John Galliano's julgamento tão esperado sob acusações de racismo e anti-semitismo está acabando em Paris. Não estamos lá, mas muitos outros jornalistas de moda estão e eles estão enviando tweets e blogs ao vivo de dentro do tribunal. Mais notavelmente GQ's vice-editor Michael Hainey, France24's Shona Bhattacharyya, Elle UK e a Telégrafo têm nos mantido atualizados minuto a minuto. Aqui está o que aconteceu hoje no tribunal, de acordo com seus relatos, em ordem cronológica: --Galliano entrou no tribunal vestindo um chapéu de feltro, um terno de três peças, sem camisa e uma gravata de bolinhas. Ele tirou o chapéu de feltro antes de entrar no tribunal.
- Do lado de fora do tribunal, os advogados dos acusadores Geraldine Bloch e Philippe Virgitti fazem declarações. "O que buscamos é uma expressão de pesar e desculpas pelo que aconteceu", disse Yves Beddouk, advogado de Bloch. Bloch está pedindo um euro simbólico de compensação por motivos morais, mais custas judiciais. Virgitti, por outro lado,
é pleiteando indenização por danos morais no valor de 220,00 euros, segundo Bhattacharyya. "Infelizmente o senhor Galliano não parece ter um código de honra, então meu cliente sente que a única maneira de contatá-lo é por meio de sua carteira", disse Jean-Bernard Bosquet-Denis, advogado de Virgitti.--Enquanto isso, de volta ao tribunal, que aparentemente estava extremamente quente (GQ's Hainey descreveu o tribunal como "Kill A Mockingbird-hot"), o juiz leu as acusações, incluindo as calúnias raciais e anti-semitas. Hainey relata risos nervosos enquanto são lidos em voz alta.
- Quando perguntado pelo juiz se ele se lembra de ter dito as calúnias, Galliano diz que não tem lembrança mas lembra que um dos queixosos foi agressivo com ele.
--Galliano confessa que é viciado em drogas e álcool. "Eu tenho um vício triplo. Eu segui um programa de reabilitação, passei dois meses no Arizona, ainda estou em tratamento e passei dois meses na Suíça. " Elle, Galliano diz que começou a beber em 2007 "porque Dior estava bem, e a bebida o ajudou a escapar dos acidentes que se seguiram cada alta criativa. "Galliano também citou a pressão após a recessão de 2008 como contribuindo para seus problemas com drogas e álcool, o Telégrafo relata: "Na época da crise financeira, eu tinha dois filhos. Um era Dior, o outro era Galliano. Dior é uma máquina grande e eu não queria perder Galliano. A essa altura, para que aquela casa do Galiano sobrevivesse, conheci muitos empresários e assinei muitas licenças. Assim, as coleções para aumentar a moda masculina, feminina, infantil, sapatos meninos e meninas, projetos de perfumes, joias, joias finas. Praia usar roupas íntimas, roupas de meninos e meninas. A carga de trabalho aumentou muito rápido. "
- A queixosa Geraldine Bloch no estande: "Eu não queria que esse incidente criasse uma tempestade na mídia. Achei que não tinha outra escolha. ”Ela confirma que o estilista a chamou de“ rosto sujo de judia ”.
--Galliano no banco, depois de assistir a um vídeo de seu discurso retórico, de acordo com Bhattacharyya da France24: "Ele diz que o homem (ele) no vídeo racista é a 'concha de John Galliano,' 'alguém que precisa de ajuda, que é vulnerável... Lutei toda a minha vida contra o preconceito, tendo sido sujeita a ele... Peço desculpas por toda a tristeza que esse caso causou. '"
--Mais de Galliano: "Sou apaixonado e viajo o mundo não apenas como turista, mas para entender culturas... Eu morei com a tribo Masai... Eu viajo pelo mundo e o trago de volta na forma de um livro de pesquisa que se tornaria o ponto de partida para a coleção. "
- A maioria dos meios de comunicação parou de reportar do tribunal por volta dessa época (o julgamento deveria terminar às 19h e demorou muito), mas Hainey, da GQ, o twitterer superstar da trilha, continuou tweetando.
- A promotoria repreende Galliano por culpar sua "sombra" por suas ações, mas o elogia por aparecer quando não era necessário.
--Hainey relata que Galliano pede desculpas às vítimas, dizendo que racismo e anti-semitismo "não têm lugar" em nossa cultura.
--E um veredicto será dado em 8 de setembro.