- Atualizada:
- Original:
A escravidão foi uma das maiores perversões dos direitos humanos que já aconteceu na história moderna - e continua a deixar cicatrizes profundas, até hoje. Portanto, nem é preciso dizer que usar o termo para descrever uma tendência ou um acessório de moda é totalmente errado. Infelizmente, foi exatamente isso que aconteceu. Ontem à noite, Jezebel relatou que a Vogue Italia postou um artigo intitulado "Slave Earrings" em seu site. A peça apresenta uma foto de passarela de uma mulher usando brincos de argola grandes e sugeriu vários brincos no mesmo estilo, descrevendo-os como clássicos "estilos escravo e crioulo". A Vogue Italia já mudou o título dos recursos para "brincos étnicos", em um rápido exercício em retrocesso. No entanto, é igualmente assustador que a revista de alta moda ache as duas palavras - escrava e étnica - intercambiáveis.
- Autor: Hayley Phelan
A Vogue Italia certamente não é estranha à polêmica. Poucos dias depois de publicar um artigo sobre brincos "escravos", a revista divulgou uma imagem de sua capa de setembro, com Stella Tennant, fotografada por Steven Meisel. Notou algo... errado com a cintura de Tennant? A revista supostamente teve a cintura da modelo reduzida para chocantemente minúsculos 13 polegadas (seja por photoshop ou algum sério aperto do espartilho, não sabemos - esperamos que seja o primeiro) em homenagem à ícone do estilo do início do século 20, Ethel Granger, do Daily Mail está relatando. Estamos imaginando que, como nós, você provavelmente nunca viu uma cintura de 13 polegadas na vida real, para ter uma ideia de como minúsculo, reunimos uma lista útil de objetos comuns e como eles se ajustam à cintura da Vogue Italia de Tennant:
Na semana passada, nos perguntamos por que a Vogue Italia tirou uma foto específica do editorial de Karlie Kloss, uma em que ela parece especialmente contorcida, de seu site. Agora podemos ter nossa resposta: está surgindo em sites pró-anorexia ("pró-ana"). O comentarista fashionista Tyler McCall chamou nossa atenção para esse desenvolvimento perturbador na história, dizendo: "Pessoalmente, eu realmente amei o editorial até que pesquisei no Tumblr e encontrei marcou em todos os blogs "pro-ana" e "thinspiration", e então fiquei meio perturbado. "De fato, o editorial parece estar circulando em sites que incentivam ou promovem a alimentação distúrbios, incluindo um site cujo slogan dizia "tudo que eu preciso é autocontrole // meninas magras, modelos, ossos do quadril, clavículas, pernas finas, estômagos planos", outro chamado wannabe93 (cujo nome refere-se ao seu peso corporal ideal, em libras) e ainda outra, cuja biografia diz: "cortadora com diagnóstico de depressão e transtornos alimentares (Ambos Ana e Mia)." "Esses sites são muito, muito perigosos," disse Lynn S. Grefe, MA, Presidente e CEO da National Eating Disorders Association.
Você não achou que Franca Sozzani iria apenas encobrir a crescente controvérsia sobre o editorial de Steven Meisel de Karlie Kloss, certo? A sempre franca EIC da Vogue Italia acessou seu blog hoje para abordar o que ela está chamando de "A verdade sobre as fotos de Karlie Kloss e Steven Meisel". Ela fala especificamente sobre a foto - você sabe, aquela que desapareceu misteriosamente do site da Vogue Italia, aquela com os abdominais de aço de Karlie contorcida de tal forma que causou uma comoção na internet na semana passada, com muitas pessoas chamando de "anorexia" ou "photoshop". De acordo com Sozzani, foi nenhum.