mult pe imaginație decât pe fapt.
Expoziția „China: Through the Glass Glass” a Institutului de costume se deschide publicului pe 7 mai și este vizibilă până în aug. 16.