Da cena de estilo de rua cada vez mais bem documentada fora de Pitti Uomo (está começando a rivalizar com a cena fora de qualquer grande evento de semana de moda) com o número de homens elegantemente vestidos que vemos andando pela rua em Nova York, não há dúvida de que os caras têm se intensificado no estilo pessoal departamento.
Existe até um clique crescente de roupas masculinas (isso é #menswear se você estiver navegando no Twitter ou Tumblr), composto por editores de publicações impressas como GQ e Complexo bem como blogueiros em sites como Quatro pinos e Selectism e Hypebeast. Eles são os árbitros do estilo masculino, falantes da linguagem #menswear. Sim, eles têm sua própria língua e nós não entendemos nada. Policial algumas mandíbulas? Esse cara é alegre? Dizer o que?
Não estamos sozinhos. Mesmo os editores que estão no meio disso às vezes não entendem.
"Sinceramente, não tenho ideia do que significa a maior parte do jargão #menswear, um fato que tentei manter escondido todo esse tempo."
Da sorte John Jannuzzi, que também contribui para o Four Pins, nos contou. "Se você prestar atenção aos meus olhos quando esses termos surgirem em uma conversa casual, verá um momento fugaz de ansiedade, confusão e admiração. Pelo que entendi, muitos deles vêm da subcultura emergente do hip-hop e / ou da música rap. Apesar de minhas atividades culturais variadas, não mergulhei tão profundamente neste mundo como deveria. No entanto, nos esforços para me misturar com o que me rodeia, muitas vezes me pego terminando um pensamento e eles simplesmente adicionando 'tho' ou gritando 'sprezzy' para os velhos italianos. Estas parecem ser palavras comuns entre a tribo #menswear. Trabalhá-los no meu vernáculo parece estranho, estimulante e aventureiro para mim, da mesma forma que um novo par de cuecas seria para Garth Algar. "Felizmente, com a publicação de Fuck Yeah Menswear: Bespoke Knowledge for the Crispy Gentleman, O livro de Lawrence Schlossman e Kevin Burrows baseado no tumblr da dupla, que zomba da cena #menswear (leia mais sobre isso aqui), temos um glossário. “Separamos os termos, lojas e marcas, arquétipos de estilo - para que você obtenha o contexto mais amplo para que as piadas se tornem mais engraçadas”, disse Burrows.
Também alcançamos alguns membros do círculo interno de #menswear - J. Crew's (anteriormente GQ's) Sean Hotchkiss, Jeff Carvalho do Selectism, Do complexo Jian Joseph DeLeon - para atualizar o glossário com as palavras e frases #menswear mais recentes. Porque se você vai tentar falar #menswear, é melhor estar no ponto.
"Aprender a falar 'Fuckyeah' requer semanas, senão meses, de busca no Tumblr e no blog para dar certo", disse Carvalho. "O livro é como uma porra de Cliffs Notes para a loucura." Mas, ele acrescenta, "se você não encontra humor nessa merda, está levando o jogo muito a sério."
Clique para ver uma amostra. Faremos um teste para você mais tarde. Pontos de bônus se você puder usar três das palavras em uma frase nos comentários abaixo.
crocantes [Kris-urina] adj. De natureza semelhante a "fresco" ou "limpo". Um significante positivo quando usado como um descritor. "Essa camisa nova é tão crocante, brah."
explosão de virilha [kirch-bloh-out] n. Quando uma calça extremamente usada, geralmente jeans, se desgasta na região crotchal e as costuras se rasgam, criando um buraco.
vestido pela internet [drest-bahy-th-uh-in-ter-net] adj. O insulto final. Implica que o estilo pessoal de uma pessoa é 100 por cento selecionado de vários sites e personalidades da web.
ajuste [ajuste] n. A totalidade do seu traje.
fode sagacidade [fuhks-wit] adj. Para curtir. "Eu me fodi com aquela nova coleção da Ralph Lauren."
instacop [in-stUh-kop] adj. Algo tão incrível que precisa ser comprado na hora.
mandíbulas ['jawnz] n. Confecções. "Eu preciso verificar minha mesada de mandíbula para este mês."
ninja gótico [gótico-nin-juh] n./adj. Aqueles, não necessariamente treinados formalmente em artes marciais, que preferem um estilo de vestido escuro, drapeado e um tanto futurista. O inimigo mortal do entusiasta da moda masculina clássica.
Sprezz [sprez] adj. Forma abreviada de sprezzatura, uma palavra italiana que descreve uma indiferença casual exibida na maneira de vestir as roupas.
Steez [steez] adj./n.v. Literalmente, estilo e facilidade. A epítome do estilo pessoal.
trad [trad] adj./n. Abreviatura de tradicional. Denota um estilo de vestido particularmente enfadonho, popularizado por caras velhos com conexões à Internet.
trinado [tril] adj. No sentido clássico, uma combinação de palavras verdadeiras e reais. Algo durão em sua essência.
Sean Hotchkiss adiciona "graal" ou "pedaço do graal".
“É uma peça de roupa masculina que todo blogueiro gostaria”, diz ele. "Algo que só pode ser alcançado por uns poucos selecionados. O dinheiro geralmente vai para esses itens, digamos, aluguel (em casos extremos). "E Jian DeLeon nos deu uma pista sobre a origem de" queixada ". É um termo da Filadélfia, ele explicou, que "realmente significa qualquer coisa" e tem uma versão D.C. - "jont" - que, sendo um nativo de DC, na verdade me lembro do alto escola.
Mas este tem que ser o nosso favorito - um meme para abranger a reação ao traje elegante e vigoroso que há muito tempo domina a cena #menswear: Cozy boy. DeLeon explica: "'Cozy boy' é um termo relativamente novo que é uma espécie de roupa anti-# masculina... Na verdade, refere-se apenas a toda essa minitendência de loungewear em que selos como Norse Projects, Rick Owens, Reigning Champ, Nanamica, T By Alexander Wang, e até mesmo o Club Monaco estão fazendo moletons e outras malhas que parecem falar com o cara #menswear que costumava usar um casaco esportivo em todos os lugares, até mesmo na lavanderia, e está percebendo que você não pode dobrar sua camisa, usar uma gravata borboleta e lenço no bolso o tempo todo."
Percebido?
Glossário extraído de FUCK YEAH MENSWEAR: Bespoke Knowledge for the Crispy Gentleman, de Kevin Burrows e Lawrence Schlossman. Copyright © 2012 pelos Editores do Fuck Yeah Menswear. Reproduzido com permissão da Touchstone, uma divisão da Simon & Schuster, Inc.
Fotos: Cortesia FUCK YEAH MENSWEAR: Conhecimento sob medida para o cavalheiro crocante
Compre aqui. É um lindo presente de Natal para aquele brah crocante em sua vida.