- Zaktualizowano:
- Oryginał:
MEDIOLAN--Stefano Gabbana i Domenico Dolce zawsze dawali swawolny pokaz dla swojej serii D&G, a jesień 2011 nie była inna. W tym sezonie czerpali inspirację z wczesnych lat dziewięćdziesiątych. „Vogue” Madonny (zmiksowany z „Barbra Streisand” Duck Sauce) rozbrzmiał przez głośniki – nawet zwykle stoicka Vanessa Friedman (redaktorka mody w „Financial Times”) tupnęła nogą i skinęła głową w stronę muzyka.
- Autor: Lauren Sherman
MEDIOLAN – pas startowy w D&G, młodszej i bardziej przystępnej linii Dolce and Gabbana, był wyłożony rzeczywistymi kwiaty – żonkile i róże, żeby wymienić tylko kilka – ponieważ dziewczyny Dolce i Gabbany idą na przyjęcie w ogrodzie Wiosna/Lato 2011. Ale oni nie tylko będą popijać koktajle i ładnie wyglądać w ogrodzie, ale też pobrudzić się i posiedzieć w ogrodzie. Modelki były stylizowane na chustki i nosiły bloomery z kwiatowym nadrukiem z przyciętymi bluzami, śpioszki (wciąż są w pobliżu) i sukienki z kieszeniami w fartuch, połączone z klinowymi kaloszami. Potem zrobią sobie przerwę na piknik i znikną w kocu w czerwoną kratę, ubrani w czerwone sukienki w kratkę, swetry i przebrania. Ale nie martw się, dziewczyny z D&G oczywiście dobrze sprzątają, a na prawdziwe, koktajlowe przyjęcie w ogrodzie założą zwiewne kwieciste sukienki do podłogi z marszczonymi spódnicami. W rzeczywistości, w notatkach D&G stwierdza się, że pokaz „kończy się imprezą na świeżym powietrzu, gdzie konieczne jest pokazanie się w długich kwiatowych szyfonowych sukniach”. Więc tam. Spójrz.
MEDIOLAN – nie mogłem powstrzymać się od nucenia „Karma Chameleon” Boya George'a, kiedy wychodziłem z programu Dolce & Gabbana dzisiejszego popołudnia. Grając w klimat późnych lat 80., który pojawili się w programie D&G, Stefano Gabbana i Domenico Dolce stworzyli kolekcja oldschoolowych kontrastów: chude dziewczyny (Arizona Muse, Abbey Lee) przebrane za chłopców w smokingach i brogsy; krągłe dziewczyny (Isabeli Fontana, Candice Swanepoel) przebrane za gwiazdki, dosłownie pokryte gwiazdami. To było zabawne, ładne i przede wszystkim do noszenia pod dzwoneczkami i gwizdkami.
MEDIOLAN – Pokaz Prady zaczął się z godzinnym opóźnieniem. (Najwyraźniej był problem z modelami; kilka zostało wymienionych w ostatniej chwili, według wybiegu w mojej hotelowej windzie.) Ale po raz pierwszy w życiu przyniosłem książkę na wybieg show, więc szczerze mówiąc, nie zauważyłem, jak długo trwało, zanim Leah napisała do mnie, mówiąc: „Czy to naprawdę jeszcze się nie zaczęło?” Ale naprawdę, kogo to obchodzi, jak długo? wzięła? Wszystkie frustracje zostały odłożone na bok, gdy Miuccia Prada wysłała swoje pierwsze spojrzenie: czarną sukienkę z płaszczem z rumianym futrzanym kołnierzem, zwieńczoną lotniczą czapką.