A moda na moda de 'Rutherford Falls' apoia e celebra o design nativo

Sem revelar muito, há uma cena na segunda temporada de "Rutherford Falls" que encapsula e subverte como a cultura nativa americana foi notoriamente deturpada através do traje: tecido estereotipado ponchos; cocares ombré berrantes e penas de arco-íris; uma mistura de trajes de Halloween com franjas, miçangas baratas e culturalmente apropriados.

"Foi uma loucura filmar este episódio, porque você está vendo seu real pesadelo na vida real", diz o escritor da série e estrela Jana Schmieding, que é Miniconjou e Sicangu Lakota, e um membro da tribo Cheyenne River Lakota Sioux.

O comediante interpreta Reagan Wells, a filha pródiga de volta à fictícia aldeia de Nova York de Rutherford Falls, nomeada em homenagem ao colono branco que fundou a cidade no (também fictício) Minishonka Native terra. Ela ganha seu caminho de volta ao rebanho de sua comunidade sob a asa do CEO do cassino e corretor de poder político local Terry Thomas (um Michael Greyeyes estelar), enquanto realizava seu sonho de construir um novo e reluzente Minishonka Cultural Centro. Neste episódio em particular, suas aventuras profissionais com Terry parecem especialmente pessoais para uma escritora nativa americana afiada e talentosa que lida com as besteiras habituais de Hollywood. Isso porque Schmieding, que co-escreveu, uma vez ajudou a pagar as contas como um "leitor de sensibilidade" em projetos que tentam contar histórias nativas de criadores não nativos.

"Fizemos a piada porque é parcialmente real", diz Schmieding. “A experiência de ver outras pessoas contarem nossas histórias tem essa sugestão de tentar tanto ser nativo e apenas nos prender no passado.”

Os espectadores reagem em tempo real — administrados pela Schmieding's expressões faciais pontuais - enquanto Reagan analisa a piora da "viagem do cogumelo John Wayne", como ela diz a Terry, que também envolve uma prateleira de apanhadores de sonhos turquesa com joias ofensivas e uma escavação discreta de "Crepúsculo".

"Esses figurinos são muito fáceis de encontrar", a figurinista Kirston Mann ("O bom lugar”, diz o próximo “Loot” da Apple TV+. "Eu nunca os usaria agora. Mas eu teria no passado? Foi uma boa lição para todos nós e toda a nossa equipe."

Uma colaboração entre Mann, co-criador/produtor executivo/escritor Serra Teller Ornelas (um membro da nação Navajo) e uma sala de escritores composta por seis escribas indígenas (incluindo Schmieding) ajuda a infundir as fantasias com experiências autênticas e estilo - uma parte instrumental da construção de personagens totalmente realizados, complicados e cativantes que vemos através de alegrias nativas e comoventes, mas com inflexão de humor baixos.

Reagan, por exemplo, é "um peixe fora d'água em sua própria comunidade", diz Mann. Durante seu hiato em Rutherford Falls, ela obteve não um, mas dois mestrados na Northwestern University - que também sabemos de sua estética de tendência urbana, com jaquetas de couro, botas altas, vestidos e blusas estampados e o ocasional Northwestern suéter. Para isso, Mann foi direto à fonte: "Nós roubamos de Jana". (Ela também reconhece a falta de representação nos bastidores: "Precisamos de mais figurinistas nativos e pessoas que trabalham em trajes.")

Schmieding - que pagou suas dívidas na cidade de Nova York antes de se estabelecer em Los Angeles - descreve o guarda-roupa de sua personagem como telegrafando "vibrações indianas da cidade".

"Uma enorme população de nativos nos Estados Unidos são nativos urbanos, que vivem de suas terras tradicionais", diz ela. "Reagan se veste muito profissionalmente. Ela quer dar o seu melhor em todos os momentos. Ela está basicamente sedenta de ser vista como uma mulher nativa de sucesso por sua própria comunidade."

Como Schmieding, Reagan infunde seu guarda-roupa com estampas vibrantes, vestidos maxi, acessórios com miçangas e camisetas gráficas de designers nativos, como B. Yellowtail, Criações do Clã Tartaruga, Jaymie Campbell's Anishnaabe-celebrando White Otter Design Co e propriedade de Diné OXDX. "Como sou uma mulher nativa dos tempos modernos, já compro de muitos designers nativos", diz Schmieding. "Isso é verdade em nossas comunidades: queremos comprar os designs uns dos outros, queremos comprar a moda uns dos outros. Nós nos apoiamos muito ativamente e já existimos como uma comunidade de design artístico."

Isso foi especialmente importante quando ela trabalhou em "Rutherford Falls", ela continua: "Eu entrei na primeira temporada com essa intenção - e deixei isso explícito para Sierra, Kirston e Alexis [Jacks, figurinista assistente] — que quero mostrar um artista de contas diferente a cada episódio." Schmieding até forneceu à equipe de Mann uma planilha de designers para apoiar e apresentar no mostrar.

A arte de beading tem um profundo significado na cultura, tradição e história dos nativos americanos. Voltando milênios - antes da colonização européia e as contas de vidro trazidas com elas - Indígenas artesãos criaram peças de joalheria e roupas decoradas com elementos naturais, como pedras, penas, ossos e cartuchos. Na série, você encontrará peças de designers contemporâneos como Alaynee Goodwill, Erva doce e sálvia e Jamie Okuma (cujo trabalho é homenageado no Costume Institute's "Na América: um léxico da moda").

Schmieding é uma beader habilidosa, e tem sua própria linha, que também foi destaque em "Rutherford Falls". Junto com a miçanga do bolo Teller Ornelas vestiu para o Independent Spirit Awards, ela também criou brincos personalizados para as equipes de figurino, cabelo e maquiagem do show. Como ela explicou no Instagram, "o trabalho com miçangas é uma maneira de adornarmos nossos amigos e familiares com amor, e é como nos celebramos como artistas. Beadwork conta uma história e diz muito sobre o usuário/comprador, e é difícil como o inferno adquirir!" (Porque as peças minuciosamente feitas à mão costumam ser lançadas por designers em pequenos lotes, que se esgotam rapidamente conectados.)

Essas tradições e obras de arte também entram no roteiro - há o círculo de contas na casa da mãe de Reagan (quando ela percebe que todos os singles de Minishonka estão de olho em seu novo interesse amoroso) e o arsenal de flexões de poder de Terry medalhões. ("A maioria das peças nesse caso foram contribuídas pelos escritores e produtores nativos, e eu fiz algumas contas", diz Schmieding, que também adornou as pulseiras do Apple Watch de Terry com padrões coloridos.)

Como as gravatas de bolo de Terry e lindas medalhões, brincos de contas de assinatura de Reagan ilustram sua dedicação às suas raízes nativas.

"Brincos legais, isso é pele de cobra? Você é selvagem, garota", ronrona um funcionário burocrático-porteiro para Reagan durante seu esforço de papelada quase Sísifo para candidatar-se a terras tribais no escritório de Serviços Comunitários da Nação Minishonka.

"É pele de salmão", responde Reagan, tentando fazer uma conexão através de seus brincos circulares com contas. Trabalho de contas de castor ocupado (abaixo de). "Minha mãe os faz. Ela é uma fornecedora de energia no Etsy."

“Reagan os usa propositalmente para parecer um pouco mais tradicional”, diz Schmieding. "Brincos de pele de salmão nos dão uma vibe mais nativa. Então, é claro, descartando que a mãe dela é uma 'fornecedor de energia'."

Graças a uma promoção de Terry, Reagan provavelmente agora tem um orçamento maior para adicionar à sua coleção de brincos, como pode ser visto em peças atraentes de Jill Kaasteen, Brodie Sanchez, Mulher canoa de cobre, Kianga Lucas e Tania Larsson (visto no cartaz da segunda temporada, que também apresenta arte de miçangas de Jamie Okuma, Kahsenniyohstha e Leith Mahkewa). "Estamos assumindo que ela tem um pouco mais de dinheiro e fez algumas compras", diz Mann.

Embora agora a equipe de figurinos não precise ficar grudada em seus laptops tentando marcar peças durante o "drops": As marcas estão entrando em contato diretamente com o programa para a segunda temporada - e esperamos que mais venha.

"A generosidade da comunidade é grande. Direi que nunca experimentei isso em nenhum outro programa”, diz Mann. "Eu poderia chorar."

"É realmente um esforço da comunidade, com certeza", diz Schmieding. “As pessoas estão se unindo para fazer esse show realmente brilhar e realmente refletir como celebramos nossa moda e design em nossa comunidade”.

Todos os episódios da segunda temporada de Rutherford Falls estreiam na quinta-feira, 16 de junho, no Peacock.

Nunca perca as últimas notícias da indústria da moda. Assine a newsletter diária do Fashionista.