Foto: Inez e Vinoodh para "Vogue"
Role para baixo para atualizações desta história.
Tenha calma, Voga: Palavras têm significado, e estas em particular - fluidez de gênero - não significam exatamente o que você pensa que elas significam. Precisamos falar sobre a desinformação apresentada com autoridade em o artigo acompanhando a história de capa de agosto sobre o super casal da vida real Gigi Hadid e Zayn. Inicialmente, muitos leitores provavelmente ficaram entusiasmados com a leitura do título; Será que o casal de celebridades quebrou enormes barreiras ao apresentar identidades de gênero não binárias (como eu)? Basta ler um parágrafo para descobrir que esse não é o caso. A palavra "gênero fluido" foi diluída para descrever uma nova moda sem forma e impensada entre os millennials; uma tendência da moda acentuada pelas (reconhecidamente adoráveis) fotos de Hadid e Zayn vestindo roupas coloridas e ligeiramente não convencionais da Gucci, Alexander McQueen, Prada e muito mais. Embora seja verdade a ideia de que os jovens estão liderando o movimento em direção à auto-expressão livre e natural, é extremamente importante reconhecer as grandes peças que faltam nesta explicação de um conjunto de identidades.
Por si só, as fotos são muito legais de ver, rejeitando algumas convenções de gênero em prol de uma autoexpressão mais livre. Vemos Zayn vestido com estampas florais e detalhes perolados, enquanto Hadid modela um conjunto mais simples de xadrez e cores sólidas. Teria sido uma excelente oportunidade para falar sobre como a moda está mudando - até mesmo sobre os próprios sentimentos do casal sobre navegar nas normas de gênero. Em vez disso, em uma série de citações cada vez mais vagas sobre atitudes "blasé", referências equivocadas de Virginia Woolf e interpretações totalmente imprecisas do que ser gênerofluido na verdade significa - tudo feito por pessoas que não se identificam como gênerofluido - a peça consegue apagar e dispensar um grupo inteiro de pessoas. Aqui está um exemplo de conversa do artigo, em que Zayn e Hadid discutem "compras" nos armários um do outro:
"'Sim', diz Malik. 'Eu gosto dessa camisa [Anna Sui]. E se estiver apertado em mim, e daí? Não importa se foi feito para uma menina. ' Hadid balança a cabeça vigorosamente. 'Totalmente. Não se trata de gênero. É sobre formas. E o que é bom em você naquele dia. E de qualquer maneira, é divertido experimentar.. . .'"
Então, vamos pensar sobre isso: O que está faltando na conversa dominante sobre gênero? Por que as identidades transgêneras e não-conformes de gênero ainda são amplamente mal representadas e mal compreendidas em nossos veículos culturais, apesar de quão prontamente nossas contribuições culturais são mercantilizadas? Para começar, tornou-se cada vez mais evidente que muitos meios de comunicação se contentam em permitir faixas inteiras da população a ser explicada e representada por pessoas que não pertencem ou não entendem as identidades em pergunta. A maneira como usamos essas palavras tem o poder de afetar a vida das pessoas de maneiras tremendas. Portanto, quando a fluidez de gênero e as identidades transgêneros não binárias como um todo são tão casualmente diminuídas por indivíduos ricos e influentes, o efeito pode ser sentido agudamente em todas as partes da sociedade.
Qual é a realidade por trás do "terremoto de gênero", como o vimos descrito de forma tão incisiva? A verdade é que há é uma revolução de gênero em movimento. No entanto essas identidades estão longe de serem novas, grandes grupos de pessoas que foram historicamente marginalizadas e excluídas da aceitação social finalmente tornaram-se visíveis ao se auto-defenderem seus direitos e reconhecimento. "Genderfluid" é uma das muitas palavras usadas para descrever uma pessoa que se identifica fora do binário "menino ou menina" - um elemento distinto e importante maneira de ser humano, não é um termo para descrever uma vestimenta social vestida casualmente que pode ser jogada de lado tão facilmente quanto uma roupa incrivelmente cara blazer.
Enquanto celebridades transexuais como Laverne Cox, Caitlyn Jenner, Hari Nef e Andreja Pejic estão ganhando notoriedade, nossa cultura ainda se esquiva de compreender as identidades que existem fora do binário de gênero aceito estrutura. Pessoas que são abertas e vocais sobre a identificação como alguém que não seja um homem ou mulher são rotineiramente descartadas como tolas, frívolas e inconseqüentes. Mas essas pessoas são real; eles estão corajosamente colocando as questões "o que é gênero e por quê", bem como respondendo-as vivendo vidas autênticas e robustas fora das restrições socialmente prescritas do que nos foi ensinado.
Para as pessoas cisgênero (definidas como pessoas que se identificam com o gênero que foram declaradas no nascimento), as identidades e a cultura transgênero podem parecer mistificadoras. Pessoas não binárias estão criando uma excitante onda de cultura que se concentra na liberação e na autoaceitação, desafiando os papéis de gênero e encontrando maneiras altamente individualistas de expressar o gênero. Sim, é verdade que uma grande parte dessa expressão significa uma revisão das modas que nos disseram ser apropriadas para nossos gêneros atribuídos. Sim, parte disso significa que há mais pessoas AMAB (designadas do sexo feminino no nascimento) usando maquiagem e mais pessoas da AFAB (designadas para mulheres no nascimento) usando ternos. No entanto, é imperativo distinguir a diferença entre a apresentação de uma pessoa e sua identidade de gênero.
A maneira como uma pessoa se veste pode dizer muito sobre ela, mas não encapsula toda a sua identidade. Da mesma forma, pessoas não binárias podem estar liderando o ataque ao desafiar as convenções de gênero da moda, mas nossos estilos incrivelmente legais não são o fim do que significa ser fluido de gênero. Essa reversão ativa das muitas maneiras pelas quais os papéis de gênero são impostos a nós não é resultado de algum flower-power, laissez-faire, demon-may-care faux-losophy milenar, mas é um subproduto de gerações de pessoas que lutam para ser reconhecidas e autodefinidas, apesar do que outros possam pensar. Genderfluid e outras identidades não binárias enfrentam continuamente a categorização incorreta e o apagamento, tornando suas poucas aparições na discussão dominante ainda mais importantes. Quando os gêneros marginalizados são usados como uma palavra da moda, como um enchimento sem sentido para pregar a um agasalho legal, um dano real é feito.
Eis por que é prejudicial: imagine que você, depois de uma vida inteira de confusão e auto-reflexão, finalmente encontrou uma palavra - e sua comunidade e história - que descreve quem você é. Esta palavra aponta para uma comunidade, para a segurança e aceitação. Certamente pode criar liberdade para desafiar e quebrar as normas de gênero por meio de seu comportamento e apresentação, mas é muito mais sobre como identificar a pessoa dentro e como ela se move o mundo. Palavras como "gênerofluido" podem ser uma tábua de salvação para algumas das pessoas menos representadas em nossa cultura. Imagine, depois de trabalhar duro todos os dias para ser visto como você é e para mudar o legado prejudicial que os papéis de gênero criaram em muitas partes do sociedade, você descobre que sua identidade foi cooptada, despojada e banalizada em um acessório que mal reflete a verdade de sua identidade. A palavra que o ajudou a construir todas essas coisas maravilhosas agora está sendo transmitida como não mais significativa do que uma bolsa.
O trabalho que as pessoas transgênero têm feito para melhorar a maneira como todos nós interagimos com os papéis de gênero é inestimável e os resultados são para todos. É importante lembrar que as roupas que vestimos são apenas as ao menos do que foi afetado. Comunidades transgênero têm se esforçado para mudar as formas como as normas sociais são impostas internamente, criando espaço para assertividade, força, confiança, carinho, suavidade e intuição para serem traços que qualquer pessoa pode tenho.
Em vez de consumir inadvertidamente os elementos mais superficiais da revolução de gênero, eis o que você pode fazer: descobrir mais sobre identidades transgênero, ouvir as maneiras como falamos sobre nós mesmos, amplificar as vozes e imagens das experiências dessas pessoas. Ao falar sobre identidades transgênero, a melhor coisa a fazer é apresentar de forma honesta e precisa todo o escopo de quem somos e o que significa ser nós. O que acontece a seguir é um bom visual para todos.
ATUALIZAÇÃO, 14 de julho, 15:41: UMA Voga a porta-voz forneceu a seguinte declaração ao Fashionista:
A história pretendia destacar o impacto que as comunidades não binárias e fluidas de gênero tiveram na moda e na cultura. Lamentamos muito que a história não tenha refletido corretamente esse espírito - erramos o alvo. Esperamos continuar a conversa com maior sensibilidade.
Nunca perca as últimas notícias da indústria da moda. Assine a newsletter diária do Fashionista.