- Atualizada:
- Original:
"Sempre há aqueles que pregam, que dizem 'como um judeu pode defender alguém acusado de tais calúnias", diz ele. “Meu trabalho como advogado é garantir que uma pessoa tenha um julgamento justo e que seus direitos sejam protegidos. Desconfio de pré-julgamento, esse não é o meu trabalho... [John Galliano] dificilmente é o diabo. Eu nunca teria aceitado o caso se tivesse pensado assim. "- Stephane Zerbib, advogado judeu de Galliano, a respeito da defesa de seu cliente para o Y Net News.
- Autor: Lauren Sherman
"Sempre há aqueles que pregam, que dizem 'como um judeu pode defender alguém acusado de tais calúnias", diz ele. “Meu trabalho como advogado é garantir que uma pessoa tenha um julgamento justo e que seus direitos sejam protegidos. Desconfio de pré-julgamento, esse não é o meu trabalho... [John Galliano] dificilmente é o diabo. Eu nunca teria aceitado o caso se tivesse pensado assim. "- Stephane Zerbib, advogado judeu de Galliano, a respeito da defesa de seu cliente para Y Net News.
Um tribunal de Paris considerou John Galliano culpado de fazer calúnias anti-semitas, informou a AP. O designer não cumprirá pena de prisão e foi condenado a uma pena suspensa de 6.000 euros (US $ 8.400) em multas (WWD está relatando a multa é 17.500 euros, a BBC está relatando que são 10.000 euros... há obviamente algumas discrepâncias aqui nas primeiras reportagens do veredito). Galliano não compareceu ao processo e, de acordo com a GQ, que tuitou ao vivo desde a audiência, Galliano só tem que pagar a multa "se [ele] começa com a calúnia novamente. "Um relatório no NY1 confirma que Galliano não terá que pagar a multa a menos que repita seu crime nos próximos cinco anos. Todas as vítimas disseram não acreditar que Galliano seja verdadeiramente anti-semita ou racista, relata a GQ. O advogado de Galliano diz que seu cliente continuará buscando tratamento para seu vício em drogas e álcool.
John Galliano deve ser julgado hoje em Paris sob a acusação de insulto público. De acordo com relatos em vários meios de comunicação, a defesa de Galliano provavelmente argumentará que a luta do designer contra o vício fez ele "doente". Galliano supostamente entrou na reabilitação no Arizona logo depois de ser demitido da Dior e sua linha homônima na Marchar. "Uma coisa óbvia é que John Galliano estava doente", disse seu advogado Aurelien Hamelle, de acordo com o Telegraph. "Ele tinha uma dependência tripla de álcool, benzodiazepina (Valium) e pílulas para dormir... O efeito combinado dessas drogas é um estado de abandono total e absoluto ”. Hamelle contou que Galliano tomou Valium“ como um doce ”para lidar com a pressão de seu trabalho.
“Eu costumava ficar com vergonha de gostar de moda. Eu ainda fico um pouco rabugento. Eu me sentava em jantares e as pessoas me diziam: 'Então, o que você faz?' e eu ficaria tipo, oh design! Quando preencho formulários de passaporte, coloco 'design'. Eu não digo moda. Mas não me interpretem mal, adoro o meu trabalho! ”Stella McCartney, sobre a profissão que escolheu, no Observer do Reino Unido.