Arată ca o zi de știri lente, cu Versace pentru nebunia H&M care se potolește (sau cel puțin trece la eBay) și Ziua Recunoștinței, așa că am fost psihic să găsim acest interviu cu Carine Roitfeld cu The Guardian din Marea Britanie, publicat în sfarsitul saptamanii. Este o altă piesă programată pentru lansarea noii sale cărți Irreverent (un cadou minunat de vacanță!) Și chiar dacă Carine a acordat o mulțime de interviuri pentru a-l promova pe Irreverent, nu rămâne niciodată fără lucruri pline de spirit, fermecătoare și hilar a zice. În acest interviu, ea îi sfătuiește pe femei să-și îmbrace vârsta și să nu împrumute niciodată de la dulapurile fiicelor lor: Pe măsură ce îmbătrânești, nu trebuie să-ți împărtășești niciodată garderoba cu fiica ta. Niciodata. Nu veți arăta niciodată frumos într-o jachetă de jean și o mini-fustă, chiar dacă aveți un corp frumos. Trebuie să porți ceva pentru vârsta ta sau vei arăta cu adevărat ridicol. Sunt prea mulți tineri de 50 de ani care se îmbracă ca cei de 20 de ani. Trebuie să te uiți la fiecare cinci ani la garderoba ta și să spui: „Este bine să port asta cu picioarele mele? Este bine să port fără mâneci cu brațele? Apoi ai un sacrificiu. Nu este frumos, dar trebuie să o faci. Este un sfat bun. Faceți clic pentru mai multe momente importante, inclusiv gândurile Carinei despre Twilight, noua ei revistă și obișnuința ei de a crea fotografii cu foarfece și carne.
Carine Roitfeld, îndrăgita și puternic influentă redactoare a French Vogue, va demisiona în câteva săptămâni pentru a se concentra asupra proiectelor personale. Roitfeld a condus magia în ultimii 10 ani. Sub mandatul ei, French Vogue a devenit una dintre cele mai îndrăznețe publicații de modă, un semn distinctiv pentru ceea ce era cool în lumea modei. „Sunt 10 ani de când sunt redactor al revistei, cred că este timpul să fac ceva diferit”, a spus Roitfeld lui Cathy Horyn la New York Times. „Când totul este bun, poate cred că este momentul să facem altceva.” În timp ce circulau odată zvonuri (în urmă cu aproximativ doi ani) asta Roitfeld va prelua rolul pentru Anna Wintour la American Vogue, Roitfeld a mărturisit Times că nu are absolut „niciun plan” post-Vogue. Roitfeld, în vârstă de 56 de ani, care a început-o ca model și stilist, a stilat multe dintre editorialele memorabile și pline de plic ale revistei, inclusiv acest ultim număr, care a fost editat de Tom Ford. "Am avut atâta libertate să fac tot ce îmi doream", a declarat Roitfeld pentru Times. „Cred că am făcut o treabă bună.” Ar fi o subevaluare. „Este imposibil să se exagereze contribuția puternică a lui Carine la Vogue și la domeniile editării de modă și reviste. Sub îndrumarea ei, Vogue Paris a primit un nivel record de difuzare, publicitate și succes editorial ", a declarat Jonathan Newhouse, președintele Condé Nast International pentru site-ul web Vogue UK. „Însuși Carine a devenit cunoscută pe scară largă ca un far al stilului, îndeplinind rolul cu farmec și grație. A devenit un gigant în profesia ei [și] va fi profund dor. Îi sunt extrem de recunoscătoare pentru ceea ce a realizat. "Înlocuirea lui Carine va fi anunțată în următoarele câteva săptămâni. Absența ei va constitui o gaură prăpădită în industrie, dar câteva nume sunt deja zumzetate pe punctul de a-i umple pantofii: