Com apenas 36 dias até o Jogos Olímpicos de 2016 oficialmente inaugurado no Rio de Janeiro, Vogue adolescenteestá nos ajudando a entrar no espírito competitivo. A revista destacou ginastas da Team USA (e superestrelas versáteis) Gabby Douglas, 20, e Simone Biles, 19, para estrelar sua edição especial de agosto com duas capas separadas. O par posa em Nike equipamento junto com a linha de capa "Body Beautiful", uma descrição mais do que adequada, se apenas baseada em seu físico fenomenal.
Douglas - que aos 16 anos ganhou a medalha de ouro individual geral em 2012 - salta através da página com seu longo cabelos flutuando em tranças, e Biles - que fará sua estreia olímpica - senta-se ereta em uma nuvem de luz de giz. É claro que eles não têm um grama de gordura corporal perceptível, mas esse não é o ponto. Como jovens fortes, tanto em constituição quanto em vontade, seus corpos são a prova das grandes alturas físicas que podemos nos esforçar para alcançar.
Douglas e Biles representam dois quintos da equipe olímpica dos EUA de 2016 para ginástica feminina. É importante notar que, juntos, eles formam um grupo incrivelmente diverso - uma grande representação desta nação como um todo. Enquanto Douglas e Biles são mulheres negras, Aly Raisman, 22, é judia, Ashton Locklear, 18, é nativa americana e Laurie Hernandez, 16, é parcialmente hispânica.
Você pode ler Douglas e Biles's Vogue adolescente cobrir histórias completas em TeenVogue.com.
Nunca perca as últimas notícias da indústria da moda. Assine a newsletter diária do Fashionista.