Bine, rău și jignitor: o privire înapoi la anul în însușirea culturală a modei

Este ușor să arunci la modă termenul „însușire culturală”. Designerii caută în permanență inspirație dincolo de lumile lor imediate și adesea rezultatele sunt greșite și obiectiv ofensatoare - chiar și în afara megafonului indignării care este Twitter. Dar așa cum a scris Jenni Avins pentru Cuarţ„Trebuie să nu mai păstrăm culturile și subculturile în eforturile de conservare a acestora. Este naiv, paternalist și contraproductiv. În plus, pur și simplu nu funcționează cultura sau creativitatea. "Acestea fiind spuse, designerii trebuie să fie atenți să privească dincolo de stereotipuri și să se angajeze cu culturi care le inspiră la un nivel cuprinzător, dacă nu chiar atât de departe încât să lucreze cu artiști din aceste culturi în producția unui Colectie.

În timp ce încheiem 2015, să aruncăm o privire înapoi la colecțiile, tendințele și evenimentele adecvate din punct de vedere cultural care ne-au făcut să vorbim în acest an - și cum au reacționat atât industria, cât și Internetul în general. Nu toate sunt vești proaste, deși am dori să cerem un moratoriu pentru cuvântul „Africa” ca punct de inspirație captivant. Africa este un loc uriaș. Fii mai specific.

Givenchy Toamna 2015

„Victorian Cholas” de Riccardo Tisci a inspirat atât critici, cât și aprecieri atunci când a prezentat Givenchy colectia toamna 2015 in martie. În plus față de piercing-urile faciale supradimensionate și bejeweled, modelele au fost amenajate cu fire de păr curlate și lustruite de-a lungul linia părului - un aspect ridicat din subculturile negre și latine pe care mulți le asociază acum cu FKA Twigs și care a apărut ultima dată an la DKNY. Și, deși turnarea modelului Givenchy nu a fost la fel de diversă pe cât ar fi putut fi (o afirmație aplicabilă practic tuturor modelor și vieții), nu a fost la fel de rău ca, să zicem, Spectacolul de primăvară 2016 al lui Valentino. Mai multe despre asta mai târziu.

DSquared2 Toamna 2015

Între timp, DSquared2 a prezentat o colecție de toamnă care a declanșat revoltă pe scară largă online. Intitulat „DSquaw” - un termen derogatoriu pentru o femeie sau soție indiană din America de Nord - îmbrăcămintea a încorporat forme și materiale indigene într-un mod superficial, stereotip. Marca a descris colecția ca „o odă a triburilor native ale Americii care îndeplinește spiritul nobil al Europei Vechi”, dar nu au fost consultați artiști nativi canadieni sau americani. Se pare că nu ar fi fost consultați nici publiciști.

Amandla Stenberg despre Black Hair și Black Culture

Kylie Jenner este doar una dintre multele femei celebre care au purtat cornrows anul acesta, în mijlocul criticilor online asupra însușirii culturale negre. Tendința a inspirat-o pe actrița și inteligenta Amandla Stenberg să posteze un videoclip despre istoria părului negru, cornrows și de ce este problematic când femeile albe adoptă cultura neagră pentru a câștiga atenție și fii „nervos”. Ea spune: „Însușirea are loc atunci când un stil duce la generalizări rasiste sau stereotipuri de unde a provenit, dar este considerat a fi de modă cool sau amuzant atunci când privilegiații o iau pentru ei înșiși. ” Stenberg a postat videoclipul în urmă cu 11 luni pe Tumblr, dar a câștigat cu adevărat atenție online în aprilie, deoarece numeroase mijloace media l-au transformat ca un atac de la Stenberg pe Jenner direct. (Nu este.)

"China: Prin geamul"

Expoziția Institutului de costume al primăverii 2015 a Muzeului Metropolitan de Artă, "China: Prin geamul,"a fost o examinare cuprinzătoare a modului în care designerii occidentali au fost inspirați de cultura chineză prin artă și cinema cu rezultate imaginative de secole. Alături de costumele chinezești, picturi și porțelanuri au fost expuse piese de înaltă modă și gata de purtat l-a inspirat pe Yves Saint Laurent și pe mulți alții, precizând clar unde tradițiile culturale s-au pierdut în traducere și distanţă. Expoziția rezultată a fost spectaculoasă și record de record.

Gala Met

Întrebarea serii la Am întâlnit Gala anul acesta, sărbătorind expoziția „China: Prin ochelari de vedere”, a fost dacă vreunul dintre oaspeții celebrităților ar apărea în ținută jignitoare în timp ce încearcă să onoreze tema. A fost un pic de Catch-22, având în vedere că expoziția a fost despre interpretări culturale. Nimeni nu a făcut titluri cu alegeri evident proaste - totuși unii erau la dezbatere - și Rihanna a câștigat noaptea ajungând într-un spectacol dramatic, luminos halat galben de pelerină proiectat de couturierul chinez Guo Pei.

Elle Canada

Elle Canada chiar a dat peste cap cu un tweet în această vară considerând dashiki, o cămașă tradițională din Africa de Vest, noul „element de notă”. Inutil să spun că cititorii și internetul în general nu s-au amuzat. Tweetul și articolul corespunzător au fost eliminate rapid.

Olympia Le-Tan Spring 2016

Olympia Le-Tan colectia primavara 2016 a fost inspirat de Japonia și de acum demolatul Hotel Okura din Tokyo. Conform WWD, s-a inspirat de la fotograful Nobuyoshi Araki și regizorul Yasujiro Ozu. Datorită familiarității personale a designerului cu Japonia și punctelor de referință specifice, reacția la colecție a fost în totalitate pozitivă.

Charlotte Olympia primăvară 2016

Designerul Charlotte Olympia Dellal alege o temă în fiecare sezon și rulează cu ea, iar pentru primăvara anului 2016 a ales-o călătoria epocilor trecute - inclusiv Africa în perioada în care a fost colonizată de europeni. (Întrebați-l pe Taylor Swift cât de bine care se poate dovedi.) Dellal, care este sud-african, s-a îndepărtat în mare parte de orice lucru îndoielnic, însă s-a concentrat în schimb pe animalele sălbatice, fără a folosi piei exotice (cu excepția unei pungă de șarpe nepericlitate).

Dolce & Gabbana Spring 2016

În mijlocul unei colecții de primăvară 2016 dedicată stilului italian (tema perenă a lui Dolce & Gabbana), marca a trimis trei modele asiatice pe pistă în ținute distinct de inspirație chineză. Se simțea ca o viziune depășită și stereotipă a culturii asiatice, dar nu a atras prea multe controverse. Nivelurile de sensibilitate discutabile sunt destul de bune par pentru cursul de la D&G.

Valentino

Primăvara lui Valentino 2016 colecția a stimulat cea mai mare discuție despre meritele sau defectele temei sale alese: „Africa sălbatică, tribală”. Ah da, acea Africa. Îmbrăcămintea în sine - care conținea motive tribale, tricotat detaliat, broderii, imprimeuri safari, pene și mai multe texturi - a fost considerată foarte frumoasă de majoritatea recenziilor, în timp ce criticile s-au concentrat asupra turnarea și colțurile. Mai puțin de 10 modele negre mergeau pe pistă și toată lumea purta chifle cornrow. Dacă designerii Maria Grazia Chiuri și Pierpaolo Piccioli nu erau conștienți de conotațiile politice ale coafurii înainte, cu siguranță sunt acum.