Designerul de costume „Prietenii” Debra McGuire revizuiește anii '90 cu „Fresh Off the Boat”

Noua emisiune ABC „Fresh Off the Boat” ar trebui să fie pe radar din câteva motive: nu numai că Seriile de boboci demonstrează că comedia bună depășește granițele culturale și etnice, dar este, de asemenea, plină de minunat Moda anilor '90, care sa dovedit a fi surprinzător de atemporal. Ei bine, dacă designer de costume Debra McGuire este responsabil, adică. Cel mai probabil sunteți foarte familiarizați cu munca lui McGuire din anii '90, deoarece a creat garderoba iconică plină de tricouri pentru bebeluși, rochii maxi și pantaloni de piele pivot ("Loțiunea și pudra au făcut o pastă!") pe" Prieteni ".

Dar ceea ce este cu adevărat notabil despre reimaginarea milenară a epocii lui McGuire pentru „Fresh Off the Boat” este că rezultatele sunt surprinzătoare subtil - nu există referințe evidente din anii '90, cum ar fi scrunchies distractive sau pălării „Blossom” - și totul datorită designului ei semnat filozofie. Indiferent de perioada de timp, veteranul designer de costume, al cărui CV include și „Freaks and Geeks”, „New Girl” și „Superbad”, asigură-te că folosești garderoba pentru a întări povestea, nu pentru a-i lovi pe spectatori cu privirea nostalgică gaguri. „Am simțit cu adevărat că nu vreau să creez clișee sau să fac ceva prea vizibil sau dramatic care să înlăture scrisul și umorul”, spune McGuire.

Chiar și mai interesant - ca să nu mai vorbim, incredibil de întâmplător - McGuire a fost, de asemenea, designerul de costume în inovație (dar de scurtă durată) seria din 1994 „All-American Girl”, care a jucat-o în rolul principal pe comedianța coreeană-americană Margaret Cho și a prezentat un personaj asiatic distribuție.

Două decenii mai târziu, aceeași presiune a fost asupra „Fresh Off the Boat” pentru a deschide calea către asiatici reprezentarea în mass-media și pentru a diversifica peisajul televizat - iar McGuire este încântat să facă parte din nou. „Acum vezi„ Black-ish ”și„ Empire ”și„ Fresh Off the Boat ”sunt cele mai mari trei spectacole, este destul de fantastic să te gândești”, spune ea. "Acolo este o responsabilitate socială [în lucrul la aceste spectacole] și acesta este unul dintre motivele pentru care nu am vrut să merg prea departe în nicio direcție [cu perioada costumării]. "

Dulapul joacă un rol esențial în a spune povestea unei familii taiwaneze-americane care trăiește în suburbiile diversificate din Orlando - în special pentru Eddie, în vârstă de 11 ani, obsedat de hip hop, al cărui garderobă constă în mare parte din tricouri cu artiștii săi preferați în gen. Cu toate acestea, există o artă (și o strategie de evitare a proceselor) atunci când vine vorba de echiparea actorului Hudson Yang în tricourile sale largi Tupac și Beastie Boys. Producătorii au nevoie de aprobarea artiștilor pentru a-și prezenta logo-urile în spectacol, ceea ce nu a fost atât de ușor de obținut. "Majoritatea acestor lucruri sunt artă originală sau [lucrări de artă] manipulate, încercând doar să transmită atmosfera, dar nu corect tricou ", spune mereu inventivul McGuire. Dar, datorită reapariției curente a tendințelor anilor '90, ea a reușit să scoată tricoul "Wu-Tang Forever" al lui Eddie (deasupra) din Ţintă.

Se pare că îmbrăcarea lui Eddie este destul de personală și pentru McGuire, deoarece propriul ei fiu a ajuns la vârsta majoră în acel deceniu. „Avea acest tricou mare și pantaloni scurți mari și adidași mari și pălăria și hanoracul, totul se potrivea. Așadar, îmi place personajul lui Eddie pentru că îmi amintește de fiul meu. „Împreună cu tricourile autentice (sau cu aspect autentic), adidașii lui Eddie trebuie să fie și ei la fața locului. (Acest lucru este menționat în episodul trei, „Evitarea”, când școala medie este batjocorită pentru că a purtat „pantofii asistentei” în loc de Air la modă Din acest motiv, McGuire cercetează în mod constant Ebay, depozitele de colecție și magazinele de cumpărături pentru o perioadă perfectă, potrivită epocii. lovituri. „Spectacolul este foarte concentrat pe adidași”, spune ea.

Desigur, Eddie Huang este, de asemenea, o persoană reală - este autorul cărții pe care se bazează spectacolul - și a fost oarecum vocal în exprimându-și sentimentele despre adaptarea la televiziune a memoriei sale. (Extrem de vocal.) Nu este o surpriză faptul că autorul cel mai bine vândut și enfantul culinar teribil au fost destul de implicați - dar și de ajutor - în îmbrăcarea mini-eu pentru pilot. „[Huang] are informații și feedback foarte, foarte bune; știe miraculos de unde să obțină lucruri pe care nu le putem găsi ", spune McGuire. „Cred că și-ar dori ca noi să fim un pic mai mult cu părinții săi și să fim puțin mai reali din perspectiva lui. Dar cred că el constată că suntem într-o rețea și că avem o responsabilitate mai largă. Cred că asta a fost cam greu de obținut la început. " 

Vorbind despre părinții de pe ecran ai lui Huang, garderoba din anii 90 a mamei, devenită acasă, transformată în agent imobiliar Jessica, nu ar arăta deplasată dacă actrița care o interpretează, Constance Wu, își purta schimburile imprimate și rochiile de tip „fit and flare” în afara studioului lot. McGuire frecventează magazinele de epocă și de ocazie pentru Jessica, dar își dă și ea o marjă de îmbrăcăminte. „Mergem și la ModCloth”, spune ea. „Există câteva linii contemporane pe care le putem înșela [cu] pentru că acum există o mulțime de haine din anii '90”. În plus, cât mai mulți dintre noi pot atesta haine autentice din anii '90 doar uneori nu sunt atât de atrăgătoare.

„Vreau ca Jessica să arate grozav. Pentru că, dacă te uiți la „Prieteni” la început, precum ‘94, ‘95, ‘96, potrivirea a fost cu adevărat ciudată ”, recunoaște McGuire. „Lucrurile erau într-adevăr supradimensionate și nu erau foarte măgulitoare. Phoebe obișnuia să poarte acele rochii mari florale și le legau în spate. Adică, am crezut că sunt cool atunci. Trebuie să spun, am făcut-o. Dar chiar nu sunt mișto ”.

Tatăl simpatic Louis (Randall Park) se bucură, de asemenea, de un amestec de ținute retro și contemporane. Dar, în mod surprinzător, costumele sale cowboy-meet-business-casual nu sunt vintage sau personalizate - sunt la îndemână. „Oricare dintre magazinele occidentale online”, explică McGuire despre locul unde găsește ținutele lui Louis's Cattleman's Ranch. „Și pot găsi orice pe Santee Alley din Downtown L.A., unde poți obține toate gențile Louis Vuitton de pe piața neagră.” (Cravatele sale fabuloase sunt vintage, totuși.)

În timp ce familia Huang se bucură de o atingere ușoară atunci când vine vorba de costumele de perioadă, acele cartiere împingătoare doamnele au privilegiul să meargă complet în anii '90, ca un pachet de Stepford din era Clinton neveste. McGuire a creat în mod intenționat palete de culori pentru fiecare dintre vecinii bârfitori pentru a le identifica cu ușurință în episoadele ulterioare. "Este atât de distractiv. După cum veți vedea, voi face mai mult din perioada din fundal decât o voi face în prim-plan. "

După ce a terminat sezonul de debut al „Fresh Off the Boat”, McGuire continuă să fie nebunesc - începând din sezonul cinci al „Fetei noi”, un viitor film, doi piloți TV, plus lucrările ei de artă pe latură. Abia are timp să doarmă, cu atât mai puțin să se înmoaie în glorie de la toți aceia "Cele mai bune momente de modă la modă la „Prieteni”„rundele care au aruncat în aer Internetul în timpul toamnei trecute a 20-a aniversare a emisiunii.

„Nu cred că l-am văzut sau l-am auzit”, spune McGuire. „Așa sunt ocupat.”