- Atualizada:
- Original:
Acontece que aquela história difícil de acreditar no Telegraph sobre Michelle Obama jogando $ 50.000 em um Agent Provocateur, (que o A Casa Branca rapidamente negou), não era apenas falso - era praticamente totalmente inventado, de acordo com um item recente publicado no Telégrafo. A retratação diz: Além de nosso artigo "As compras de luxo da primeira-dama impulsionam o agente Provocateur" (30 de janeiro), gostaríamos de deixar claro que o "Maratona de compras" envolvendo Sua Alteza Sheikha Moza e Michelle Obama a que nos referimos de fato nunca ocorreu, e que Sua Alteza nunca tem feito compras com a Sra. Obama, no Agent Provocateur ou outro lugar, e nunca procurou ter nenhuma parte de Nova York fechada para permitir que ela fizesse compras imperturbável. Pedimos desculpas pela angústia e constrangimento que este artigo causou.
- Autor: Hayley Phelan
Além de nosso artigo "As compras de luxo da primeira-dama impulsionam o agente Provocateur" (30 de janeiro), gostaríamos de deixar claro que a "maratona de compras" envolvendo Sua Alteza Sheikha Moza e Michelle Obama a que nos referimos de fato nunca ocorreu, e que Sua Alteza nunca foi às compras com
Sra. Obama, na Agent Provocateur ou de outra forma, e nunca procurou ter nenhuma parte de Nova York fechada para permitir que ela faça compras sem ser perturbada. Pedimos desculpas pela angústia e constrangimento que este artigo causou.Quando lemos pela primeira vez os relatos de que Michelle Obama e a Rainha do Qatar haviam supostamente gasto US $ 50.000 no Agent Provocateur, ficamos céticos. Além do fato de que não podemos imaginar a primeira-dama (ou a rainha do Qatar, nesse caso) sendo uma fã tão ardente das roupas de baixo atrevidas e muitas vezes inspiradas na escravidão da marca a ponto de inspirar um Uma maratona de compras de US $ 50 mil, também achamos difícil acreditar que uma mulher tão experiente em mídia gastaria publicamente tanto em qualquer coisa (muito menos em lingerie excêntrica) durante o tempo de reeleição do marido. Era difícil de acreditar porque não era verdade.
Se suas mãos em público, jantares individuais e adorável cartão de Natal familiar não tivessem te convencido de que a chama do casamento dos Obama ainda está muito vivo, então isso certamente vai: A primeira-dama supostamente gastou $ 50.000 em lingerie no Agent Provocateur, de acordo com o The Telégrafo. Aparentemente, parte da Madison Ave foi fechada para que MObama e a rainha do Qatar Sheikha Mozah pudessem passar um tempo na loja de lingerie de luxo. Os dois evidentemente gostaram do que viram porque compraram guloseimas suficientes para um total de $ 50.000. Além do mais, o Telegraph está relatando que o mero boato da Sra. A farra de lingerie de O impulsionou as vendas em até 12,5%. Ficou provado que a primeira-dama vendeu seriamente o poder (um estudo da Harvard B-school deixou isso claro), mas a mulher que compra Zara e H&M realmente gasta US $ 50 mil no Agent Provocateur?