- Zaktualizowano:
- Oryginał:
Vogue Italia z pewnością nie jest obcy kontrowersjom. Zaledwie kilka dni po opublikowaniu artykułu o „niewolniczych” kolczykach, magazyn opublikował zdjęcie okładki ich wrześniowego wydania, przedstawiające Stellę Tennant, nakręcone przez Stevena Meisela. Zauważ, że coś... nie pasuje do talii Tennanta? Magazyn miał podobno skrócić talię modelki do szokująco maleńkich 13 cali (czy to przez photoshop, czy przez jakiś poważny ściąganie gorsetu, nie wiemy – mamy nadzieję, że to pierwsze) na cześć ikony stylu z początku XX wieku Ethel Granger, Daily Mail jest raportowanie. Dochodzimy do wniosku, że tak jak my, prawdopodobnie nigdy w prawdziwym życiu nie widziałeś 13-calowej talii, więc aby dać ci wyobrażenie, jak maleńkie, przygotowaliśmy pomocną listę popularnych przedmiotów i ich rozmiar do talii Vogue Italia firmy Tennant:
- Autor: Hayley Phelan
Vogue Włochy z pewnością nie są obce kontrowersje. Zaledwie kilka dni później uruchamianie funkcji na „niewolniczych” kolczykach
, magazyn opublikował zdjęcie okładki swojego wrześniowego wydania, na którym znajdują się Stella Najemca, postrzelony przez Stevena Meisela. Zauważ, że coś... nie pasuje do talii Tennanta?Magazyn miał podobno skrócić talię modelki do szokująco maleńkich 13 cali (czy to przez photoshop, czy przez jakiś poważny ściąganie gorsetu, nie wiemy – mamy nadzieję, że to pierwsze) na cześć ikony stylu z początku XX wieku, Ethel Granger, Codzienna poczta jest raportowanie.
Dochodzimy do wniosku, że tak jak my, prawdopodobnie nigdy nie widziałeś 13-calowej talii w prawdziwym życiu, więc aby dać ci wyobrażenie o tym, jak bardzo jest mały, przygotowaliśmy pomocną listę typowych obiektów i ich rozmiar do Tennanta Moda Italia talia:
Jej talia jest mniej więcej 15 cali mniejsza niż piłka do koszykówki.
Jej talia jest o 14 cali mniejsza niż kula do kręgli.
Mniej więcej tego samego rozmiaru co dwulitrowa butelka Coca-Coli.
Tylko o cal większy niż obwód softballa.
Krótko mówiąc, jej talia jest nieludzko i dziwacznie mała. I choć okładka jest hołdem dla Granger – która wciąż jest światowym rekordzistą Guinnessa w najmniejszej zmodyfikowanej talii na 13 cali – wciąż jest to dość niepokojący obraz zobaczyć na okładce magazynu o modzie damskiej, zwłaszcza biorąc pod uwagę miliony kobiet, dla których zmaganie się z problemami cielesnymi nie jest kwestią „artystyczną licencja.'
A po obejrzeniu zdjęć rzeczywistej Ethel Granger (powyżej, po lewej) nie jesteśmy pewni, czy jest ikoną – ekscentryczną czy nie – która powinna być wychwalana przez przemysł modowy.
Nie oceniaj książki po okładce... O ile nie jest to magazyn, w takim przypadku czasami okładka jest czynnikiem decydującym o tym, czy w ogóle kupić magazynek. Najlepsze okładki 2011 roku powróciły do nowego naturalizmu i zabawnej estetyki, jak na przykład okładka Lary Stone T, nad którą wciąż się ślinimy, na zdjęciu po lewej. Jasne, w modzie wciąż jest miejsce na sztuczki (patrz: Stella Tennant w Vogue Italia), ale rok 2011 był rokiem refleksji na temat piękna przyrody, niesamowitych modelek i gwiazdorskich fotografii. Po przepracowaniu ponad setki okładek, według nas przynosimy Wam „Najlepsze”. Czy zapomnieliśmy o twoim ulubionym? Daj nam znać w komentarzach.
Nie sądziłeś, że Franca Sozzani po prostu przemilcze narastające kontrowersje związane z nakręconym przez Karlie Klossa artykułem wstępnym Stevena Meisela, prawda? Zawsze szczera EIC z Vogue Italia zajęła się dziś na swoim blogu, aby omówić to, co nazywa „Prawdą o zdjęciach Karlie Kloss i Stevena Meisela”. Mówi konkretnie o zdjęciu – wiesz, tym, które w tajemniczy sposób zniknęło ze strony internetowej Vogue Italia, tym ze stalowym brzuchem Karlie. wykrzywione tak, że wywołały w zeszłym tygodniu zamieszanie w Internecie, a wiele osób nazywało „anoreksję” lub „photoshop”. Według Sozzaniego było to żaden.