Isabel e Ruben Toledo são baluartes da arte e da moda (e talvez, como casal, personifiquem perfeitamente a colisão desses dois mundos), mas o que eles passaram a representar vai além disso.
Como imigrantes de Cuba, eles são o "sonho americano" e resistiram a mudanças imensas em seus campos nas últimas décadas, enquanto viviam juntos na cidade de Nova York. Sua longevidade - tanto em suas carreiras quanto em seus relação--é inspirador para dizer o mínimo. Então, foi um prazer ouvi-los falar sobre tudo isso ontem à noite na Parsons (onde Isabel foi aluna), em uma discussão com Simon Collins, Reitor da Escola de Moda. A discussão também foi programada para coincidir com o lançamento do livro de Isabel (para o qual Ruben fez lindas ilustrações). Aqui estão as partes mais interessantes que coletamos da conversa:
• Eles começaram o negócio de moda de Isabel quase sem dinheiro. Especificamente, foi o dinheiro que ganharam com o casamento.
• Ruben começou a vender seu trabalho para Fiorucci ainda no ensino médio. Ele diz que aconteceu por acaso e coisas assim aconteciam o tempo todo naquela época. "Era como a versão diurna do Studio 54", disse ele. "Foi uma verdadeira mistura cultural de arte, moda, música e filmes fotográficos."
• Isabel decidiu que queria ser estilista enquanto trabalhava no Met com Diana Vreeland. Ela disse que foi quando reconheceu que a moda pode ser vista como arte e "percebeu que isso é o que eu preciso fazer: fazer roupas como arte".
• Em relação à semana de moda, onde Isabel desfilou todas as temporadas até 1998, ela disse sentir que é importante para a identidade de um estilista, mas que "não pode mais pagar por isso". Ruben acrescenta que um designer realmente precisa de investidores para poder mostrar e fica nostálgico nos velhos tempos, quando você podia mostrar em qualquer lugar, como em cafeterias.
• Sobre Michelle Obama vestindo seu design para a inauguração, Isabel disse: "Isso me deu um novo fôlego porque me colocou em um palco mundial; é incrível que me vesti naquele momento. ”O momento foi mais do que moda para Isabel e Ruben; era sobre história. Ruben afirmou: "Moda é o que o tempo parece." Isabel acrescentou: "Foi por isso que escrevi o livro - Por que ainda estou aqui, por que estou fazendo isso? Comecei no Met vendo a moda como o tempo e pude me vestir em um momento muito importante da nossa história. ”Ela também disse que não tinha ideia de que Michelle iria usar isso.
Você pode pegar uma cópia de Raízes do estilo: tecendo juntos vida, amor e moda hoje.