Cocar de nativos americanos há muito tempo uma fonte de controvérsia, especialmente em festivais de música, onde os frequentadores de concertos vista as peças de penas sem pensar em seu significado cultural. Então, naturalmente, seria uma grande notícia se Glastonbury, um dos maiores festivais de música do mundo, proibiu a venda de cocares de nativos americanos em suas barracas, como está sendo relatado esta semana.
Só que não.
Tudo começou com um Petição Change.org iniciada por Daniel W. Volta de Stourbridge no Reino Unido, que solicitou que o festival de música popular seguisse os passos do festival Bass Coast no Canadá e proibisse a venda de cocares de índios americanos. Ele foi assinado por apenas 65 pessoas antes de ser considerado um sucesso em 14 de outubro. "Acabei de falar com alguém no escritório do festival de Glastonbury - eles entraram em contato para me informar que o festival decidiu proibir a venda de cocares a partir do próximo ano! ", disse Round em uma atualização do petição.
Uma leitura mais atenta de a política de mercado do festival, no entanto, revela que eles não são exatamente proibidos. "Cocar indiano" está em uma lista de itens que não podem ser vendidos no festival "sem autorização prévia" - ao lado de álcool, cigarros e velas. Em teoria, isso significa que um vendedor ainda poderia obter autorização do festival para vender cocares de índios americanos.
Um porta-voz de Glastonbury respondeu por e-mail que a política "não poderia ser mais clara", acrescentando que, "não estamos proibindo álcool, cigarros, sinalizadores, gazebos, coisas indianas [sic] ou de marca Itens... esta é apenas um guia de lista de itens que não terão permissão para comercialização sem discussão / autorização prévia. "
Claro, mesmo que Glastonbury fez proibir a venda de cocares, isso não faria muito para impedi-los de aparecer - os festivaleiros sempre podiam trazer os seus de casa. Mas, como o A decisão potencial da FCC de proibir a palavra "Redskins" em um esforço para forçar a controversa equipe da NFL a renomear-se, qualquer passo no sentido de aumentar a conscientização e a sensibilidade em relação à cultura nativa americana seria um passo na direção certa.