Mamy fantastyczną okazję dla entuzjastycznej osoby, aby dołączyć do naszego zespołu redakcyjnego produktu jako starszy podredaktor produktu. Praca w naszym studiu e-commerce w Mahwah, NJ, pomożesz zapewnić, że wszystkie produkty są włączone NET-A-PORTER.COM, THEOUTNET.COM oraz MRPORTER.PL są opisane w sposób dokładny i rzetelny, jasnym i zwięzłym językiem angielskim oraz reprezentują etos marek. Ta rola polega na sprawdzaniu wszystkich informacji, które pojawiają się na stronach produktów i utrzymywaniu poziomów dokładności poprzez regularne audyty.
Obowiązki:
Przesyłanie:
- Kopiuj sprawdzanie przesyłanych plików zarówno w systemie zarządzania treścią, jak i w witrynie na żywo, pracując w napiętych terminach, aby zapewnić wszystko opisy produktów są dobrze napisane w zwięzły, dokładny i informacyjny sposób, prezentując wszystkie istotne klucze Detale
- Podpisywanie uwag redaktora: sprawdzanie dokładności kopii względem obrazów, a także gramatyki, pisowni itp.
- Podpisywanie szczegółów opisów, sprawdzanie poprawności tekstu z obrazami, gramatyki, pisowni itp.
- Zapewnienie, że wszystkie treści redakcyjne na stronach produktów odzwierciedlają cele, wartości i styl domu THE NET-A-PORTER GROUP
- Sprawdź dokładność przesyłania, sprawdzając wszystkie dostępne funkcje, zakładki rozmiaru i dopasowania oraz listy rozwijane na stronie produktu
- Utrzymywanie dokumentu w stylu domu
- Przeprowadzaj regularne audyty witryny w celu sprawdzenia spójności i dokładności
- Aktualizuj kopię na żywo z prośbami o zmianę od koordynatorów detalicznych, zespołów porównywania zapasów i kupujących
- Współpraca z GŁÓWNYM SUB-EDYTOREM PRODUKTÓW w celu koordynowania codziennej pracy zespołu subskrypcyjnego we wszystkich markach Grupy
- Współpracuj z działem Product Editorial Translations, aby zaplanować z wyprzedzeniem audyty na miejscu
Różnorodny:
- Pomoc przy audytach DLP (Designer Landing Page) i aktualizacjach sezonowych
- Przyczyniać się i wprowadzać zmiany w Przewodniku Stylów Grupy
- Przekaż pomysły na rozwój strony produktu
- Różne obowiązki ad hoc
- Pełnić funkcję ambasadora GRUPY NET-A-PORTER
Wymagania:
- Licencjat z dziennikarstwa, języka angielskiego, studiów o modzie lub przedmiotów pokrewnych
- 2-3 lata doświadczenia w pracy jako podredaktor/redaktor kopii lub korektor w środowisku redakcyjnym lub e-commerce
- Doskonałe umiejętności gramatyczne i umiejętność dostosowania się do stylu domu
- Niezwykle zorientowany na szczegóły
- Musi mieć silne umiejętności komunikacyjne i udowodnioną umiejętność pracy w zespole
Aby złożyć wniosek, odwiedź: http://goo.gl/6aTHxq