- Atualizada:
- Original:
Natalie Portman como o Cisne Negro está prestes a ser uma fantasia popular de Halloween neste fim de semana, especialmente entre os fashionistas. O traje é escuro e nervoso e sacanagem sem ser obviamente sacanagem. É perfeito! Mas Kate e Laura Mulleavy de Rodarte, que projetaram as roupas de balé de Portman para o filme de sucesso, não irão como Cisne Negro. Não que possamos imaginar os Mulleavys, que se vestem de forma muito simples, com tutus de lantejoulas pretas, mas ainda assim, agora sabemos com certeza. PHEW. WWD conversou com as irmãs na FGI's Night of Stars (elas foram homenageadas como "luminares") e perguntou se elas estavam se fantasiando para o Halloween. "Ainda não sei o que é, o que é uma espécie de enigma", disse Laura. “Alguém me perguntou outro dia, 'Você está se vestindo de Cisne Negro?' E eu disse: "Não, mas eu saiba como você pode conseguir um porque eles vendem [as fantasias] agora. ” Kate disse que ela não tem uma fantasia ainda. Então, agora você sabe. Aqui estão nossas sugestões para as meninas Rodarte:
- Autor: Leah Chernikoff
Mais drama sobre os figurinos do Cisne Negro: o filme nem foi indicado ao Oscar de figurino. Nods foi para Alice no País das Maravilhas, I Am Love, The King's Speech, A Tempestade e True Grit. Já sabíamos que as irmãs Mulleavy de Rodarte não veriam nenhuma glória por suas lindas retorcidas e meticulosamente confeccionados trajes de balé para Cisne Negro - apesar do burburinho que seus nomes geraram para o filme. As irmãs Mulleavy não eram membros do Costume Design Guild quando trabalharam no filme e foram supostamente "ingênuas" sobre os créditos do filme. Kate e Laura Mulleavy acabaram recebendo créditos de back-end, enquanto Amy Westcott, que trabalhou com o diretor Darren Aronofsky em The Wrestler, recebeu o crédito inicial como figurinista, tornando Westcott o único elegível para um Oscar. Em entrevista ao Deadline, Westcott explicou: "Foi Natalie quem recomendou Rodarte. Era importante para ela e Darren me perguntou se estava tudo bem. Eu me encontrei com Laura e Kate Mulleavy e vi sua coleção de abutres de penas (acho que foi na primavera de 2010). Pareceu muito apropriado. "Mas agora toda a controvérsia sobre a inelegibilidade de Rodarte para o crédito de fantasia do Oscar é discutível. E é um pouco chocante que o filme tenha ficado completamente fora da lista para ser considerado. Black Swan já havia recebido indicações de melhor figurino no Critics 'Choice Awards, Bafta e Costume Designers' Guild.
É domingo e está chovendo muito aqui em Nova York. Sugerimos passar o dia lendo o último número de Lula, editado por Kate e Laura Mulleavy, de Rodarte. Se você não pode ir à banca de jornal agora, pelo menos responda a este questionário, idealizado pelas irmãs anos atrás quando a melhor amiga de Kate Autumn "começou a namorar um novo cara sobre o qual achei que deveríamos saber mais". Em Lula, todos, de Cindy Sherman a Jason Schwartzman sucumbiu. Esta é sua chance:
Britt e eu vimos o Cisne Negro na noite passada. O thriller de Darren Aronofsky, estrelado por Natalie Portman - com fantasias de Rodarte - será lançado nacionalmente em dezembro 3. A Swarovski patrocinou algumas exibições porque Rodarte utilizou os cristais da marca da família em muitos dos figurinos. Felizmente para Swarovski, Rodarte, Aronofsky, a figurinista principal Amy Westcott e quase todos os envolvidos neste filme, as roupas são quase tão poderosas quanto as performances.
Parte da expectativa que antecedeu o lançamento de Black Swan, pelo menos no mundo da moda, tinha a ver com o fato de que Rodarte havia desenhado as fantasias de balé. As irmãs Mulleavy criaram 40 fantasias para o thriller de Darren Aronofsky, incluindo equipar todo o corpo de balé. Conclui-se que Rodarte tem sido o nome ousado associado aos trajes lindamente retorcidos do Cisne Negro. Mas com a temporada de premiações em pleno andamento, você não verá os nomes de Kate e Laura Mulleavy ao lado das indicações para Melhor Traje Design (Black Swan já recebeu uma indicação de melhor figurino do Critics Choice Awards e provavelmente receberá um Oscar nomeação). Amy Westcott ficará com o crédito, já que ela recebeu o "crédito inicial" como figurinista do filme, enquanto as irmãs Mulleavy receberão apenas o crédito final. No The Hollywood Reporter, Merle Ginsberg observa que há "uma longa história de designers de moda criando fantasias para estrelas muito além do que o figurinista de um filme faz - e não obtendo o crédito que anseiam. ”O exemplo mais famoso disso, Ginsberg aponta, é Edith Head ganhando o Oscar por Sabrina quando Givenchy equipou Hepburn para o filme. No caso de Rodarte para Black Swan, uma fonte disse ao THR que os Mulleavy eram "ingênuos sobre filmes", o que significa que não negociar créditos em seu contrato inicial, e não eram membros da Costume Design Guild quando trabalharam no filme (eles são agora).