Como você pronuncia Gareth Pugh, afinal? Você perguntou e Faran respondeu (Pugh é dito como banco), e então pensamos - designers são difíceis, e talvez precisemos de um folha de cola - ou então enfrente o destino que Faran uma vez testemunhou, quando um diretor de moda ouviu um assistente em potencial dizer "Ralph Lauren"e nunca os pediu de volta. Para designers com nomes franceses, lembre-se de que em Francais você diz "er" como "ay", então: Gaulti-ay é um couturi-ay. Em francês, você não pronuncia o "s" no final de uma palavra, então Comme des Garcons é com day gar-sohn, Yves é Eva, Hermes é labirinto aéreo (você não diz o primeiro h no início de uma palavra francesa), e Rochas era Ro-sha. E: Abaeté é ah-tchau-ah-tay. É Caro-leena Herrera, não Caro-lie-na Herrara. Nicolas Ghesquiere é Ni-co-la Guess-key-air. Givenchy é jhee-von-shee. Ralph Lauren, como o nome da garota! Monique Lhuillier é Monique L'oo-li-ay. Christian Louboutin é cristão (com um n claro) Loo-boo-tahn. Marchesa é Mar-kay-sa, Moschino é Mo-ski-não, não moschino como a cereja. Dries van Noten é pronunciado Dree-s. Raf Simons é Raff See-mon. Hedi Slimane é Eddy Sli-mahn. Olivier Theyskens é Olivi-ay Tay-skins. Agora: alguém que fala japonês pode me dizer como dizer Rei Kawakubo? Obrigado.
- ANNA FIELDING GRIGGS