No início desta semana, A.P.C. o designer Jean Touitou fez ondas em seu mais recente desfile de roupas masculinas, quando ele ergueu uma placa que dizia "" Último Ni ## @ $ IN PARIS, "e repetidamente usou a palavra com N.
Desnecessário dizer que não agradou a muita gente - muito menos a Timberland, uma marca com a qual a A.P.C. foi definido para colaborar. As bombas N eram ruins o suficiente, mas então Touitou disse ao público que Timberland é um "significante muito forte do gueto".
Hum.
Sem surpresa, Timberland não ficou nada satisfeito com a comparação. Desde então, saiu de sua futura colaboração com a marca, com o presidente Stewart Whitney emitindo a seguinte declaração:
Ontem tomamos conhecimento das observações ofensivas feitas por Jean Touitou durante a sua A.P.C. Desfile de moda masculina de outono em Paris. Decidimos encerrar imediatamente nosso envolvimento com a A.P.C. marca, incluindo a colaboração de calçados que planejamos para este outono.
Em termos simples, esse tipo de linguagem e abordagem está em total contraste com nossos valores. A Timberland procura colaborar com designers e marcas que estão na vanguarda das tendências de estilo de vida; igualmente importante, eles também devem compartilhar nossos valores. Não toleraremos linguagem ofensiva ou calúnias raciais de qualquer tipo associadas à marca Timberland.
A lição? Não importa se você é amigo de Kanye West e Jay Z, que escreveu a música "N **** s in Paris" - você não pode deixar cair a palavra com N em seu desfile de moda, e você com certeza não deve alienar um colaborador importante com comparações ofensivas.