- Actualizat:
- Original:
Înainte ca Rei Kawakubo de Comme des Garcons să primească premiul internațional CFDA în această luni (ea va accepta premiul în absentia), Cathy Horyn a scris un profil hagiografic extraordinar, justificat, despre designerul reclama și enigmatic în New York Times. „Niciun designer viu, cu excepția lui Azzedine Alaïa, nu este ținut mai mult de stimă de colegii ei și niciunul nu ne-a îmbogățit spiritul în atât de multe moduri originale și confuze”, scrie ea. Aceasta este o mare laudă de la Cathy Horyn. De asemenea, adevărat. Kawakubo are o urmărire cultă - pentru dovezi, consultați această fermecătoare piesă Style.com despre devoții Comme. Și îți amintești când Tavi Gevinson a rapit faimos despre ea? Horyn ajunge cu adevărat la esența motivului pentru care Kawakubo a adunat acest cult în urma și de ce este atât de convingătoare. „Dacă Karl Lagerfeld este cel mai important artist de discuții despre modă, doamna Kawakubo este Mona Lisa”, scrie ea. „Nu face niciun efort pentru a-și dezvălui semnificațiile, deși uneori își explică metodele”. Ea a întrebat-o despre metoda ei de proiectare și și-a retipărit integral răspunsul prin e-mail pentru că „[nu] spun totul și nu s-ar putea spune mai bine”. Iată-l (și pentru toți cei care au crezut că ultima ei colecție a fost despre moda plată în era Internetului, ați crezut gresit):
- Autor: Leah Chernikoff
Înainte de Comme des Garcons'Rei Kawakubo primește Premiul internațional al CFDA lunea aceasta (va accepta premiul în lipsă), Cathy Horyn a scris un genial, în mod justificat hagiografic profil despre designerul reclama și enigmatic din ziua de azi New York Times. "Niciun designer viu cu excepția Azzedine Alaïa este ținută într-o mai mare stimă de colegii ei și niciunul nu ne-a îmbogățit spiritul în atât de multe moduri originale și confuze ", scrie ea. Aceasta este o mare laudă de la Cathy Horyn. De asemenea, adevărat.
Horyn ajunge cu adevărat la esența motivului pentru care Kawakubo a adunat acest cult în urma și de ce este atât de convingătoare. „Dacă Karl Lagerfeld este cel mai important artist de discuții despre modă, doamna Kawakubo este Mona Lisa”, scrie ea. „Nu face niciun efort pentru a-și dezvălui semnificațiile, deși uneori își explică metodele”. Ea a întrebat-o despre metoda ei de proiectare și și-a retipărit integral răspunsul prin e-mail pentru că „[nu] spun totul și nu s-ar putea spune mai bine”. Iată-l (și pentru toți cei care au crezut că ultima ei colecție a fost despre moda plată în era Internetului, ați crezut gresit):
Procesul meu de proiectare nu începe sau se termină niciodată. Întotdeauna sper să găsesc ceva prin simplul act de a-mi trăi viața de zi cu zi. Nu lucrez de la birou și nu am un punct de plecare exact pentru nicio colecție. Nu există niciodată o tablă de dispoziție, nu trec prin mostre de țesături, nu schițez, nu există niciun moment eureka, nu există sfârșit în căutarea a ceva nou. Pe măsură ce îmi duc viața normală, sper să găsesc ceva care face clic pe un gând și apoi să apară ceva total lipsit de legătură, iar apoi poate un al treilea element neconectat ar veni de nicăieri. Adesea, în fiecare colecție, există aproximativ trei semințe de lucruri care se reunesc accidental pentru a forma ceea ce pare tuturor celorlalți ca un produs final, dar pentru mine nu se termină niciodată. Nu există niciodată un moment în care să cred că „asta funcționează, este clar.” Dacă pentru o secundă cred că ceva este terminat, următorul lucru ar fi imposibil de făcut.
Adesea elementele sunt complet disociate în timp și dimensiune. Una ar putea fi o emoție, următorul lucru o imagine tipar, al treilea lucru un obiect sau o imagine pe care am văzut-o undeva. Nu-mi amintesc niciodată când și de unde elementele se reunesc în capul meu. Am încredere în sinergie și schimbare. Pentru toamna anului 2012, mă gândeam că niciun design nu este design, că țesătura foarte obișnuită (pâslă de lână) este puternică. Cumva, nivelul de gândire în două dimensiuni a devenit evident.
Nu mă simt fericit când o colecție este înțeleasă prea bine. Pentru mine, White Drama a fost prea ușor de înțeles, conceptul prea clar. Mă simt mai bine în toamna anului 2012, pentru că nu era prea clar și unii oameni au presupus lucruri cu care nu are nicio legătură, cum ar fi era Internetului.
Lupta pentru a găsi ceva nou devine din ce în ce mai dificilă cu timpul și experiența, așa că de data aceasta, pentru toamna anului 2012, sentimentul meu a fost să încerc să fac o colecție făcând foarte puțin.
Comme des Garcons x Matt Groening: De ce creatorul Simpsons a avut încredere în Rei Kawakubo „100%” cu colaborarea
În vremurile fericite de astăzi, asocierile în comun (în special pe strada principală) sunt de zece. Dar când l-am aflat pe legendarul animator Matt Groening, omul din spatele atât al lui Simpson, cât și al lui benzi desenate de la sfârșitul anilor 70, Life in Hell, lansa o linie de capsule cu Comme des Garçons, am fost intrigat. În timp ce turma de modă se mândrește cu câteva personaje interesante, desigur, desene animate și modă aparent au puține în comun. Se pare însă că Groening era destul de familiarizat cu proiectele avangardiste ale lui Rei Kawakubo cu mult înainte ca perechea să se alăture.
-
De Fashionista
9 aprilie 2014