A trecut deja un deceniu de când Lauren Weisberger publicat pentru prima dată The Devil Wears Prada- un roman à clef suculent despre timpul ei de lucru pentru Anna Wintour că a dat naștere unui film de succes în 2006 cu Anne Hathaway în rolul asistentului abuzat Andy Sachs și Meryl Streep ca Wandaour-esque Miranda Priestly.
Ei bine, vești proaste pentru Andy: Diavolul s-a întors.
În Răzbunarea poartă Prada, continuare a Diavolul poartă Prada care a ajuns pe rafturi chiar ieri, ne ridicăm la 10 ani după infamatul efect al lui Andy către Priestly și lumea Pistă de decolare revistă. Pentru aceia dintre voi care se bucură de un roman pufos în stil chic, pe care îl puteți devora într-un weekend, acesta este pentru dvs. (Doar nu căutați nimic mai mult decât atât.)
Am ajuns din urmă cu Weisberger aseară la semnarea cărții sale sold-out, găzduită de Gilt City NYC la Bagatelle, pentru a afla ce a făcut Andy, întoarcerea lui Emily și cum sa schimbat propria viață de atunci publicarea The Devil Wears Prada.
Fashionista: Aceasta este prima ta continuare - ce te-a determinat să revii la aceste personaje? Weisberger: Acestea au fost primele mele personaje din prima mea carte și tocmai am început să mă gândesc că a trecut un deceniu. Se întâmplă atât de multe în zece ani, mai ales în anii 20 și 30, și atât de multe se întâmplaseră în propria mea viață. Așa că am început să mă simt curios cu privire la ce se întâmpla cu Andy și Emily și cu întregul echipaj și mi s-a părut momentul potrivit.
Prima carte a fost atât de personală - cât de mult din această carte se bazează pe schimbările din propria ta viață care au avut loc în ultimii zece ani? Mai puține decât prima carte, dar cred că mai trag mult din propriile experiențe personale. În ultimii zece ani m-am căsătorit, am avut doi copii, încă scriu. Nu este total același lucru pentru Andy - ea încă scrie, s-a căsătorit și nu vreau să dau nimic, dar maternitatea joacă un rol în această carte - nu neapărat pentru Andy! Deci, în felul acesta, cu siguranță mă retrag din propria mea viață. Dar, în același timp, a fost cu adevărat distractiv să inventez de la zero povestea din spate a acestor personaje din ultimii zece ani.
Succesul filmului v-a pus vreo presiune în timp ce scriați o continuare? Nu am simțit că a făcut presiune atât de mult, încât a fost doar foarte distractiv. Văzusem filmul mai recent decât citisem cartea - nu m-am întors și am citit cartea din nou până nu am început să scriu continuarea - și cu siguranță le-am combinat pe cele două uneori. Dar nu am simțit mai multă presiune, știam doar că cititorii se conectaseră la aceste personaje, fie că era vorba de prima carte sau din film și cu siguranță am vrut să rămân fidel celor care erau.
Oamenii vor diseca această carte pentru noi bârfe despre industria modei - mai există această legătură? Această carte este cu siguranță mai puțin despre industria modei. Andy este însăși redactor-șef al unei reviste, dar este o revistă de mireasă de ultimă generație. Există aspectul celeb-glamour în faptul că merge în aceste locații exotice, îndepărtate și participă și care acoperă toate aceste nunți de celebrități, dar se pune mult mai puțin accentul pe modă și mai mult pe scriere și pe voiaj. I-am dat în esență meseria mea de fantezie și asta a fost cel mai distractiv pentru mine să scriu.
Nu pentru a da prea mult, dar chiar l-ai pus pe Andy prin sonerie în acesta! Ți-e greu să faci asta personajelor cu care ai fost de zece ani? Nu, nu este. Îi iubesc, dar îmi doresc foarte mult să le văd dezvoltate și vreau să se simtă realiste. Îl fac mai interesant de citit, sper să mărească puțin ritmul. Este adevărat, cu siguranță îi arunc o mulțime de obstacole în calea ei și așa vezi ce fel de personaj este și cum reacționează. Doar vorbind strict din punct de vedere al scrierii, asta a fost deliberat. Și sper că nu am făcut-o să sufere prea mult!
Emily joacă un rol mai mare în această carte, iar eu citit într-un interviu că singura persoană din film pe care ai văzut-o în cap în timp ce scriai continuarea a fost Emily Blunt. A fost distractiv să o explorez mai mult pe Emily? Da! A fost foarte, foarte distractiv. A fost una dintre primele mele idei - unul dintre motivele pentru care am vrut să scriu continuarea a fost pentru că atunci când mă gândeam la acest întreg Pistă de decolare în lume, Emily a fost cea mai bună parte din ea. A fost cel mai preferat personaj al meu și m-am gândit că ar fi minunat să o reunesc [cu Andy]. Sunt atât de diferiți și pot fi cei mai buni prieteni. Și nu vom da prea multe, dar ea este totuși Emily! Filmul a făcut o treabă atât de grozavă cu ea, iar Emily Blunt a fost atât de fantastică, încât a avut toate cele mai bune replici. Este adevărat - nu-mi imaginez Anne sau Meryl, în ciuda faptului că au fost atât de fenomenale, doar pentru că am știut aceste personaje înainte de film, dar ceva despre Emily Blunt - o imaginez ca pe Emily acum, tocmai a devenit Emily.
Te-ai așteptat ca mulți oameni să se conecteze cu cartea? Nu mă așteptam ca cineva din afara familiei mele să citească prima carte cu toată sinceritatea. Nu credeam că va fi publicat, nu mi-am propus să fie o carte, așa că atunci când mi-au spus că este publicat Am presupus că exact patru oameni aveau să-l citească și că toți aveau să fie în familia mea. Nu mă așteptam la nimic. Așadar [succesul său] a fost încântător de surprinzător. Și una dintre cele mai distractive părți este să ieșiți acolo. Turul de carte începe astăzi și, în sfârșit, ajung să întâlnesc cititorii. Stai în această peșteră și scrii toată ziua acoperit de scuipat, este o profesie foarte solitară, așa că pentru această sumă foarte mică de timp pe care o ai pentru a ieși acolo și a întâlni oameni și a auzi ce cred ei despre tine muncă. Aștept cu nerăbdare asta.
Au trecut zece ani pentru tine de când ai scris prima carte - care a fost cel mai interesant lucru care s-a întâmplat pentru tine în acel timp? Oh, de departe, ne-am întâlnit cu cel mai bun tip vreodată și ne-am căsătorit și avem doi copii împreună. Este fenomenal. Știi, toate lucrurile cărții sunt grozave, dar nu se poate compara cu asta.
Răzbunarea poartă Prada este afara acum; puteți cumpăra, de asemenea, specialul Weisberger Răzbunarea poartă Prada alege la Gilt City New York.