Ontem, Londres New West End Company (um grupo de defesa de negócios) publicou um relatório prevendo que Londres em breve ultrapassará Nova York como a cidade com “a maior concentração de marcas de varejo internacionais do mundo”.
Naturalmente, os meios de comunicação do Reino Unido rapidamente posicionaram o relatório como mais um Confronto Londres contra Nova York—E desta vez, é sobre compras.
“Em alguns aspectos, o West End já ultrapassa a Quinta Avenida, por exemplo em termos de moda ousada”, disse Dame Judith Mayhew Jonas, presidente do New West End., Evening Standard, contrastando as 194 lojas da rede de Nova York com as 179 em rápido crescimento de Londres.
Tendo voltado para Londres depois de uma semana em Nova York apenas esta manhã (minha bagagem, aparentemente, preferiria ficar em Manhattan), a comparação de Jonas me pareceu uma espécie de enrugamento de sobrancelha.
A diferença não está no número de lojas - está na lenda. Oxford Street significa Debenhams e Starbucks ad nauseam; Quinta Avenida significa
Café da manhã na Tiffany's. Regent Street ostenta o carro-chefe da Topshop original; Madison Avenue, o eterno deleite das vitrines da Barneys New York. (Trazer Simon Doonan para John Lewis, e então conversaremos.)Este não é outro duelo Big Apple / Big Smoke - é simplesmente uma questão de atmosfera.
Além dos marcos, porém, o que é surpreendente é como a lista de lojas nas grandes ruas é semelhante. Oxford / Regent Street e Fifth / Madison Ave abrigam a Disney Store, Apple, Banana Republic, Zara, H&M e vários Gaps.
A verdade é que as compras mais interessantes em qualquer uma das cidades não residem mais nessas principais vias. Eles não têm a magia de desenterrar uma bolsa Roberta di Camerino dos anos 1960 no Brooklyn Flea, ou descobrir vestidos de noiva vintage perfeitos no Kingly Court’s Fur Coat Sem Calcinhas. Marés remanescentes, como o St. Christopher’s Place, em Londres. e Columbia Road e Freeman’s Alley, em Nova York, tornam a cena de compras mais especial e localmente distinta do que as ruas principais podem sugerir.
Então vá lá - onde quer que seu "lá" esteja.
(Foto via Bryanboy.)