Sempre soubemos que amávamos Garance Doré. E sabíamos que admirávamos Scott Schuman. Duas grandes mentes criativas. E sabíamos que eles estavam namorando. Mas não estávamos preparados para o que aconteceria quando Schuman entrevistou Doré sobre sua vida e carreira no palco do French Institute Alliance Française (FIAF) na noite de quinta-feira. Sem recorrer à hipérbole, vamos apenas colocar desta forma: Praticamente todos na sala morreram e foram para o céu.
Em uma conversa que foi tão informativa quanto divertida - a frase de abertura de Schuman: "Eu sei que você nasceu na França" - aprendemos um pouco sobre a ascensão de Doré ao estrelato dos blogs. Aqui, as melhores citações da noite, porque às vezes é melhor deixar as coisas sem edição:
Doré: Um dia eu estava com um bando de amigos na praia, sendo nós mesmos, como um enforcamento. E nós estamos bem, nós meio que sonhamos com um projeto de vender croissants para as pessoas que tinham seus barcos na água, como ao redor da vila. As pessoas passariam a noite com seus barcos.
Schuman: Mas é muito pequeno. Doré: Sim, você não pode colocar mais do que 50 barcos lá, é isso. Os pequenos. Então começamos isso por capricho, e meu primeiro trabalho, o verdadeiro trabalho oficial - 'oficial' - era vender croissants. Então, eu tinha um barquinho e, de manhã, vinha e dizia: 'Quer croissants para o café da manhã?' E eles me dariam dinheiro. Schuman: Agora ela está deixando de fora a parte que ela me disse que aos 12 anos, ela tinha esse corpo. Então, se você imaginar uma garota francesa de 14 anos andando de barco, [adota sotaque francês] "Oh, olá, você quer croissants?" "Sim. Volte amanhã. Vou precisar de mais tarde. " Doré: Eu também estava com uma namorada minha, ela era loira, então você sabe... [risos] Então esse foi meu primeiro trabalho, e eu realmente trabalhei, tive muito sucesso.Ela é uma violoncelista treinada no conservatório.
Doré: Isso colocou muita pressão sobre mim, e depois do primeiro ano em que aprendi isso, eles me lançaram a fazer um concerto de violoncelo, o que aconteceu, mas fiquei aterrorizado. Eu ensaiava todos os dias, não tinha vida, não conseguia ver amigos e tal, então parei de violoncelo. Foi tão difícil que decidi que não poderia fazer isso. E então eu peguei outra música, mas nunca fui muito fundo nisso porque eu estava tipo, eu não posso ter essa vida.
Ela passou por uma fase séria de patinho feio.
Schuman: Todos nós sabemos que Garance é uma das mulheres mais bonitas do mundo, uma das mais elegantes. [Aplausos] Mas também sei que sua irmã também é incrivelmente bonita. Então, como foi crescer na ilha? Você foi considerada a mais bonita das duas? Doré: Quando ela tinha 14 anos, ela simplesmente explodiu em sua beleza. Todo mundo estava tipo, 'Você é um modelo! Você tem que fazer isso, você sabe. Tinha gente como botar flores na nossa porta, e não estou brincando, é verdade! E eu estava engordando. Tive acne. E minhas notas escolares estavam caindo... E eu pensei, todos os meus sonhos estavam desmoronando. Eu a odeio! O que está acontecendo? Depois disso, nunca mais fui a bela nem nada. Então, por um longo tempo - eu a amo, somos melhores amigas agora - mas aquele foi um momento difícil.
Sua mãe tem uma tendência excêntrica.
Doré: Mudamos de casa [uma vez], e foi aí que percebi que ela realmente estava em um momento louco da vida, porque quando chegamos na casa, era tudo branco. Era como se a TV fosse branca. A mesa estava branca. E éramos três crianças! Eu estava tipo, eu não poderia dizer isso na época, mas eu estava tipo, 'Mãe, três filhos. O que você vai fazer com uma casa totalmente branca? '
Ela não seguiu a sugestão de carreira de seu orientador.
Doré: O trabalho do cara era aconselhar você sobre o que você deveria fazer na sua vida, e havia um computador e você tinha que responder algumas perguntas. E eu fiz o teste e estava muito esperançoso. Tipo, aquele computador vai me dizer qual será o meu trabalho! Eu estava muito nervoso. E o resultado foi: taxidermista.
As opções de carreira na Córsega eram limitadas.
Doré: Todo mundo tem uma loja ou um restaurante, ou eles são como um pastor. Schuman: Ou como um gangster. Doré: Ou, tipo, um contador dos pastores.
Ela literalmente derrubou portas quando começou como ilustradora.
Doré: Eu ia a Paris a cada dois meses, porque dizia a mim mesma que se eu quiser ser ilustradora, não vou gastar meu tempo fazendo ilustrações e não mostrando para ninguém. Vou fazer e mostrar mesmo que sejam ruins. Eu quero que as pessoas me digam, eles são ruins, você nunca vai ser um bom ilustrador. Então eu estava tomando coragem, não tinha nenhum contato, nada em Paris. Então eu estava indo e anotando os endereços no final dos livros, batendo em suas portas. E as pessoas ficavam tipo, 'Que diabos? O que você quer? Vá embora!' E seria cerca de 15 vezes seguidas, e então talvez uma pessoa abriria a porta e diria: 'Ok, venha aqui, cinco minutos, ok. "E eles olhavam para o meu livro e meu portfólio e diziam:" Uh, você deveria fazer isso assim. "Mas essas pequenas coisas ajudou... Começou a funcionar depois de um ano, comecei a arrumar empregos.
Scott não é materialista. Garance é.
Schuman: Considerando o quanto amamos moda, não acho que sejamos pessoas particularmente materialistas. Doré: Na verdade, estou.
Ela começou seu blog porque precisava se esforçar para desenhar mais rápido.
Doré: Eu decidi, eu precisava desenhar mais rápido. Eu precisava fazer uma ilustração em uma hora. Se for 200 euros [por desenho], sabe, posso fazer isso funcionar. Schuman: E seu estilo era muito diferente do que você vê agora? Doré: Super diferente. Gosto de passar o tempo. É por isso que surgiu o taxidermista... Levei cinco horas para fazer, tipo, um olho.
Ela trabalha de maneira muito diferente ao escrever e ao tirar fotos e ilustrar.
Schuman: Quando ela está escrevendo: silêncio. Tem que haver... Não consigo respirar, não consigo ver televisão, não consigo abrir a torneira... Doré: Outro dia eu estava escrevendo e ele entrou na sala - Schuman: Só para mover alguns livros! Doré: E eu pensei, 'Por quanto tempo você vai mover esses livros?' Schuman: Portanto, a escrita precisa ser totalmente silenciosa. Quando ela está tirando fotos, é como uma festa.
Ela não negocia com exclusividade.
Schuman: O que você parece mais animado com o seu lançamento é este estúdio que você vai fazer. Ela sempre diz: 'Quero convidar todos para o meu mundo!' Quero dizer, que mundo maravilhoso para se viver. Eu moro nele, e é um ótimo mundo de merda.
Em se tornar uma mulher de negócios, não apenas uma artista.
Doré: Como você transforma algo que é pequeno e íntimo como um blog em algo que pode realmente ser maior, mas mantém o mesmo espírito, sabe? Alcance mais pessoas, alcance mais coisas, mas continue fiel... Essas, eu acho, são questões fascinantes... Acho que realmente o que estamos falando todos os dias com minha equipe é como podemos continuar nos divertindo, sendo livres e como posso ser uma empresa que protege o conteúdo que fazemos no blog?