Atualizada:
Original:
Enquanto Anna Wintour estava em Tóquio para promover o Fashion's Night Out de Tóquio, ela abordou algumas controvérsias que se seguiram a um editorial da Vogue japonesa que apresentava o ministro do governo do Japão, Renho, em um dos prédios do parlamento japonês. Aparentemente, Renho foi criticado pelos legisladores sobre o local das filmagens. Ela disse ao Wall Street Journal: Quando as mulheres estão em posições de poder e aparecem em uma revista feminina como a Vogue... elas tendem a ser criticadas de forma incrivelmente injusta. É uma abordagem incrivelmente antiquada. Só porque você está em uma posição de poder, tem uma boa aparência e gosta de moda - isso significa que você é um idiota ou que não parece estar em uma revista feminina? Se um homem está no GQ, eles não recebem o mesmo tipo de crítica. Nossa primeira reação? Sim, certo em Anna! É verdade - por que as mulheres deveriam ser vistas como menos sérias, poderosas ou boas em seus empregos só porque parecem boas fazendo-os? Mas então consideramos as mulheres no poder que a Vogue escolheu para traçar um perfil em suas páginas: Rainha Rania da Jordânia; A primeira-dama Michelle Obama; controversamente, Asma al-Assad, a primeira-dama da Síria; Sarah Palin. Eles são todos muito bonitos.
Autor:
Quando as mulheres estão em posições de poder e aparecem em uma revista feminina como a Vogue... elas tendem a ser criticadas de forma incrivelmente injusta. É uma abordagem incrivelmente antiquada. Só porque você está em uma posição de poder, tem uma boa aparência e gosta de moda - isso significa que você é um idiota ou que não parece estar em uma revista feminina? Se um homem está no GQ, eles não recebem o mesmo tipo de crítica.
Tavi Gevinson entrevista Gwen Stefani na Teen Vogue de fevereiro. É sua primeira matéria assinada para a revista adolescente, e ela começa expressando seu ceticismo em relação celebridades que desenham roupas: "Não posso dizer que estou entusiasmado com o recente tendência celebridade que virou designer. Na verdade, sou um cético. Muitas vezes eu sinto que se espera que as pessoas gastem algumas centenas de dólares só porque a celebridade X era boa em Y seriado, de alguma forma tornando as habilidades de design de X excelentes. Portanto, embora fosse um fã da música de Gwen Stefani, eu não tinha certeza do que esperar quando entrei no L.A.M.B. estúdio. "Mas no final da peça, depois de uma divertida foto feminina filmar juntos em que Stefani brinca com Gevinson e faz piadas sarcásticas sobre como é estranho posar para fotos, Gevinson está claramente no time Stefani. Seu ceticismo se foi, ela escreve: "Conforme Gwen me mostrou diferentes maneiras de estilizar um par do que apelidou de 'calças de jailbird', um vídeo antigo que eu tinha visto no YouTube veio à mente: Gwen tem 22 anos, pré-fama, e mostrando para a câmera um 'vestido de prisão' faça você mesmo. Esse uso de identidade pessoal é o que faz seus designs não derivarem de aparições em tablóides, mas agirem como um reflexo adicional dela como um artista. Como sua música, eles abraçam um lado dela que é descaradamente único, quer ela o execute através de impressões de caleidoscópio ou por cantando um lembrete amigável: 'É minha vida!' "Esqueça que a última frase parece um pouco confusa (" os designs dela não derivam ", diga Wha?). Tudo isso faz sentido, é claro. Gevinson não teria um artigo na Teen Vogue se ela acabasse batendo L.A.M.B. As revistas de moda não são exatamente o lugar para jornalismo contundente ou mesmo crítica. É uma peça fofa também, e oferece aos leitores uma visão mais pessoal e não filtrada de Stefani em apenas algumas centenas de palavras. Mas é o seguinte: Gevinson anunciou planos de começar uma revista (Sassy part deux) com Jane Pratt, provavelmente para oferecer algo brilhante que as revistas de moda adolescente não estão oferecendo atualmente. Mags gostam, bem, da Teen Vogue. Gevinson disse que ama Sassy porque "chamou celebridades e políticos por serem idiotas, educou seus leitores sobre política sem parecer tendencioso e se concentrou na moda de uma forma que foi não convencional. Era feminismo de batom para meninas adolescentes, cobrindo questões sexistas, mas não desencorajando se divertir com maquiagem ou se preocupar com meninos. Incluía R.E.M. registros em oposição aos aromas de perfume das páginas de revistas para adolescentes de hoje. "
À medida que a luta aumenta na Síria e as notícias de mais atrocidades - como o uso de crianças como escudos humanos - na região acumula, Anna Wintour está finalmente falando sobre aquele longa-metragem da Vogue de março de 2011 sobre a primeira-dama síria, Asma al-Assad. Al-Assad é esposa do presidente sírio Bashar al-Assad e foi tema de um perfil de bajulação escrito por Joan Juliet Buck, intitulado "Uma Rosa no Deserto." Neste fim de semana, o New York Times deu uma olhada em como os al-Assads basicamente enganaram a mídia ocidental - por meio de empresas de relações públicas pagas - para obter vantagens cobertura. O artigo da Vogue, que os poderosos posteriormente retiraram da Vogue.com na esteira das críticas, foi um dos exemplos mais estranhos. Logo depois que o artigo foi publicado, Buck, o autor (e ex-EIC da Vogue francesa antes de Carine Roitfeld), começou a fazer as rodadas para "falar contra o regime de Assad". Mas como diabos al-Assad conseguiu aquele recurso colossal de 3.200 palavras no primeiro Lugar, colocar?