Para a maioria dos aspirantes a editores de moda, marcando uma posição em Voga - junto com a possibilidade de compartilhar uma viagem de elevador desconfortavelmente silenciosa com Anna Wintour - é um sonho para toda a vida. Para alguns poucos indivíduos talentosos e / ou sortudos, essa fantasia se torna realidade.
Mas o que acontecerá quando sua carreira no conceituado estilo lustroso não parecer mais tão... lustroso? Para onde uma pessoa vai quando sai dos escritórios da Condé Nast na One World Trade para o muito última vez? Sim, existe vida depois Voga - e muitos ex-funcionários com apresentações de sucesso para provar isso.
Nós reunimos 10 mulheres que saíram Voga e o mundo editorial atrás para iniciar seus próprios empreendimentos comerciais sofisticados. Para uma dose muito necessária de poder feminino e espírito empreendedor, leia sobre suas carreiras abaixo.
Cynthia Cook Smith: De Voga Editor de mercado para estilista de casamento
Smith era editor de mercado em Voga por quase uma década antes de se despedir do país das maravilhas de Wintour e se estabelecer como estilista de casamentos. Ela atribui seu talento para montar looks de moda sofisticados aos anos de trabalho com empresas como
Grace Coddington e Oscar de la Renta, que mostrou a ela "em primeira mão o poder mágico e transformador que um vestido pode ter".Mas para que você não pense que isso significa que ela é uma planejadora de eventos glorificada... não tão rápido. O trabalho real de Smith envolve apenas o que é indiscutivelmente a parte mais divertida de se preparar para um casamento: escolher as roupas, começando 10 a 12 meses antes do grande dia. De acordo com ela local na rede Internet, O show de Smith envolve "trabalhar com noivas para criar looks perfeitos da cabeça aos pés para complementar seu estilo pessoal e saborear todos os momentos importantes do casamento, da festa de noivado ao grande dia e até a lua de mel. "
Meredith Melling e Valerie Boster: A partir de VogaSEnior Market Editor e Bookings Editor para Designers e Consultores
Melling e Boster eram antigos Voga funcionários - detendo os títulos de editor sênior de mercado e editor de reservas, respectivamente - antes de sair em 2013 para começar não um, mas Deux empreendimentos comerciais juntos: La Marque, uma agência de branding e consultoria, seguida por La Ligne, uma marca de roupas de luxo direto ao consumidor, especializada em roupas listradas (e cofundada pela ex-líder de desenvolvimento de negócios da Rag & Bone, Molly Howard - centro na foto acima).
Na primavera passada, Melling contado Fashionista sobre desistir do título da Condé, dizer: “Foi difícil sair [...]. Eu adorei meu trabalho, era um ótimo trabalho e havia muitas coisas acontecendo não apenas na indústria, mas em minha própria vida pessoal [o que] me levou à decisão de que era hora de seguir em frente e fazer algo diferente - e [Boster] passou a sentir o mesmo caminho."
Mas sem surpresa, as mulheres Voga As conexões ajudaram a La Ligne a alcançar uma clientela que gasta muito mais rapidamente do que a maioria das marcas emergentes. Ela conta com o Net-a-Porter como seu único fornecedor no atacado - além de Lily Aldridge e Leandra Medine terem aparecido em campanhas.
Emily Holt: De Voga Editor de notícias de moda para proprietário de uma boutique da Bay Area
Os nova-iorquinos costumam se perguntar para onde se mudariam se saíssem da Big Apple. Para Holt, que serviu como VogaEditora de notícias de moda de dezembro de 2010 a junho de 2014, a resposta foi fácil: sua cidade natal, San Francisco.
Depois de colocar seu anúncio no lustroso, Holt fez as malas para a Costa Oeste e começou a trabalhar em seu primeiro empreendimento de varejo, Hero Shop - que abriu no verão passado. A boutique, que vende roupas femininas, artigos para casa e acessórios de marcas contemporâneas como Veronica Beard, Creatures of the Wind, Adam Lippes e Jennifer Fisher, visa trazer um aspecto da moda que Holt sente que está faltando na área da baía por "invertendo o script"nos moletons, jeans e leggings - look que passou a representar o estilo de São Francisco.
Em suma, ela gostaria de trazer um pouco da sensibilidade da indumentária de Nova York para a ficção científica. "Não sei se existe uma comunidade de moda por aqui", disse Holt ao San Francisco Chronicle pouco antes da abertura da Hero Shop. “Eu diria que existem pessoas que trabalham e participam da moda aqui, mas não existe uma comunidade. Isso é o que eu gostaria de promover. "
Lauren Santo Domingo: De Voga Editor de mercado para varejista em pista
Depois de duas passagens pela Voga - primeiro como assistente de moda e editor associado de mercado e, em seguida, como editor colaborador - Santo Domingo deixou sua carreira editorial ficar em segundo plano quando foi cofundadora do e-tailer Moda Operandi em 2010.
Ao contrário de outros sites de moda de luxo, o Moda permite que os compradores comprem o que normalmente pode ser considerado itens "apenas para a pista", exigindo um pagamento inicial de 50 por cento antes das peças serem colocadas em Produção. Então, comprando na Moda, uma mulher pode conseguir peças raras de estilistas que não estão disponíveis em nenhum outro lugar.
E essas mulheres estão comprando grande quantidade. De acordo com O telégrafo, o cliente médio gasta US $ 2.000 por transação - e US $ 7.800 durante o mês da moda. Na verdade, Santo Domingo disse O observadorque o Moda "não consegue se livrar" de itens com preços abaixo de $ 700.
Mas vender apenas para '1 por cento' parece estar funcionando: as receitas da Moda Operandi alcançaram a impressionante marca de US $ 68 milhões em 2015. Disse LSD, "Estou animado para que as pessoas descubram como este é um negócio substancial. Somos 125 funcionários em tempo integral, sete em Londres, é substancial. As pessoas que compram connosco desde o início sentem que fazem parte do sucesso. Todos nós crescemos juntos. "
Sylvana Ward Durrett: De Voga Diretor de Projetos Especiais para Curador de Roupas Infantis
Na primavera passada, 14 anos Voga a veterana Sylvana Ward Durrett deixou seu posto como diretora de projetos especiais da revista após quase sete anos de organizar eventos de moda de alto nível, como o Met Gala anual, a fim de focar em algo um pouco menor. Ou seja, roupas infantis.
O novo empreendimento de Ward Durrett é Maisonette - um mercado online para crianças e bebês, supostamente definido para lançar em fevereiro de 2017. De acordo com o Instagram da Maisonette, a plataforma apresentará uma agregação de "os produtos infantis mais legais das melhores butiques e marcas de todo o mundo", permitindo os clientes podem "comprar [sua] variedade de roupas, acessórios, móveis, decoração e equipamentos selecionados por nós para que seja fácil, bonito e conveniente". Companheiro Voga alum Luisana Mendoza de Roccia é citado como co-fundador.
Como Ward Durrett contado WWD, "É à la Farfetch - um modelo semelhante em que agregamos butiques infantis de todo o mundo em uma plataforma." A mãe de dois filhos acrescentou: "[É inspirado] pela minha irritação ao fazer compras para meus filhos, que não existe em um plataforma. Você ainda quer um produto diferenciado e com curadoria que seja único, legal e cheio de estilo, então estou apenas tornando isso mais fácil para as mães encontrarem. "
Ainda assim, Ward Durrett não está abandonando totalmente seu show de gala glamoroso: ela ainda estará envolvida no planejamento do Met Gala, agora como consultora.
Jessica Richards: de Voga Estilista para embelezadora do Brooklyn
A segunda carreira de Jessica Richards como guru de beleza e cuidados com a pele nunca foi algo que ela planejou. Mas menos de dois anos depois de conseguir a posição cobiçada como assistente de moda e estilista em Voga em 2008 (e logo depois de ter seu primeiro filho), Richards se lançou sozinha para preencher uma lacuna que percebeu em seu próprio bairro no Brooklyn.
O nascimento de sua boutique de beleza, Shen, começou com um pote quebrado de creme facial. "Foi só quando [precisei comprar um novo creme facial] que percebi que Carroll Gardens e Cobble Hill não tinham lojas de beleza, então decidi abrir uma," ela explicou a Coty.
E então, em 2009, ela fez exatamente isso. Agora, há sete anos, Shen é um destino de beleza repleto de necessidades de cuidados com a pele e bem-estar com curadoria e favoritos de culto difíceis de encontrar, com ênfase em produtos orgânicos e naturais. Serviços como tratamentos faciais, alívio do estresse e barra de sobrancelha também são oferecidos na loja.
"Acho que moda e beleza são praticamente a mesma coisa," diz o richards. “As pessoas querem algo especial, querem se sentir bem - como se tivessem uma joia, e então contam a seus amigos sobre isso. Adoro procurar marcas interessantes e apoiar as pessoas por trás delas. "
Liz Lange: De Voga Escritora da equipe de maternidade Maven
Liz Lange juntou-se ao Voga recém-formada em 1988 - o mesmo ano de Anna Wintour. Mas depois de quatro anos como redatora, ela se apaixonou pela ideia de fabricar moda sozinha e optou por deixá-la posição aconchegante para auxiliar Stephen Di Geronimo - que era, na época, um jovem estilista que trabalhava com roupas de Nova York distrito.
Logo depois, várias de suas amigas engravidaram e Lange encontrou uma caixa de ressonância para todas as reclamações sobre a falta de opções de roupas elegantes para mulheres grávidas. Suas queixas acabaram por inspirá-la a desenvolver uma das primeiras linhas de roupas de maternidade voltadas para a moda do mundo - Liz Lange Maternity - que, com a ajuda de um investimento de $ 20K do pai dela, ela foi lançada oficialmente em 1997.
Lange explicou o momento ah-ha que a levou aVoga sucesso assim:
"Meus amigos estavam gastando (eles não tinham escolha, nada cabia em seus armários!) Então eu sabia que grávida as mulheres estavam definitivamente gastando em seus guarda-roupas de maternidade, e estavam gastando em itens que não gostar. E dois, que ficavam muito melhores quando espremidos em uma roupa de maternidade justa e elástica do que em uma roupa de maternidade tradicional de tamanho grande. Então eu pensei: 'Entendi, roupas de maternidade precisam ser justas e elásticas, e as mulheres vão comprá-las porque vão gostar e realmente ficarão excelente.' Acredite ou não, o tecido stretch era novo no mercado em meados dos anos 90, então minha ideia era criar uma linha inteiramente baseada em tecidos elásticos. Hoje temos como certo que tudo, desde nossos jeans até nossas jaquetas, esticava-se, mas naquela época apenas suéteres e camisetas esticavam. "
A marca foi um sucesso imediato e levou a Lange a abrir lojas em Nova York e Los Angeles, firmando parcerias duradouras com a Nike, HSN e Target, e vestir futuras mamães como Cindy Crawford, Reese Witherspoon, Gwyneth Paltrow, Julia Roberts, Cate Blanchett e mais. Em 2012, Liz Lange Maternity e a linha exclusiva HSN da Lange, Completely Me, foram comprado pela Cherokee Inc. até a quantia de $ 14 milhões. Claro, desistindo Voga pode ser assustador - mas pode fazer maravilhas para sua conta bancária.
Sarah Brown: De Voga Diretor de Beleza para Consultor de Criação
Em maio de 2015, VogaA diretora de beleza da empresa, Sarah Brown, surpreendeu a indústria quando ela deixou o brilhante depois de uma década e meia no trabalho. Seu novo projeto? Um serviço de consultoria homônimo, com foco em "beleza, moda, estilo de vida e muito mais. "
Ela explicou sua decisão de sair Voga para Beleza e bem estar, dizendo: "Este é um momento tão emocionante para os setores de mídia, moda e beleza, e eu queria fazer parte dessa mudança. Parecia o momento certo para uma nova aventura. "
Com sede em Nova York, a nova empresa de Brown, Sarah Brown Advisory, tem como objetivo "[aconselhar] empresas e indivíduos em tudo, desde o posicionamento da marca ao desenvolvimento de produto, produto marketing, estratégia de lançamento e comunicação, colaborações e parcerias, otimização e iniciativas de mídia social, análise competitiva e realmente qualquer coisa estratégica e criativo."
Embora seja dito que velhos hábitos - e carreiras - são difíceis de morrer: Brown ainda está listado como um Voga contribuidor e, ocasionalmente, publica postagens para Vogue.com.
Kate Young: DeVoga Editor de mercado para estilista superstar
Você provavelmente pensa em Kate Young como a estilista mais poderosa de Hollywood, já que ela agora foi declarado por dois anos consecutivos por The Hollywood Reporter. Mas antes de Young vestir nomes como Sienna Miller, Selena Gomez, Michelle Williams e Natalie Portman, ela serviu em VogaDepartamento de Relações Públicas - eventualmente tornando-se redatora, editora de mercado de moda e, ao mesmo tempo, assistente de Anna Wintour.
Young ganhou experiência em estilismo ajudando em sessões de fotos sob Tonne Goodman - e forjou relacionamentos com marcas durante seu tempo como RP - e eventualmente se tornou uma freelancer antes de ter seu segundo filho e decidir se concentrar apenas em celebridades estilo.
Ela disse Into the Gloss, "Achei que tudo bem, se vou trabalhar, vou conseguir o máximo de resultados absolutos pelo esforço que coloquei, e sinto que as celebridades são onde tenho mais talento e recebo mais reconhecimento. Na época em que comecei a vestir celebridades, fiz aquelas fotos porque ninguém queria fazer. Ninguém queria vestir celebridades! Eu sentia que as pessoas pensavam que eu era um pouco menos editora de moda - e ainda acham. Mas é verdade! Não sou uma editora de moda de verdade, sou uma estilista de celebridades. Mas dizer que alguém é um estilista de celebridades se tornou menos chato depois que Rachel Zoe aconteceu. "
Claramente, o ato de fé de Young valeu a pena - e hoje em dia, é mais provável que o nome dela seja impresso nas páginas de Voga do que no masthead.
Vera Wang: de Voga Editor de moda sênior para... Vera Wang
Surpresa! Vera Wang - uma das designers mais respeitadas e amadas do mundo - começou sua carreira na Voga. Começando logo após a formatura da faculdade, Wang atuou como Editor de Moda Sênior por cerca de 15 anos (sob a Editora Chefe Grace Mirabella) antes de deixar a bíblia do estilo em 1987 para se juntar à equipe de design da Ralph Lauren.
Só em 1990, quando Wang completou 40 anos, ela decidiu começar sua própria linha de roupas de noiva - uma mudança de carreira que mudou o curso de sua vida inteira. Logo, ela se tornou a fonte de referência para vestidos de noiva de celebridades e roupas de tapete vermelho, vestindo todos, de Victoria Beckham a Oprah Winfrey e Chelsea Clinton. Seguiram-se filas de preços mais baixos na Kohl's e David's Bridal, junto com uma linha de utensílios domésticos e anéis de noivado.
Hoje, Wang está classificado em 34º no Forbeslista de As mulheres mais ricas da América, com um patrimônio líquido de $ 420 milhões.
Disse Wang em 2013, como ela aceitou uma homenagem pelo conjunto da obra do CFDA, "A verdade contínua e absoluta é que eu teria feito qualquer coisa para estar na moda. Eu teria varrido o chão, o que fiz em Voga, varreu o cabelo do corte de modelo de modelo, arrumou as roupas, ficar sexta à noite depois que a loja fechou para aprontar para o dia seguinte, o que fiz na Ralph (Lauren). Mesmo assim, sempre me senti privilegiado por ter esse emprego. Quanta sorte eu tenho de ter chegado aqui? "
Foto da página inicial: Pascal Le Segretain / Getty Images