Desde a seus comentários sobre Adele ser "um pouco gorda demais, "previsivelmente começou uma tempestade de merda na Internet no início desta semana, Karl Lagerfeld divulgou um comunicado para Paris ' Metro papel, dizendo que sua citação foi "tirada do contexto". Como se diz "back-pedaling" em francês?
Karl disse ao jornal:
“Gostaria de dizer a Adele que sou sua maior admiradora. Às vezes, quando você retira uma frase do artigo, o significado do pensamento é alterado. O que eu disse foi em relação a Lana Del Rey e a frase desde então foi tirada do contexto de como foi originalmente publicada. Na verdade, prefiro Adele, ela é minha cantora favorita e sou uma grande admiradora dela. Perdi mais de 30 quilos há mais de 10 anos e mantive o controle. Eu sei como é quando a imprensa é má com você no que diz respeito à sua aparência. Adele é uma linda garota. Ela é a melhor. E mal posso esperar pelo próximo CD dela. ”
É bom ouvir Karl se desculpando - e de uma forma especialmente atenciosa e reflexiva. Mas vamos lá, você não acha
Karl poderia ter sido um pouco mais exigente com suas palavras em primeiro lugar? Chamar alguém de gordo - nem menos para um jornal - nunca é bom.É um pedido de desculpas para os homens russos em todos os lugares por chamá-los de feios em seguida? Ou imaginando que Michelle Obama disse uma vez a um repórter "Por que você não gosta da minha bunda grande e preta?" (o escritório de comunicações da primeira-dama negou que ela tivesse dito isso). De alguma forma, duvidamos disso.