Um look da coleção outono 2016 da Comme des Garçons. Foto: Imaxtree
Na quarta-feira de manhã, recebi a seguinte mensagem de texto de um amigo meu da faculdade: "Você viu essa coisa de Rei Kawakubo?" Naquele momento, eu não tinha - e, como alguém que sempre escreve sobre notícias para ganhar a vida, presumi que o fundador e designer do Comme des Garçons, de 73 anos, tinha feito uma coisa, como nós, mulheres da Internet dizer. Esse amigo me enviou um link para uma coluna no Observador titulado "Elle na terra," arquivado na seção "Opinião".
"Coloque o cinto de segurança", o amigo mandou uma mensagem. "É incrível."
O Twitter revelou que "Elle na Terra "chamou a atenção de muitos em nosso campo - e com razão. Em 3.700 palavras estranhas, o escritor Jacques Hyzagi, residente em Nova York, que "odeia moda", descreveu uma queda contundente e contundente de Elle depois que a publicação supostamente matou uma entrevista que ele havia conduzido com a doyenne Kawakubo da indústria. E o que Hyzagi faz, mas ilumina o
Observador com um pedaço da palma da mão na testa que este escritor (como em, eu) teve que ler duas vezes para compreender completamente. A narrativa parece tão íntima e desconcertante quanto o diário de um garoto de 13 anos, cheia de hormônios e metáforas grandiosas.Se você gostaria de tirar um tempo para escanear a peça inteira - uma leitura noturna de viagem, talvez - seja nosso convidado. Do contrário, assumimos a responsabilidade de extrair as 10 coisas mais malucas que Hyzagi discutiu em "Elle na Terra, "de métodos de execução chineses antiquados para um homem chamado Tony.
1. Em seu editor, ElleA diretora de notícias de moda de longa data, Anne Slowey:
Minha impressão de Anne era que ela era barulhenta e brega. Eu tinha ouvido falar que trabalhar com ela era uma bagunça semelhante a fazer uma mula de mula em um banheiro público.
E também:
Anne descartou inteiramente o texto que eu havia escrito, mas não antes de roubar suas estruturas e plagiar suas idéias. Como ela não sabe escrever e não é muito inteligente, ela conseguiu, um feito notável, fazer uma pessoa fascinante e revolucionária como Rei soar medíocre.
E, porque diabos não:
Embora Anne estivesse com meu telefone, ela estava enviando essas diretivas via CDG como se eu estivesse trabalhando para elas e eles as retransmitiam para mim por telefone. Tive mais sorte em encontrar aquele líder do Hezbollah no centro de Beirute para uma entrevista.
2. Em modelos, alguns dos quais ele "namorou":
A maioria deles, para permanecerem esqueléticos, consumia coca nos anos 80, comia sushi nos anos 90 e suava nesses tapetes de ioga na virada do século antes de qualquer um de nós. Todos eles adoram Hermann Hesse Siddhartha e passavam as tardes no Rubin, o que facilita separações. Eles provavelmente fizeram mais pelo budismo do que o Dalai Lama em seus mocassins Gucci, tudo em nome daquele tamanho zero tão procurado por designers que adoram mulheres. Quando eu cresci, o tamanho zero só era falado em referência aos campos de extermínio.
3. Em Anna Wintour supostamente não convidando Kawakubo para o Met Gala:
Eu queria falar sobre a falta de Anna Wintour no Met Ball e ela me disse que todo mundo está cansado de foder com Anna Wintour.
4. Em um homem chamado Tony:
Um amigo e mentor meu tentou lançar sua própria linha e até colocou um de seus vestidos na vitrine da Barney's Uptown. Ele era gay. Ele batia em um amigo meu e eu dizia a ele, Tony, o cara é hétero. Direto para a cama, ele dispararia de volta. Ele era um poeta, um lindo perdedor como eu. Ele acabou morando em sua cama na casa de sua mãe no Brooklyn.
5. No local ideal para férias:
Saímos de Paris e fomos para o sul da França para escrever a peça que prometi ter 10.000 palavras. A Riviera é o lugar perfeito para fazer você esquecer o idiota que você é.
6. Em uma forma antiga e particularmente horrível de tortura chinesa que foi proibida em 1905:
Ela não estava em uma posição de poder para matar a peça de uma vez, já que Robbie a havia encomendado originalmente, mas ela estava pronta para deixá-la morrer por Lingchi, mil cortes.
7. Em um movimento de arte de vanguarda popularizado na Europa no início do século 20:
Eu disse a Anne que vejo Rei como uma romântica do início do século 19, uma época em que os pintores começaram a retratar fogos, ruínas, decadência e pinturas pessoas da retaguarda em uma repreensão ao farisaísmo doentio do Iluminismo e, por extensão, como um Dada tentando destruir arte.
Que ótimo, adoro isso, disse ela, as pessoas são tão estúpidas que ninguém sabe o que é Dadá.
8. Em nossos colegas de trabalho dedicados e confiáveis:
Todos nós sabemos que a maioria de nossos colegas de trabalho são fraudes incompetentes, mas é a menor mudança inesperada em nossas rotinas que revelam como seria fácil para nossa ineficiência coletiva trazer destruição - o quão perto estamos de uma completa colapso.
9. Sobre práticas louváveis no local de trabalho:
Percebendo que estava lidando com um maníaco poderoso e raivoso, cancelei a reunião e a levantei. Quase pessoas famosas têm tendência a agir de forma ainda mais desagradável do que as famosas.
10. E, finalmente, na própria Kawakubo:
Ela sabe que é a designer viva mais importante e desempenha o papel em sua recusa em dar entrevistas ou tirar uma foto, o que eu fiz mesmo assim no meu iPhone. O trabalho dela, mesmo para alguém como eu, que odeia moda, é de tirar o fôlego.
Alcançado para comentar o Observador peça, um Elle A porta-voz simplesmente disse: "Sempre editamos para maior clareza e concisão."
Você pode ler o Kawakubo renovado de Hyzagi Elle peça - intitulada "Rei Kawakubo nunca quis começar uma revolução", co-escrita por Slowey - aqui.
Nunca perca as últimas notícias da indústria da moda. Assine a newsletter diária do Fashionista.