„Rupaul's Drag Race” îi face pe Aquaria și Naomi Smalls Talk Shopping, în și din Drag

Sunt în subsolul unui teatru gol din Times Square în ultimele ore dinaintea weekendului World Pride din New York. Nu este locul în care mă așteptam să-mi petrec vinerea după-amiaza, dar când vi se spune că acolo veți interoga ”RuPaul's Drag Race" drepturi de autor Acvariu și Naomi Smalls și menționează că va exista aer condiționat, nu puneți întrebări - pur și simplu transportați fundul.

Perechea este la îndemână pentru a repeta spectacolul din această seară: Arată și râde: Găzduit de Trixie și Katya, o producție de varietăți cu Violet Chachki, Kim Chi, Asia O'Hara și regina proaspăt încoronată Yvie Oddly pe lângă duo. Aquaria, Naomi, Violet, Kim și Asia și-au debutat ținutele „Shop like a Queen” în cadrul campaniei lor cu Klarna în timpul spectacolului. Dar cum se face ei magazin?

„Cu siguranță am pus mai mulți bani în fată decât băiat”, spune Aquaria.

„Este mult mai ușor pentru mine să-l modelez pe Davis”, adaugă Naomi.

Am profitat de șansa de a ajunge din urmă pe Aquaria și Naomi pentru a discuta despre cumpărături ca o regină, chiar și atunci când regina este incognito.

Articole similare
Pe măsură ce Drag merge pe mainstream, designerii de modă Queer obțin avantaje pentru afaceri
Trixie Mattel este gata să fie „expusă” cu noua sa linie de produse cosmetice
Concursul Voguing din „Bătălia Legendelor” a adus îndrăzneala și talentul către Met

Să începem cu stabilirea unei nomenclaturi pentru o astfel de conversație atunci când vorbiți despre identitatea dvs. în interiorul și în afara tragerii. Vorbesc cu băiatul Aquaria și cu băiatul Naomi? Sunt Giovanni și Davis? Care este limba dvs. preferată într-un astfel de scenariu?

Acvariu: Îmi place „din drag”. Știu că sunt multe cuvinte din gură, dar ...

Naomi: Da, cu siguranță „fără tragere”. Mă simt ca și cu o mulțime de drag regine pe care le știu, persoana băiatului se poate pierde puțin, pentru că dragul ne ocupă mult din timpul nostru și din munca și banii noștri, dar ceea ce mi-am dat seama este că mă refer la îngrijirea de sine și nu mă voi simți neapărat bine ca Naomi, cu excepția cazului în care Davis este îngrijit în același timp timp. Așa că încearcă cu siguranță să-i pui la fel de multă muncă. Adică nu chiar acum [râde] pentru că sunt pe punctul de a intra în drag, dar când ies, îmi place să mă simt drăguță la fel cum Naomi îi place să se simtă drăguță.

Acvariu: Cu siguranță îmi folosesc multă energie când sunt în drag, așa că de multe ori nu mă simt atât de inspirat să pun la cale ceva frumos, deoarece creierul meu citește purtând o ținută elegantă ca „dramă, asta e treaba ta”. Dar chiar și doar îmbrăcând o cămașă drăguță și niște pantaloni scurți, încerc să rămân mai inspirat pentru a păstra băiatul în viaţă. Prefer să folosesc termenul „fără tragere”, pentru că, în general, atunci când cineva nu este antrenat, nu este neapărat un băiat, așa că cred că, ca termen general, este mai sigur de utilizat.

Naomi: Ceva foarte interesant pentru amândoi este că nu avem tendința de a ne schimba tipul de corp atunci când suntem în dragoste. Adică, un corset vine la îndemână din când în când, dar îmi place să amestec și să asortez uneori, precum moda mea Naomi la moda Davis.

Acvariu: Intru totul.

Naomi: Ca mai târziu în această seară, voi ieși total în ceva pe care Naomi l-a purtat ...

Acvariu: Davis?

Naomi:Davis iese în ceva Naomi a purtat cu siguranță în trecut.

În ceea ce privește organizarea, vă păstrați dragul și aspectul de zi cu zi separat sau nu se disting între ele?

Acvariu: Pietrele și paietele merg într-o singură cameră ...

Naomi:... bumbac și poliester în cealaltă. [Amândoi râd] În apartamentul meu, nu vreau să văd deloc.

Acvariu: Nici măcar fabulositatea. La fel ca coroana, ea este ascunsă. [Limba pop]

Naomi: Dar cu siguranță, când sunt acasă, băiatul meu este mult mai prezent și dragul meu este blocat, pentru că atunci lucrez.

Să spunem că ți-am dat 1000 de dolari de cheltuit pe îmbrăcăminte. Cum decideți dacă este vorba despre Aquaria și Naomi, față de Giovanni și Davis?

Naomi: Lucrul pe care oamenii nu-l realizează - și nu mi-am dat seama cu adevărat când am început să fac drag la 18 ani - este cât de costisitoare este dragul. De exemplu, 1000 de dolari sunt foarte drăguți și nu te ajută să tragi departe.

Acvariu: Mai ales când aveți întreținere. Ca, bine, ți-ai luat lipiciul pentru unghii, dar vei avea nevoie de încă douăzeci în următoarele câteva zile, pentru că vei pierde fiecare dintre ele. Este mult din asta. Cred cu siguranță că, atunci când vine vorba de bani, Giovanni este pus deoparte. Cu siguranță pun mai mulți bani în fată decât băiatul.

Amândoi vă prezentați la o mulțime de concerte în afara locului în care vă faceți încă o poză. Conceptualizezi aspectul tău fără tragere cu aceeași cantitate de detalii ca și în tragere?

Naomi: Îmi este mult mai ușor să-l modelez pe Davis. În dragul meu, îmi place să fac o mulțime de monocromatic sau o mulțime de lucruri care merg împreună, așa că atunci când am un aspect făcut, este cam totul într-o singură pungă. Dar pentru Davis, trebuie să amestec, să potrivesc și să port acest pantaloni scurți cu pantalonii, așa că este mult mai ușor să te distrezi și să tragi de opțiuni. Cu Naomi, dacă voi schimba aspectul, probabil că voi face accesorii și îl voi păstra în același gen, deoarece este un aspect personalizat.

Acvariu: Îmi place să ieșesc mult în oraș în momente fără tragere, în timp ce am încă un fel de concept cool; este frumos și îmbrățișând acolo unde găsesc masculinitatea în toate acestea. La asta tind să merg.

Există anumite mărci sau designeri pe care îi preferați pentru cumpărăturile dvs. care nu se ridică?

Acvariu: Cu siguranță sunt cumpărături groaznice pentru băiat. Așa că nu îmi concentrez multă energie. Cu siguranță văd oameni al căror stil îmi place și lucruri pe care îmi place să le imit, dar cred că sunt atât de concentrat în drag, deși îmi iau timpul pentru sinele meu din drag, totuși nu-l tratez întotdeauna cu haine frumoase și chestie.

Există o parte din voi care să se uite vreodată la asta și să gândească: „uau, eu ar trebui să să mă răsfăț cu ceva drăguț "?

Acvariu: Știu că sună prost, dar mă simt destul de drăguț acum în această ținută de zi cu zi, nu plictisitoare, ci obișnuită, pentru că sunt de obicei în Adidas piese și diapozitive 24/7 cu un tricou cu bandă diferită. Să mă îmbrac plăcut și prezentabil pentru lume mă emoționează în zilele noastre.

Naomi: Mi-a plăcut foarte mult să călătoresc în Asia pentru că am putut vedea cum se îmbracă coreenii. Pansamentul bărbaților coreeni este probabil preferatul meu ...

Croiala singură.

Naomi: Croiala! Siluetele! Nu mă tem că invită siluete feminine în spațiul modei masculine, cred, este atât de răcoritor, pentru că atunci când mergem la magazin și mergem la departamentul pentru femei, există atât de multe opțiuni. Și te duci la secțiunea pentru bărbați și este ca „bine, niște tricouri și niște pantaloni scurți; iată câteva șosete. "Dar, într-adevăr, este vorba despre stil. Nu trebuie neapărat să fie bărbat sau femeie. Puteți face cu adevărat orice purtabil pentru persoana dvs., atâta timp cât aveți unul.

Există vreun designer de îmbrăcăminte pentru bărbați pe care îl privești în acest moment?

Naomi: chiar imi place Ricky King, este un designer emergent din Denver. Cred că multe dintre siluetele sale au fost măgulitoare pentru purtarea corpului meu. Îmi plac o mulțime de talie înaltă, dar nici nu-mi place să mă simt prea învechit. Și lucrurile sale au o senzație rustică, ceea ce îmi place cu adevărat, fiind de pe coasta de vest.

Acvariu: Am fost întotdeauna inspirat de moda care poate fi simplificată și recreată - nu într-un Fashion Nova sens - pentru că înainte să îmi permit lucruri frumoase, trebuia să-mi dau seama cum să le falsific. Deci, lucruri pe care le văd cu momente distractive de tul, pe care le poți face ceva asemănător la prețuri accesibile, sau orice altceva ar putea avea o rezistență mai ieftină echivalentă, gravit spre; orice văd pe o pistă pe care îl pot vizualiza imediat cum ar putea funcționa în garderoba mea sau cum aș putea să-l fac pe cineva să o facă sau să-l facă singur, asta mă emoționează.

Amândoi sunteți considerați de mulți drept regine ale modei: iubitori, apreciatori și emulatori ai artei. În același timp, se pare că întotdeauna puneți bara în loc să o urmăriți. Cât de conștient ești de asta?

Naomi: Ei bine, sunt atât de multe fete „Drag Race” acum, încât este foarte important să ai ștampila și să ai lumea stabilită în care trăiești, dar să te joci cu diferite personaje din acea lume. Întotdeauna am spus că sunt o drag queen prima - dragul este ca dragostea mea - și îmi place moda în al doilea rând. Și este foarte ușor să amesteci lumile fără să te concentrezi pe „este destul de târât sau este destul de modă?” Doar să fie amestecat. Violet [Chachki] are de fapt una dintre citatele mele preferate din toate timpurile și este de genul „Nu se numește a fi regină. Se numește arătând bine. Și toată lumea ar trebui să încerce ceva timp. "Ceea ce este atât de acerbă.

Acvariu: Are un punct acolo.

Naomi: Intru totul.

Acvariu: Uneori lucrurile devin naturale și eu doar apuc unele lucruri și le pun împreună și creez o nouă imagine din toate aceste referințe diferite și, uneori, este ca... ceva care îmi vine în minte pentru care se pregătește Drag Race sau aranjarea unui look pentru [drag party] Holy Mountain în care există o temă dată, cum ar fi „magazin de mobilă noaptea, dar este Ziua Recunoștinței și neon”. Bine, deci cum vom face asta? Și cum o să-mi pun totuși asta?

Naomi: Este întotdeauna plăcut să ai o temă.

Acvariu: O temă este grozavă, dar chiar dacă este, să zicem, pălării, încerc să mă gândesc să nu fac măcar o pălărie, ci să exagerez cu o pălărie în același timp. Este vorba de a fi și de a face totul și nimic; nici un punct de mijloc. Asta pentru întâlnire.

Naomi: Asta e drag!

Cât de des sunteți tu și surorile tale dragi care îți dai opinii și poate critici privirile reciproce?

Naomi: Simt că ne dăm opiniile mai mult decât le cerem cu siguranță.

Acvariu: Sau le vrei.

Naomi: Când începem turneul, este ca spectacolul și povestea. Este ca prima zi de școală și toată lumea își scoate costumele noi și este ca „Cine a făcut asta? De unde ai luat asta? Cine a mărgelat, cine a ucis cu pietre? "

Acvariu: Și în fundul capului suntem ca [prefăcândumbră] „Mmhmm”.

Naomi: Este o „dinamică fată” foarte dinamică de familie, dar și foarte ticăloasă în același timp.

Acvariu: Este „fetele răutăcioase”, dar cu noi cinci, știm cu siguranță că nu suntem în concurență orice - până când suntem cu toții distribuiți într-un sezon „All Stars” sau ceva stupid - și apreciem dragul și moda mult. Suntem, în mod evident, atât de mari fani unii de alții, așa că e minunat să poți, de aproape, dezinvolt bucură-te de aceste lucruri pe care oamenii plătesc sute și sute de dolari și zboară în locuri nebune doar pentru a le vedea noi facem.

Naomi: Îmi pasă mai mult de critica constructivă a colegilor mei, pentru că știu că este constructivă, mai mult decât o fetiță de 12 ani care nu și-a părăsit niciodată dormitorul și jură că știe că este drag.

Acvariu: Acum, vezi, apreciez opiniile fanilor mei.

Un ultim lucru: încheiem luna Pride în acest weekend ...

Acvariu: Drepturile homosexualilor!

Foarte asta. Ce ești cel mai încântat?

Naomi: Mândria este, probabil, perioada mea preferată din an, înainte de Halloween, înainte de Crăciun, înainte de tot jazz-ul, pentru că oamenii pe care îi prețuiesc sunt afară. Aceștia sunt oamenii care nu prea dau dracu 'cu ceea ce spun oamenii despre noi și vor continua să iasă și să arate lumea exact cine sunt și cred că acesta este unul dintre cele mai puternice lucruri pe care le poți face vreodată, așa că îmi prețuiesc cu adevărat Mândria sezon. Când am început turneele, a fost imediat după ce Pulse s-a întâmplat, așa că faptul că oamenii încă ies și nu lasă asta să împiedice arătând lumii că acesta sunt cine sunt și nu este nimic în neregulă în asta și ar trebui să prețuiți asta și să mă tratați cu respect... Am doar atât de multe respect.

Acvariu: Trebuie să ne trăim orgoliul în fiecare zi și asta este o binecuvântare și atât de fantastic, dar să avem o lună dedicată asta... este ca și cum ai avea Ziua Recunoștinței în fiecare zi. Îmi dă doar 30 de zile să îmi amintesc de ce sunt recunoscător pentru ceea ce am de făcut, ceea ce am de împărtășit cu oamenii care se bucură, [să fiu] recunoscător pentru toți acei oameni care au venit înaintea mea. Și sunt atât de încântat pentru că nu lucrez deloc duminică, așa că ies ca băiat, ceea ce se leagă de toate acestea pentru că voi purta un tricou Namilia. Este un moment de amestecare cu niște bivoli, niște ochelari de soare cu stras, dar încă nu funcționează: fără gene, fără fond de ten, doar să mă distrez cu toți colegii și colegii mei.

Înscrieți-vă la newsletter-ul nostru zilnic și primiți zilnic cele mai recente știri din industrie în căsuța de e-mail.