Saoirse Ronan și Timothée Chalamet „schimbă” costumele din epoca războiului civil în „Femeile mici”

Avertisment: spoilerele de mai jos pentru cei care nu au studiat romanul clasic, nu au văzut niciunul dintre ele numeroasele adaptări de film sau a urmărit episodul „Prieteni” în care Joey citește cartea.

Pentru adaptarea pe ecran mare a „Femeilor mici”, scriitoare-regizoare Greta Gerwig a rămas fidel materialului sursă original al autorului Louisa May Alcott pentru a oferi o viziune inteligentă, amuzantă, mișcătoare și revigorantă contemporană până în 2019 a clasicului din anii 1860.

În mod similar, costumele din epoca Războiului Civil de Jacqueline Durran oferiți, de asemenea, o actualizare subtilă a poveștii onorate de timp, relatabilă de durată și, în cele din urmă, feministă a familiei March: scriitorul Headstrong Jo (Saoirse Ronan); Meg tradițional (Emma Watson), care vrea în secret să fie actriță; pianista liniștită Beth (Eliza Scanlan); și copilul aspirațional al familiei Amy (

Florence Pugh). Navighează prin bucuria și luptele vieții de zi cu zi în sărăcie, își determină viitorul într-o lume în care femeile au o carieră limitată și opțiuni economice și, desigur, găsesc și pierd iubirea. În ceea ce privește ultima parte, intră în vecinătatea bogată și dulce Laurie (Timothée Chalamet), care este înțeles îndrăgostit de întreaga familie March.

"A avut o întorsătură modernă," spune The Oscar- designer de costume câștigătoare - deoarece estetica victoriană a surorilor din martie și a lui Laurie exprimă, de asemenea, o calitate convențională, care este relatabilă în orice secol: spiritul liber.

„Laurie, pentru că este un boem natural și ceilalți, pentru că așa sunt crescuți”, explică Durran. „A fost vorba doar de stabilirea unui mod diferit de a privi viața victoriană într-un mod care nu este cel pe care îl vedem în mod normal”.

Povestirea prin costum susține frumos direcția aclamată și profuzia de talentele actoricești, inclusiv rolul principal Ronan, care a câștigat a doua nominalizare la Oscar pentru renumitul lui Gerwig "Gărgăriță"„ [Gerwig are] un mod atât de proaspăt și nou, incitant de a privi materialul și de a face filme despre femei într-un mod vibrant ", spune Durran despre colaborarea sa cu scriitorul-regizor. "Mi-am dorit foarte mult să facă parte din asta și sunt atât de încântat că am lucrat la asta."

Mai jos, ea ne trece prin fiecare dintre personajele îndrăgite și costumele lor.

Jo (Saoirse Ronan)

Jo neliniștit (scurt pentru Josephine și bazat pe autorul romanului Alcott) se revoltă împotriva convenției în ceea ce ar putea fi considerat o garderobă inspirată de îmbrăcăminte pentru bărbați. „A vrut să meargă să lupte în războiul civil. Voia să fie băiat. Ea și-a dorit avantajele pe care ți le-a adus în viață să fii băiat ”, explică Durran, despre„ tema puternică ”a veste, sacouri, cămăși cu nasturi și eșarfe pe gât - și fără corsete - care acoperă adolescența lui Jo până la tineri maturitate.

Dar uită-te atent pentru că „schimbă haine cu Laurie”, explică Durran, despre ilustrarea metaforică a legăturii dintre cei doi adolescenți pereche. „Am făcut dubluri de costume pentru a le purta în paralel, de parcă s-ar fi purtat reciproc.” Anumite piese au fost reproduse pentru a se potrivi cu fiecare actor, precum cămășile victoriene albe romantice cu mânecă pufă și geaca de lucru a unui băiat în secvențe anterioare, care probabil a fost „lăsată întinsă” în luna martie gospodărie. O vestă de culoare paisley galbenă și roșie (de mai sus) se dovedește deosebit de semnificativă, întrucât Laurie o poartă într-un moment timpuriu în cronologie și Jo o anulează când ea respinge propunerea sa din inimă.

Fiecare soră poartă o paletă de culori care face referire la o parte din roman atunci când mama lor le oferă fiecăruia o carte diferită de Crăciun. Eșarfele roșii ale gâtului lui Jo le descriu pe ale ei, în coordonare cu albastru indigo. „Combinația se leagă de ideea de îmbrăcăminte de lucru și de bărbați”, spune Durran. Filmul se deschide cu un Jo crescut din New York, prezentând o poveste unui editor - după specificații, așa se pare - într-o versiune mai „corectă și mai mare” a esteticii sale.

După ce și-a vândut cu succes lucrarea - deși în timp ce se confrunta cu plata non-paritate - Jo aleargă entuziasmată pe străzile din Manhattan cu fusta victoriană bifată care zboară în sus pentru a dezvălui o versiune de pantaloni mai emancipată a florilor pentru femei din perioada respectivă. Durran a luat „licența de creație” pentru a reimagina un model autentic de lenjerie de corp subțire din bumbac, dar în semnătura lui Jo albastru și roșu, în loc de alb tradițional. Aspectul continuă subversiv tema influențată de bărbați fără ca Jo să poarte de fapt pantaloni - și pentru că „pantalonii din anii 1860 erau destul de urâți”, după Durran.

Amy (Florence Pugh)

Pictorul supradotat Amy își manifestă creativitatea și afinitatea pentru lucrurile mai fine din viață prin simțul stilului, în ciuda fondurilor limitate ale familiei March. „Și-a dorit întotdeauna să fie cât mai drăguță, elegantă și la modă posibil”, spune Durran despre pansamentul ei aspirațional, chiar și în anii pre-adolescenței. Creatorul de costume indică rochia de costum (cu fundul), care se poartă la adunarea timpurie de Crăciun, care este „cea mai victoriană” din aspectul surorilor sale.

"Imprimarea, cecul și stilul sunt preluate direct de pe paginile de modă ale La Mode Illustrée, care a fost o carte pe care am folosit-o mult pentru a găsi moda curentă pentru fete ", explică Durran. Amy este, de asemenea, singura soră din martie care poartă în mod constant corsetul adecvat, mai ales remarcabilă atunci când este cea aleasă pentru a însoți mătușa bogată March (Meryl Streep) la Paris pentru a-și perfecționa abilitățile de pictură feminină - și pentru a găsi un soț care să completeze fondurile familiei.

„Odată ce a primit bani în Europa - sau odată ce a primit banii mătușii March - are doar cât mai multe costume posibil”, spune Durran, care a continuat pastelul elegant al lui Amy paletă albastră în rochii grandioase și luxoase la înălțimea modei pariziene, cu file elaborate la nivelul taliei, cea mai fină mătase și seersuckerul delicat conducte.

Meg (Emma Watson)

Pentru cea mai mare Meg, care tânjește după viața tradițională căsătorită-cu-copii, Durran s-a uitat la Renașterea gotică retro-romantică, prerafaelitele medievale-referențiale și desenele textile pentru inspirație ale britanicului William Morris. Paleta cea mai veche din martie consta în mare parte din verdeață bogată și lavandă.

Dar pentru o minge de debutant elegantă în Boston, societatea vestimentară potrivită pentru Concord, Massachusetts, pe care Meg a adus-o nu este la înălțime. Așa că împrumută rochia roz de basm a unui alt participant, cu volane abundente și ornamente din dantelă (deasupra). Ea devine, în esență, o altă persoană pentru seară (iar Laurie o acuză că o face) - oamenii continuă să-i spună Daisy.

Pentru a ilustra mingea din Boston ca reprezentând „cel mai bun și mai elegant aspect din America”, Durran a proiectat un compozit din pastel rochii pentru toate deb-urile în timp ce testează ecranul lui Watson - pe care a îmbrăcat-o într-o rochie galbenă, de asemenea, inspirată din secolul al XVIII-lea în "Frumoasa si Bestia„- în diferite nuanțe de roz. „Este complet în afara pasului cu orice altceva din garderoba ei, dar este rochia ei aspirațională pentru Boston”, spune Durran. „Acele rochii sunt aproape la moda anilor 1860, dar nu de asemenea modă extremă și cât de frumoasă am reușit. "

Beth (Eliza Scanlen)

„Este un om de casă”, spune Durran, despre cea de-a doua cea mai tânără Beth, pe care surorile - și amabilul vecin dl Laurence - o consideră confortul familiei și, după cum spune Amy, „cel mai bun dintre noi toți”.

„Este destul de neutră. Nu vrea să fie la modă. Nu crește în mod special. Rămâne destul de copilărească, de cele mai multe ori. Are rochii de casă simple, care nu sunt concepute cu adevărat pentru ca nimeni [în afara casei] să le vadă ", continuă designerul de costume, care a îmbrăcat-o pe Beth în roz și maronii moi și liniștitoare.

Deși, pentru nunta lui Meg cu îndrumătorul fierbinte al lui Laurie, John Brooke (James Norton), Beth, împreună cu surorile ei, se bucură de ocazia de a dona versiuni ridicate ale aspectului lor zilnic. (De asemenea, nu este prima dată când îi vedem pe Scanlen și Pugh coroane de flori declarație, dar din fericire în mult mai puțin circumstanțe terifiante.) Durran subliniază că este pentru prima dată când fetele se spurcă sau îi cer mătușii March, mătase rochii pentru ocazia specială - până când Amy ajunge la Paris, desigur.

Garderoba subevaluată a lui Beth joacă, de asemenea, un rol subliminal în descrierea legăturii familiale. Când Jo duce o plăcută Beth pe plajă, tânăra March poartă hainele purtate anterior de sora ei mai mare. După trecerea lui Beth, Jo poartă jacheta cu paragate a lui Beth pentru a-i scrie scrisoarea din suflet către Laurie, care se întoarce cu Amy de la Paris. „Chiar aveam [personajele] care împărtășeau toate lucrurile tot timpul, ceea ce era destul de complicat, pentru că totul avea să ajungă într-un loc greșit”, spune Durran. „Dar chiar am simțit că Jo purtând jacheta lui Beth ar fi un lucru pe care ar face-o pentru a-l ține pe Beth aproape de ea”.

Laurie (Timothée Chalamet)

Da, Laurie și Jo împărtășesc elemente de bază ale garderobei, dar nu cumva să uităm că este de altă clasă decât marșii. „Încercam doar să-l îmbrac ca un copil, un băiat victorian cu adevărat propriu-zis, dar cu bani”, spune Durran, care și-a înălțat piesele tinerețe cu țesături elegante de in și cămăși albe curtoase și cravate. „El doar trăia într-o altă bandă economică”.

Durran recunoaște, de asemenea, că a „înșelat” puțin cu cronologia modei pentru boho Laurie. „Mai mult ca anii 1840 și hainele sale pentru adulți erau la sfârșitul anului 1880. [Stilul] anterior îl făcea să pară mai tânăr și mai copilaresc. Atunci perioada ulterioară l-ar face să fie mai sofisticat ", spune ea, despre rafinarea înfloririlor sale atunci când, în timpul briefului său party-bro faza diletantă, se reconectează cu Amy la Paris.

„Timothée Chalamet poartă haine atât de frumos. El este de fapt extraordinar în cât de frumos poartă lucrurile ", spune Durran. Ea remarcă în special bluza victoriană albă „extra frilly” cu mansete exagerate și un gât înflorit pe care el îl poartă să se prăbușească fetele din martie - îmbrăcate adorabil în pantaloni cu talie înaltă, bretele și pălării pentru bărbați - întâlnirea Pickwick Club din pod.

„Este doar un cal de îmbrăcăminte. El poate purta orice," ea spune.

Marmee (Laura Dern)

„Marmee a fost ea însăși un gânditor liber și o radicală”, spune Durran despre matriarhul familiei March, care nu mai are bani, care insuflă altruism și altruism fiicelor sale. Ea le cere chiar să-și doneze mult așteptatul mic dejun de Crăciun unei familii și mai sărace, care are nevoie și dă o eșarfă caldă, literalmente de pe gât, unui veteran de război mai nevoiaș.

„Era ușor ca un hippie victorian”, continuă Durran, care a aterizat pe o temă de paisley pentru Marmee, dar una specifică. Imprimarea a ajutat la sprijin Laura DernViziunea asupra personajului ei, care recunoaște deschis nemulțumirea ei liniștită și furia de multă vreme despre viața ei, care se manifestă nu chiar așa cum a fost planificat, dar tratează totuși lumea cu har și binevoință. „Conotația estică a paisley-ului a funcționat cu adevărat pentru Laura și interpretarea ei a personajului. A fost ceva care chiar a sunat cu ea. Are spiritul lui Marmee - Marmee pe care Laura a vrut să-l găsească ".

Articole similare:
Vedeți ce au purtat Laura Dern, Emma Watson și multe altele la premiera „Femeile mici”
Cum a lucrat designerul de costume „Frumoasa și Bestia” cu Emma Watson pentru a aduce la viață o „modernă, emancipată” Belle
Designerul de costume „Ladybird” s-a uitat la „Dawson's Creek”, Kirsten Dunst și Chloë Sevigny, din anii 90, pentru inspirație

Mătușa March (Meryl Streep)

„Era 100% victoriană și hainele ei erau cele mai exacte și exacte din toată lumea”, explică Durran despre mătușa martie potrivită, bogată și intimidantă. „Avea capota, florile, tunderea și bijuteriile autentice de la Fred Leighton. Ea a avut tot ce am putut face pentru a o face cât mai victoriană cum ar putea fi ea ".

Perioada ei autentică și foarte Dulapul reginei Victoria plin de negru a servit unui scop în distilarea personajului ei în regalia mătușii March. Dar ajută, de asemenea, să sugerăm potențialul fiecăreia dintre fetele din martie, în special evidențiat în scena când Jo îl exasperează pe bătrânul March, încă o dată, când ar trebui să-i citească puiul mătuşă.

„Așadar, obțineți un contrast între lumea stabilită și cea conformă [a mătușii March] și fetele care sunt rebele”, spune Durran.

„Femeile mici” se deschide în cinematografe miercuri, dec. 25.

Credit foto de top: Wilson Webb / Amabilitatea Columbia Pictures

Nu ratați niciodată cele mai recente știri din industria modei. Înscrieți-vă la newsletter-ul zilnic Fashionista.