Când Phoebe Philo a trimis o haină gri de trapez cu mâneci înnodate în jos Pista de toamnă a lui Céline 2013, industria modei s-a dezamăgit. Dar, pentru unii, haina a meritat să fie atentă din toate motivele greșite.
New York zine Garmento a observat asemănările izbitoare dintre Céline haina și o haină proiectată de Geoffrey Beene în 2004. A postat o comparație side-by-side a paltoanelor acum două săptămâni și este adevărat: cele două articole de îmbrăcăminte sunt aproape identice în măsura în care noi poate spune, de la structura lor (trapez) la construcția lor unică (mâneci înnodate în față) până la culoarea lor (un pal gri).
WWD a prins vântul presupusului knock off și a întins mâna spre Céline precum și alte câteva persoane din interiorul industriei pentru comentarii. În timp ce un purtător de cuvânt al lui Céline a refuzat să comenteze, Fundația Geoffrey Beene a cântărit - și nu au sunat tocmai surprinși.
Fundația a comentat că regretatul designer, care a încetat din viață în 2004, a „inspirat designerii în ultimii ani” și că haina în cauză, „recreată de Céline în 2013, era o piesă semnată a domnului Beene și o reprezentare a cât de atemporale erau piesele sale erau. "
Jeremy Lewis, editorul Garmento care a văzut mai întâi similitudinea, vede totul ca mai mult un omagiu decât o lovitură. Când a fost contactat pentru comentarii, el ne-a dat următorul răspuns atent:
Mi-a plăcut că Céline și-a însușit veșmântul Beene și apoi s-a dezvoltat în jurul a ceea ce au descoperit din el. A fost probabil cea mai puternică colecție a sezonului și ca cineva care îl venerează pe domnul Beene și moștenirea sa, care iubește moda americană, și care s-a temut doar de talentele doamnei Philo, am văzut colecția ca un tribut superb de la un designer inteligent la o alta. Cred că Alber Elbaz (care a lucrat pentru Geoffrey Beene aproximativ șapte ani) a spus odată că designul este un dialog, nu un monolog, și iată doar un alt exemplu excelent al acestuia. Acestea fiind spuse, nu este prima dată când un designer distinct american are ideile refăcute de casă. De exemplu; pânza tapițată din piele care a constituit un laitmotiv major al debutului lui Philo la Céline a fost de fapt o semnătură a designerului Bonnie Cashin. Întrebarea mea este că, dacă Phoebe Philo are în mod clar un interes și respect față de istoria designului american, cum nu are nimeni altcineva?
Hrana pentru minte.
Și apoi Karl Lagerfeld, niciodată unul care să țină gura închisă, a comentat și el. „Trebuie să spun că am fost puțin șocat”, a spus Lagerfeld. Tu și noi amândoi, Karl.