Byliśmy zszokowani i zachwyceni? ten artykuł z Jezebel, gdzie dziewczyny szyją stare metki z markowych ubrań w nowe rzeczy z Target i Club Monaco, a następnie próbują sprzedać je w sklepach vintage w Nowym Jorku. Szczególnie przerażający był sposób, w jaki Tokio 7 – sklep, w którym zawsze oglądamy wystawy w drodze do domu z siłowni – wydało 90 dolarów na kurtkę Club Monaco z metką Richarda Tylera. Eek. Całość przypomniała mi czasy stażu, kiedy dostałam stosy zdjęć z sukienkami od Calvina Kleina, Prady i kilku mniejszych projektantów, takich jak Strenesse i Sportmax. Moim zadaniem było „przeliczenie” ubrań jako Esprit, Gap itp., ponieważ to byli wielcy reklamodawcy i musieliśmy ich uspokoić. Jeśli na jednym ze zdjęć z sesji była czarna sukienka, musiałem przejrzeć książki z czarnymi sukienkami od reklamodawców i znaleźć dopasowanie. Byłem trochę zszokowany, dopóki dyrektor modowy naszego magazynu nie zapytał mnie: „Wiesz, że to wszystko to tylko gra, prawda?”. Nie zrobiłem tego, ale podejrzewałem. Jeśli chodzi o zakupy w stylu vintage, to chyba jest to tylko kolejny dowód na to, że powinieneś kupować to, co kochasz, a nie to, co etykietujesz – choć jeśli kiedykolwiek znajdę sukienkę z wszytą metką Chloe, rozpłaczę się.