- Atualizada:
- Original:
O mundo da moda cambaleou na sexta-feira passada, quando a notícia de que Carine Roitfeld deixaria a Vogue francesa após servir como editora da revista nos últimos 10 anos. Depois de se recuperar do choque, começaram as especulações sobre quem iria suceder Roitfeld (diretor de moda Emmanuelle Alt parece ser a favorita, mas nós montamos uma lista de nossas escolhas de fantasia), e o que Roitfeld faria a seguir. Embora Roitfeld tenha dito a Cathy Horyn no New York Times que ela "não tem nenhum plano" depois de deixar o cargo nas próximas semanas, fontes da indústria começaram a especular que ela poderia voltar para Tom Ford. O que faria sentido devido ao relacionamento próximo deles - Carine serviu como musa e estilista de Ford enquanto ele estava na Gucci nos anos 90 e ajudou impulsionar a marca para o sucesso, a Ford acaba de lançar sua própria coleção feminina e, mais recentemente, ele editou a Vogue francesa (uma edição de Roitfeld com estilo). Infelizmente, nenhuma reunião desse tipo está prevista (ainda).
- Autor: Leah Chernikoff
Carine Roitfeld, a amada e extremamente influente editora da Vogue francesa, renunciará em algumas semanas para se dedicar a projetos pessoais. Roitfeld dirigiu a revista nos últimos 10 anos. Durante sua gestão, a Vogue francesa se tornou uma das publicações de moda mais ousadas, uma marca registrada do que era descolado no mundo da moda. “Faz 10 anos que sou editor da revista, acho que é hora de fazer algo diferente”, disse Roitfeld a Cathy Horyn no New York Times. “Quando tudo está bem, talvez eu ache que é a hora de fazer outra coisa.” Embora os rumores circulassem (cerca de dois anos atrás) que Roitfeld assumiria o lugar de Anna Wintour na Vogue americana. Roitfeld confessou ao Times que ela não tem absolutamente "nenhum plano" pós-Vogue. Roitfeld, 56, que começou como modelo e estilista, estilizou muitos dos memoráveis editoriais da revista, incluindo esta última edição, que foi editada por Tom Ford. “Eu tinha tanta liberdade para fazer tudo o que queria”, disse Roitfeld ao Times. "Acho que fiz um bom trabalho." Isso seria um eufemismo. “É impossível exagerar a poderosa contribuição de Carine para a Vogue e para as áreas de moda e publicação de revistas. Sob sua direção, a Vogue Paris obteve níveis recordes de circulação, publicidade e sucesso editorial ", disse Jonathan Newhouse, ceo da Condé Nast International ao site da Vogue UK. “A própria Carine se tornou amplamente conhecida como um farol de estilo, cumprindo o papel com charme e graciosidade. Ela se tornou um gigante em sua profissão [e] fará muita falta. Sou extremamente grato a ela pelo que conquistou. ”A substituição de Carine será anunciada nas próximas semanas. Sua ausência será um buraco enorme na indústria, mas alguns nomes já estão sendo comentados para ocupar seu lugar:
O homem não pode errar. Depois de receber a notícia de que Tom Ford é o editor convidado da edição de dezembro-janeiro da Vogue francesa, o WWD nos brindou com a capa e deu uma espiada em um editorial estrelado por Lauren Hutton nos designs de Ford. A capa apresenta a modelo Daphne Groeneveld parecendo que a Ford a colocou em transe, e quem pode culpá-la? De acordo com o WWD, Ford aceitou a oferta de Carine Roitfeld para editar seu bebê como convidado há mais de um ano, antes que ele decidisse mostrar sua própria coleção feminina em Nova York na temporada passada. E ele realmente assumiu todas as funções da EIC - da edição ao casting e ao estilo. "Ele levou seu papel muito a sério", disse Roitfeld ao jornal. "Ele é realmente multitalentoso." A edição editada pela Ford, que chega às lojas em 30 de novembro, também contará com fotos de Terry Richardson, uma página dedicada a mulheres mais velhas que não passaram pela faca e, o melhor de tudo, fotos de família dos designer. Clique para ver um editorial da próxima edição estrelado por Lauren Hutton.
Aqui estão mais evidências de que a edição de férias editada por Tom Ford da Vogue francesa faz jus a todo o exagero: uma edição de oito páginas propagação de Crystal Renn como uma viciada em cirurgia plástica ao estilo de Jocelyn Wildenstein, filmada por Tom Ford e estilizada por Carine Roitfeld. Avisamos com antecedência que Ford faria cirurgia plástica em sua edição da Vogue francesa, mas o resultado editorial, com o imparável Crystal Renn, é mais dinâmico (e às vezes grotesco) do que poderíamos ter imaginado. Apesar de Renn ser uma modelo incrível cuja estrela está em ascensão, ela fala abertamente sobre o tamanho na indústria da moda (tendo passado de um tamanho zero quando ela estava lutando contra a anorexia para um tamanho maior), e seu tamanho tende a ganhar as manchetes sobre ela modelagem. Mais recentemente, as pessoas estavam comentando sobre seu último editorial na Harper's Bazaar e se perguntando se ela ainda era "plus size". (Ela é um 8, às vezes um 10, seu agente nos disse). Mas esta propagação, intitulada "La Panthere Ose" (ou, de acordo com meu francês enferrujado, "The Panther Dares" - talvez as panteras sejam pumas na França?), deve colocar o foco diretamente na habilidade de modelagem de Renn e na história que ela conta sobre o plástico cirurgia. E se parece que Renn foi aprimorado no editorial é porque ela foi. Um gesso foi feito em seu rosto para que ela pudesse receber próteses de bochechas e lábios. Enquanto algumas modelos podem se encolher por ter que alterar sua aparência à la Heidi Montag, Renn apreciou o show. "O que mais gosto no meu trabalho é a oportunidade de me expressar, muitas vezes tornando-me uma espécie de personagem nas sessões que eu faço, e toda vez que trabalho com Carine, sinto que a abordagem do personagem é enfatizada, " Renn nos contou. “Quando eles estavam tirando o molde do meu rosto, ajustando-me para próteses de bochechas e lábios, lembro-me de pensar que é por isso que faço meu trabalho, em momentos como este. Depois da sessão de fotos, peguei aquela mesma máscara e pedi a Tom para autografá-la, ela está na minha sala enquanto conversamos. "Não é uma lembrança ruim. Confira o spread completo. É incrível.
Antecipando o novo livro de Carine Roitfeld, Irreverent, o Times entrevistou o ex-editor da Vogue francesa para a revista Sunday. E todos nós sabemos que Carine dá uma boa entrevista. Este é breve, mas ela fala francamente sobre Tom Ford (há uma carta de agradecimento fofa dele no livro), que A Vogue francesa espalhou que causou uma tempestade de merda na mídia (e ela foi demitida do cinema brilhante?), Por que ela chamou o livro de irreverente, e mais. Aqui estão as melhores partes. Sobre ter um encontro romântico com Tom Ford: "Ok, Tom, infelizmente para a mulher, é gay. Mas ele não é muito gay. Até a maneira como ele toca uma mulher, a maneira como coloca a mão nas suas costas ou a maneira como abre o carro para você, ele é um cavalheiro. Você está morrendo que ele gosta de tudo que você veste, de tudo que você faz, porque o gosto dele é muito importante para você. Você quer seduzi-lo o tempo todo. "