Então, lembre-se de como Linha de roupas com tema Nelson Mandela, em homenagem à carteira de identidade da prisão de Robben Island do ex-presidente sul-africano, lançada no ano passado? Lembra como isso foi estranho? E como era ainda mais estranho que Mandela estivesse, de alguma forma, supostamente envolvido com a linha?
Bem, acontece que ele não é.
James Cecil, presidente da Cadence Communications, que representa a Fundação Nelson Mandela na América do Norte, entrou em contato com WWD dizer que, na verdade, Nelson Mandela não tem nada a ver com 466/64.
“A moda 466/64 está fazendo afirmações falsas de que está ligada a Nelson Mandela - não é, nem beneficia a ele ou a suas fundações”, escreveu ele em um e-mail para o jornal. "Eles estão enganando deliberadamente as pessoas na indústria da moda - o nome‘ Nelson Mandela ’não deve ser usado em conjunto com nenhum produto comercial."
Voltamos a ler o material de imprensa para o lançamento de 466/64, e a empresa nunca disse explicitamente que Mandela, o homem, estava envolvido. Em vez disso, eles disseram que a linha estava prestando uma "homenagem ao grande líder da democracia". Eles, no entanto, insinuaram que o 46.664 Foundation, a organização sem fins lucrativos que licenciou o nome da marca, foi em parte fundada pelo ex-sul-africano Presidente. As fundações
local na rede Internet, por exemplo, diz "O Sr. Mandela deu seu número de prisão para a organização como um lembrete permanente do sacrifícios que ele estava preparado para fazer por uma causa humanitária e de justiça social em que acreditava apaixonadamente no."No entanto, Cecil diz que 466/64 Fashion e 46664 Foundation "não têm afiliação com Nelson Mandela, a Fundação Nelson Mandela, o Fundo Nelson Mandela para crianças, nem a Fundação Mandela Rhodes. "
Ele acrescentou que, embora a grife "use inteligentemente as citações [de Mandela] em sua publicidade, [não] é sua linha de roupas; ele não o lançou, nem está associado a ele. "O 466/64 estava usando o nome e as citações de Mandela na tentativa de fazer parecer que o ex-presidente sul-africano estava de alguma forma envolvido na linha? Ou era apenas para homenagear o líder político?
Um porta-voz da 466/64 Fashion disse o primeiro - embora sua resposta tenha sido bastante nebulosa. Ela explicou que a marca 46664 é administrada pela 46664 África do Sul, uma organização sem fins lucrativos fundada em 2002 para promover o legado humanitário de Nelson Mandela. Mas, não está associado de forma alguma a Nelson Mandela ou à Fundação Nelson Mandela.
"O mandato da 466/64 Fashion da 46664 África do Sul é estabelecer uma marca de moda global que possa criar um fluxo de renda sustentável para financiar vários projetos humanitários ", disse ela ao troca. "46664 O ethos da África do Sul é não usar o nome e a imagem do Sr. Mandela comercialmente. 466/64 Fashion não é, portanto, a marca ou linha de roupas do Sr. Mandela e não deve ser relatada como tal. "Mas, novamente, o próprio site da fundação o levaria a acreditar no contrário.
Em 46664's Sobre a página diz:
"Ao criar 46664 inicialmente como uma campanha global de prevenção e conscientização do HIV / AIDS, o Sr. Mandela percebeu que para para alcançar os jovens em todo o mundo especificamente, ele precisava envolver o apoio das pessoas que mais atraem eles. Isso foi visto de forma mais visível através dos shows de alto nível 46.664 nos últimos anos e da nomeação de 46.664 embaixadores. "
Mas é aqui que as coisas vão realmente pegajoso: quando WWD escreveu pela primeira vez sobre a gravadora em setembro de 2011, eles citaram o ex-presidiário de Mandela e agora magnata dos negócios, Tokyo Sexwale, que é tb curador da Fundação Nelson Mandela e Ministro dos Assentamentos Humanos da África do Sul. Na época, Sexwale disse: "46664 Apparel não é apenas mais uma marca, mas uma forma de retribuir a uma organização que está intimamente ligada ao legado desta o maior líder do país. "Então, parece que pelo menos alguns curadores da Fundação Nelson Mandela estavam cientes de que essa linha de roupas estava acontecendo, e até apoiou.
Entramos em contato com a Fundação 466/64 e 46664 e estamos aguardando uma resposta.
O que você acha dessa bagunça?
Atualizar: Uau. Como isso é confuso. Um porta-voz da 46664 nos enviou uma declaração ontem dizendo que a Fundação Nelson Mandela é envolvidos em sua organização.
"Temos uma história de moda autêntica para contar com esta marca incrível que está enraizada na cultura vibrante e colorida da África do Sul e no cache de estilo de vida. nossa fonte de inspiração ", escreveu Erin Patton, CEO da Empresa b, detentora da licença exclusiva para 466/64 Fashion na América do Norte, em um o email. "Estamos totalmente comprometidos com a moda ética como nosso ethos de marca e esperamos trazer nova energia, entusiasmo e impacto social para o canal de varejo nos Estados Unidos e Canadá. A resposta inicial dos varejistas e da comunidade da moda foi extremamente positiva. "
Patton também anexou um documento apresentado em papel timbrado da Fundação Nelson Mandela afirmando que eles tinham licenciado '46664' para o 46664 África do Sul em 2011, e que desde então eles têm operado separadamente organização.
Então, o que diabos James Cecil, que supostamente representa a Fundação Nelson Mandela, estava dizendo? Entramos em contato com Cecil, mas ele se recusou a comentar. Patton disse WWD esta manhã, "Não tenho ideia [por que Cecil deu essas declarações.] A fundação confirmou o relacionamento."
Cecil respondeu, por meio do comércio, "Não importa qual seja a política, o nome de Nelson Mandela não deve ser usado para fins comerciais."
Bem, então, achamos que está claro naquela acima.