Como se não amássemos, bajulássemos, respeitássemos e quiséssemos serIris Apfel já chega, a entrevista dela em Into the Gloss nos faz cair para o difícil nonagenário imparável. Ela convida Emily Weiss em seu apartamento (que apresenta este tapete de banho incrível com uma cabeça de leão) para falar de produtos de beleza (ela não usa muito), cirurgia plástica (ela é contra), envelhecimento, sua próxima coleção para MAC e sua surpresa por ser considerada tão 'legal' e 'gostosa' que a RP de Alexis Bittar tatuou sua imagem em seu pulso.
Estas são palavras de sabedoria, então ouça: Sobre ser considerado 'legal':
Eu não gosto de tendências de qualquer maneira - eu gosto de tradição. Estou fazendo a mesma coisa e gostando das mesmas coisas. Claro, dizer que eu não mudo - isso me faz soar como um idiota. Você muda conforme avança. Quer dizer, você cresce - mas minha sensibilidade básica é a mesma. Não estou fazendo nada de uma maneira violentamente diferente agora do que fazia cinquenta anos atrás. Isso é lamentável. Meu marido e eu rimos disso o tempo todo porque pensamos: 'Meu Deus', essas garotas vão dizer, eu sou 'legal' ou Eu sou 'gostosa' ou qualquer que seja a expressão, e não estou fazendo nada diferente do que fazia há muito tempo atrás. É engraçado. Não posso dizer que não gosto, é muito lisonjeiro. Na verdade, acho que uma das coisas mais lisonjeiras que já ouvi - você sabe, quase caí fora de minha cadeira quando alguém me ligou para me contar sobre isso - a RP de Alexis Bittar tem uma tatuagem minha no pulso. É um retrato muito bom! Eu não vi pessoalmente, mas aparentemente se parece comigo.
Sobre o envelhecimento:
Envelhecer não é para maricas, vou te dizer... Você tem que se esforçar quando fica mais velho, porque é muito fácil cair na armadilha. Você começa a desmoronar - você só precisa fazer o possível para se recompor. Acho que fazer coisas e ser ativo é muito importante. Quando sua mente está ocupada, você não machuca tanto.
...
Envelhecer com elegância significa não usar maquiagem pesada e não muito pó porque penetra nas rugas, e você sabe, para não ficar com as pálpebras de tartaruga e não tentar parecer jovem. Você não precisa parecer um velho idiota, mas acredito que foi Chanel quem disse: ‘Nada faz uma mulher parecer tão velha quanto tentar desesperadamente parecer jovem’. Acho que você pode ser atraente em qualquer idade. Acho que tentar parecer uma galinha da primavera quando você não está faz você parecer ridículo.
Em cirurgia plástica:
Eu sou muito contra a cirurgia plástica. Eu acho que se - Deus me livre - você estivesse em um acidente, ou se você fosse amaldiçoado com um nariz como o do Pinóquio, você teria que ir e consertá-lo. Mas apenas para ser beliscado e enfiado, eu acho que é muito doloroso, muito caro e ter estado hospitais tanto quanto eu, sujeitando-se a cirurgia quando você não precisa, não é uma coisa inteligente pendência. Mas o que eu sei? Quer dizer, quase todo mundo faz isso. Eu acho que se as mulheres colocassem um pouco mais de tempo e dinheiro que colocam em suas cabeças em suas cabeças, elas estariam melhor. Quero dizer, ninguém vai pensar que você tem trinta e dois anos, então qual é o ponto?
Sobre o uso de cera de bigode como rímel e como evitar a aparência de tartaruga:
Um dia, caí nas mãos da irmã da minha amiga que era uma modelo muito glamorosa. Ela me pegou pela mão e na outra mão um tubo de cera preta para bigode. Ela pegou uma colher e riscou um fósforo, e a cera derreteu, então ela passou uma escova nos olhos e eles brilharam - eu parecia a Srta. Porquinha. Em meus cílios - muito pesados - era como rímel pesado, pesado, pesado. Eu tinha cílios muito longos, então era muito marcante. Isso foi quando eu tinha cerca de dezoito anos, o que, deixe-me ver, eu tenho noventa agora, então, quanto tempo foi isso? Cerca de setenta e dois anos atrás - não sei se eles ainda conseguem mais. Era o que eu costumava usar, e costumava usar sombra e batom bem brilhante. Não sou bom em se maquiar, mas você tem que ser um idiota para não conseguir passar batom. Agora que sou mais velha, não olho mais porque, quando você fica mais velha, suas pálpebras enrugam. Se você usar azul ou verde, e você não for realmente um especialista, você acaba parecendo uma tartaruga.
Um bom conselho para levar a sério no início do ano, não? Leia a entrevista completa aqui.