italiano Vogade Editorial "Haute Mess" provou ser um dos mais controverso na história do glossy - e isso diz algo. O spread, publicado na edição de março da revista, apresenta Jessica Stam, Joan Smalls, Coco Rocha e outras top models vestindo over-the-top, roupas chamativas com tramas coloridas malucas, muito pintadas na maquiagem e unhas compridas demais enquanto desfilavam em um supermercado e uma o jantar.
Muitos dos looks parecem retratar estereótipos culturais americanos e se assemelham a imagens de sites americanos como Nowaygirl.com, que publica fotos anônimas de pessoas em lugares como Wal Mart e McDonald's com a intenção de cutucar divertido com eles.
Isso levou muitos blogs e comentaristas a questionar se a disseminação era racista ou não.
O corteHilary Moss conversou com Sozzani sobre o editorial e a resposta não tão positiva que obteve e embora Sozzani pareça disposta a responder às perguntas, não parece que ela sempre entende eles. Ou isso ou ela está dando respostas intencionalmente vagas. Por exemplo...
Ela diz que o objetivo do editorial era ser "criativo e extravagante" e "empurrar as pessoas". Sua resposta às pessoas que sentiram a disseminação foi racista:
Uma imagem racista, eu realmente não entendo. Passei pelas páginas tantas vezes. Como quando fizemos o Black Issue, todo mundo disse que fizemos isso de propósito porque Obama foi a pessoa escolhida para ir à Casa Branca, e se você pense apenas um segundo, não mais do que um segundo, você pode ver que para fazer uma revista como a que fizemos para a Black Issue, leva seis meses [para Faz].... As pessoas queriam ver uma [decisão] econômica e financeira, apenas para conseguir mais dinheiro, porque falamos de Black Issue, provavelmente é porque o presidente é negro. O que você responde? Eles não sabem o que significa trabalhar em uma revista. É isso.
Já para quem viu a propagação como classista, ela diz que essas pessoas estão doentes... ou algo assim:
[NYMag:] Eu também vi a palavra classista sendo usada e comentários sobre a modelo inicial estar grávida e a foto dentro de outra modelo trocando de bebê. [Franca Sozzani:] Há tantos doentes ao redor do mundo que você não pode - eu não me importo com eles. Eu me importo com pessoas normais. Eles querem ler e ver da maneira normal como nós. Se estiverem doentes, não é problema meu. Eu não sou psicólogo. Eles deveriam encontrar alguém que pudesse ajudá-los.
Aqui está o que aconteceu quando ela foi questionada sobre os looks e sua semelhança com fotos encontradas online de pessoas reais com penteados idênticos:
[NYMag:] Outra coisa postada online foram as fotos de uma galeria de "Ghetto-Fabulous, Edible Hairdos", que se parecia muito com os penteados de "Haute Mess". Você viu isso? [Franca Sozzani:] Não entendi, desculpe. Qual é a questão? [NYMag:] Elas eram fotos de mulheres reais, tiradas alguns anos atrás, com pacotes de Skittles em seus cabelos ou penteados trançados. Provavelmente eram as fotos originais, mas também estavam bem próximas dos estilos finais. Eu queria saber o que você achou disso. [Franca Sozzani:] Não sei, não sei o que responder. Não.
Portanto, no geral, ela não dá uma resposta direta sobre por que a propagação não é racista ou classista e é difícil determinar se ela está sendo intencionalmente vaga, simplesmente não entender as perguntas, não conseguir encontrar as palavras certas (em inglês) para respondê-las totalmente ou, sendo um editor de moda italiano, apenas tem uma perspectiva diferente sobre raça na cultura americana. Faz. Provavelmente, são todas essas coisas juntas.
O que você acha da "defesa" de Sozzani?