A dupla de irmãs por trás do selo Elkin, com sede em Los Angeles, é o tipo de garota conhecedora com quem você quer tomar uma cerveja. Kara e Brit Smith ouvem de tudo, de Dolly Parton a Iron Maiden, fazem referência a romances cyberpunk e consideram Lolita uma inspiração definitiva. Não é de se admirar que eles tenham vestido os garotos legais de Hollywood, incluindo o elenco de Garotas, que recentemente usou seus designs para seus NY Mag história de capa. Suas coleções refletem suas paixões contrastantes - uma sensação de nostalgia e literatura combinada com seu estilo de vida moderno de LA. A estética do belo encontro com o punk resultante apela tanto às sensibilidades atrevidas quanto às agradáveis. A dinâmica menina boa / menina má tem raízes em seus anos de adolescência, quando Kara passou muitas tardes na detenção enquanto Brit estudava na biblioteca. Então, como essas irmãs se uniram para criar Elkin? Nós conversamos com as meninas para descobrir.
Conte-nos sobre como iniciar a gravadora. O que você estava fazendo antes?
Kara Smith: Eu estava projetando para gravadoras diferentes e trabalhando com pessoas mal-intencionadas, que não vou citar. Aprendi muito, porém, especialmente como tratar as pessoas em um setor estressante e como equilibrar a posse de uma empresa com a minha vida doméstica. Encontrar essa separação e equilíbrio é um grande desafio.Brit Smith: Trabalhei para a designer de joias Jennifer Meyer por vários anos antes de começar a Elkin e adorei. Foi uma experiência tão suave e divertida - o oposto da experiência de Kara! No final das contas, Kara e eu sabíamos que tínhamos muita sinergia criativa para não começar nossa própria gravadora e transformar nossa vida neste mundo estranho e fantasioso que surge de nossa imaginação.
Quais foram seus maiores desafios com o negócio?K: Lembrando de permanecer fiel a quem nós somos e não nos tornamos o que as outras pessoas querem que sejamos. A gratificação instantânea é um assassino.
B: Aprender como equilibrar o lado criativo com o lado comercial. O lado criativo é muito mais divertido.
Como é trabalhar juntas como irmãs?K: Metade 'Ughh' e metade mágica!
B: É muito, muito divertido e muito, muito difícil. Rimos muito e lutamos muito. Mas, no final do dia, amamos o que criamos juntos.
Como vocês dois são semelhantes e diferentes?K: Nós realmente compartilhamos uma mente gêmea assustadora e, no final das contas, somos mais parecidos do que não. Temos comparecido às reuniões com exatamente o mesmo vestido ou sapatos várias vezes. Mas temos diferenças. Brit gosta de estar no oceano, eu não. Eu gosto de preto; Brit gosta de branco.
Quais foram os seus momentos de maior orgulho como designers?K: Meninas vestindo nossas roupas e nos contando o quanto as amam e como as peças as fazem sentir bem. Saber que alguém se sente confiante e bonito por causa de algo que você criou é incrível.
A literatura é uma grande influência, como ela se aplica às suas coleções?B: Tem um papel importante em nossas coleções. Baseamos cada coleção na interpretação de um gênero literário. Lançamos com Gothic Romance, nossa segunda coleção foi inspirada em The Great American Frontier - especificamente os bordéis do Velho Oeste - e nossa terceira coleção foi inspirada em ficção científica. Nossa próxima coleção Primavera / Verão '13 é inspirada na fantasia marítima. Você pode obter muita inspiração da literatura; é incrível. Nossa coleção outono '12 chega às lojas esta semana. Referenciamos romances de ficção científica e cyberpunk como Duna, Ubik, The Diamond Age, Neuromancer e ouviu músicas como Air, Fever Ray, Iron Maiden, M83 e The Knife enquanto criava. Você verá que esta coleção tem muito couro, brocados metálicos, galácticos, um visual forte e feminino e um fundo minimalista. Para o nosso lookbook era o rosto orvalhado, lábios marcados e cabelos de bailarina alienígena.
O que estaria em seu quadro de humor atual?K: Atualmente em nosso quadro de humor estão fotos de sereias, John Fante, um Cadillac de coral e o Beverly Hills Hotel.
B: Junto com páginas da Taschen's Los Angeles: um retrato de uma cidade, um monte de cracas de aparência obscura legal, estrelas do mar, anêmonas do mar, amostras de tecido colorido de coral e musgo. Também rede preta que parece tecido de bondage, mas ainda evoca um toque náutico, de pesca e Polaroids de nossas amigas vestindo nossas roupas.
K: Também temos um painel de humor que é constante e nunca muda. É uma compilação de todas as nossas coisas e pessoas favoritas que atuam como ícones de estilo para nós. Maya Deren, Srta. Hannigan de Annie, Blousey e Tallulah de Bugsy Malone, fotos de sonho do filme de Robert Altman Tres mulheres, a pintura do nosso avô. Muitos personagens cinematográficos preenchem esse quadro.
O que está em sua lista de reprodução atual? B: Nossa lista de reprodução atual do Elkin é específica para nossa coleção de primavera / verão, que é inspirada na praia retrô de Los Angeles escravidão dos anos 1930-1950, então é: The Beach Boys, Bessie Banks, The Shirelles, Maxine Brown, The Ronettes e Best Costa. Essa lista de reprodução nos ajuda a entrar no clima e nos inspira enquanto criamos. Definimos uma lista de reprodução específica para cada coleção. A música desempenha um papel tão importante na criação de nossas coleções.
K: Em nossas playlists diárias, é mais uma mistura eclética: Rilo Kiley, The Elected, Tom Waits, Dolly Parton, Hanni El Khatib, France Gall, Ratatat, Murder City Devils, JJAMZ, Nightmare and the Cat. Muita música antiga misturada com músicas de bandas de nossos amigos.
Quem é a garota Elkin?K: Nossas namoradas, que por acaso são lindas artistas! Eles são elegantes com um toque de petróleo bruto. São jovens, rebeldes, ousados tanto no estilo pessoal quanto no modo de viver, inteligentes, artísticos, sofisticados, camaleões de estilo, honestos, ousados, confiantes e, claro, divertidos.
B: Você ainda verá nossos sempre presentes vestidos estilo Lolita e nossa sofisticada garota Lolita, e é claro o Paradoxo de Elkin de delicado com moreno, bonito com punk, o que é indicativo da dinâmica da menina má, boa menina de nosso marca.
Você segue as tendências da moda e designers atuais?B: Eu acho que você poderia dizer que seguimos o que está acontecendo na moda, mas não seguimos tendências ou nos envolvemos muito com o que está “na moda” agora, porque acaba sendo uma merda na hora de projetar. Somos mais inspirados pela literatura, música, cinema, viagens, tesouros vintage e nosso estilo de vida de LA do que pelas tendências atuais ou designers existentes.
Você viaja muito? Quais são seus lugares favoritos?B: Quando não estamos trabalhando, amamos viajar. Eu amo Paris. Eu amo o México. E adoro acampar. Eu amo qualquer aventura de viagem realmente.
K: sim. Eu amo o México, amo Portugal e amo a fazenda da nossa família em Santa Ynez. Mas sempre anseio por estar de volta a LA.
Algum plano emocionante no horizonte que você possa compartilhar?K: Estamos trabalhando em uma colaboração secreta com uma incrível amiga nossa.
B: Estamos trabalhando para tornar cada coleção cada vez melhor e mais interessante. E estamos trabalhando no Elkin Vintage Home Decor.