Projektantka kostiumów Buffy the Vampire Slayer w serialu Nieśmiertelna wiadomość o kobiecym upodmiotowieniu

Witamy w Tydzień popkultury! Chociaż zawsze można nas znaleźć poetycko opowiadające o mocnym nakładaniu się mody i popkultury, poświęcamy następne pięć dni na temat naszej ulubionej muzyki, filmów, telewizji, gwiazd, książek i teatru oraz tego, jak to wszystko łączy się z przemysłem modowym.

Mimo że „Buffy the Vampire Slayer” trafił w tym roku na 2-0 (to jak... całą Zendayę), wpływ ukochanego programu telewizyjnego można odczuć dziesiątki lat później. Pomysłowa i przełomowa seria, w której występuje Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar), która zabiła demony i wampiry w jej dosłownym Hellmouth miasta – służyły również jako alegoria dla wszystkich gównianych nastolatków i młodych dorosłych, przez które przechodzą życie.

Pisarz i twórca serialu Joss Whedon zdominował Twittera w zeszłym tygodniu dzięki esejowi jego byłej żony która ujawnia mniej niż feministyczna

osobiste przekonania i zachowanie (oszustwo), ale nie pozwalamy, by te przygnębiające (co najmniej) zarzuty splamiły spuściznę „Buffy”. Program utorował drogę do tego, co dzisiaj cieszymy: jeszcze zapierające dech w piersiach programy prowadzone przez kobiety (patrz: „Alias”, „Veronica Mars”, „Orphan Black”), odcinki muzyczne, których potrzebujemy więcej (patrz: „Błysk") i oczywiście modę z końca lat 90. i wczesnych lat, która wrócił na rowerze w znaczący sposób. (Nawiasem mówiąc, kolekcjonerski zestaw DVD „Buffy” z okazji 20. rocznicy pojawi się we wrześniu. 19.)

W latach 1997-2003 Buffy i jej Scooby Gang — urocza wiedźma Willow (Alyson Hannigan), sarkastyczny BFF Xander (Nicholas Brendon), wredna dziewczyna, która została wyrzutkiem Cordelia (Charisma Carpenter), plus wampiry/zainteresowania miłosne broody Angel (David Boreanaz) i zły chłopiec Spike (James Marsters) – nosili siedem bardzo niezapomnianych sezonów wygląda. Kto może zapomnieć niesławne puszyste swetry ze zwierzęcej dzianiny Willow i charakterystyczny slayer wygląd Buffy, składający się ze średniej długości skórzanych kurtek i elastycznych spodni typu bootcut? Internet na pewno nie.

Odszukałem więc projektantkę kostiumów Cynthię Bergstrom, która zajmowała się latami kształtowania postaci od drugiego sezonu (młodszy rok w Sunnydale High) do szóstego — wiesz, kiedy Buffy wróciła z śmierć druga czas i Scooby Gang przeszli w dorosłość – lub nie, w przypadku stuletnich wampirów Angel i Spike. (Susanna Puisto zaprojektowała pierwszy sezon, a Terry Dresbach z „Obcysława i Matthew Van Dyne zaprojektował ostatni sezon.)

Bergstrom, który wcześniej zaprojektował „Krzyk” Wesa Cravena, był na pokładzie najbardziej kultowych odcinków serialu, w tym chwytającego za serce ”Bal maturalny, „muzyka”Jeszcze raz z uczuciem, „dzicy rodzice”Cukierki zespołu"i cicha i wiecznie przerażająca"CichoPo przejściu do popularnych programów, w tym „CSI: Miami” i „Private Practice” (oraz anulowanej serii Gellar z 2011 roku „Ringer”), Bergstrom opuścił branżę w 2013 roku, aby uzyskać tytuł magistra psychologii duchowej i zostać terapeuta.

„Naprawdę koncentruję się na nastoletnich dziewczynach i mówię im, że są w porządku, po prostu takie, jakie są i nie muszą żyć w świecie, w którym czują jakby nie wystarczali i czują, że muszą porównywać się z innymi” – mówi przez telefon, zataczając pełne koło, ponieważ brzmi to bardzo podobny do motywu przewodniego „Buffy”. Na szczęście dla nas wszystkich fanów „Buffy”, niesamowicie przyjazny (i zabawny) projektant kostiumów był bardziej niż szczęśliwy mogąc ponownie odwiedzić swój czas w serialu, aby omówić krawiecką spuściznę Buffy, jak „Once More With Feeling” mógł wpłynąć na niedawny musical nagrodzony Oscarem i co Ona naprawdę myśli o Złe stroje Buffy Konto Twitter.

Czytaj dalej, aby zapoznać się z najważniejszymi wydarzeniami.

Twój pierwszy odcinek był premierą drugiego sezonu ”Kiedy była zła”, przedstawiający przerażoną Buffy, która wraca z wakacyjnej przerwy po tym, jak pokonała Mistrza (i po raz pierwszy wróciła z martwych). Jaka była twoja wizja wprowadzenia jej postaci do następnego etapu?

Jedna z moich wytycznych [było dużo kolorów i niedopasowanie ubrań] i to się rozpadło paradygmat tego, jak zostałam wyszkolona jako projektantka kostiumów i [wcześniej] tworząc naprawdę spójną, ładną pakiety. Pamiętam, że po prostu odpuściłem i pozwoliłem, aby nastąpiła eksplozja koloru. Pamiętajcie też, że był rok 1997, więc moda była trochę inna.

Ponieważ Buffy pogodziła się z faktem, że była zabójczynią – i porzuciła bycie małą dziewczynką… — i naprawdę wziąłem na siebie to, kim była i jaki był jej cel, chciałem to odzwierciedlić w ubranie. To było prawie tak, jakby miała swój dzienny i wieczorowy wygląd: jej szkolne stroje, a potem jej stroje bojowe. Miała więc bardzo charakterystyczny wygląd, kiedy walczyła i [to] robiłem przez wszystkie sezony, które robiłem. Chciałem, aby rzeczy były albo nowatorskimi trendami — rozpoczynającymi trend — albo modnymi, a przede wszystkim chciałem po prostu rzeczy, których wcześniej nie widzieliśmy. Również miesza kobiecość z wojowniczym, nieco męskim aspektem jej pracy jako zabójczyni.

Jakie były najważniejsze z najnowszych trendów epoki, które włączyłeś?

Pamiętam, że naprawdę używałem koszulek i spodni Marka Wonga Narka [na Buffy]. Spodnie były świetne, ponieważ były dopasowane i rozciągliwe. Mogła nosić swoje małe botki z lekkim, grubym obcasem. O mój Boże, pamiętasz te buty, które wtedy nosili? Mieli kwadratowe palce i grube obcasy. Proszę nie przynosić ich z powrotem. [Przepraszam, oni zrobił.] Wtedy byli fajni.

Pamiętam, że ramiączka stanika prześwitywały przez jej podkoszulek. Tak więc wielu fanów zaczyna w wieku gry z piciem. Napili się piwa, whisky lub czegokolwiek, kiedy zobaczyli pasek od stanika. Dostałem na ten temat maile od fanów, a potem ludzie próbowali dowiedzieć się, jakie było ukryte mroczne znaczenie, co było niczym. Zdecydowanie jej skórzane kurtki. Myślę, że kwintesencja stylizacji Buffy – skórzana kurtka, bluzka z dekoltem, stanik push-up, wisiorek z krzyżem – to była podstawowa stylizacja i nadal jest o niej mowa. Na przykład „och, to strój Buffy”. Nawet gorący temat, oni sprzedaj ten wygląd.

Stworzyłeś kostiumy w latach, w których tworzył się Scooby Gang. Jakie są twoje najlepsze cechy, jeśli chodzi o wykorzystanie kostiumów i mody tamtych czasów, aby ewoluować resztę Scooby Gang?

Jeśli chodzi o obsadę, naprawdę chciałem wzmocnić Xandera. Mój producent i ja zawsze myśleliśmy, że Nicholas [Brendon] miał świetny wygląd i był bardzo przystojnym facetem. Kilka razy daliśmy mu silniejszy i trochę bardziej szykowny wygląd, w przeciwieństwie do [bycia] jednym z Gangu Scooby'ego z workowatymi spodniami i t-shirtem oraz koszulką z nadrukiem. W odcinkach Halloween ubieram go w ten smoking [jako kostium Jamesa Bonda w 'Strach się,'sezon czwarty, odcinek czwarty] i strój żołnierza ['Halloween”, sezon drugi, odcinek szósty].

Podobał mi się też łuk Willow [Alyson Hannigan]. Willow była tą małą dziewczynką, która miała na sobie kombinezon i różowe puszyste swetry, a ja mieć został trochę zrównany z tym w Internecie. [@BadBuffyOutfits jest] jak: och, okropne stroje z „Buffy the Vampire Slayer”, co mnie rozsadza. To tak, że ubierałam się postać, wiesz? Pomyślałam, że to zabawne, że ta kobieta wychodzi na całość, ale w końcu Willow również doszła do swojej mocy, co znalazło odzwierciedlenie w jej ubraniu. Po raz pierwszy tak naprawdę stała się Bad Willow [sobowtórem wywołanym przez Anyę i Cordelię z trzeciego sezonu.Życzenie'] i kiedy przeszła na Ciemną Stronę. Jej ubrania stały się bardziej posępne, bardziej dopasowane i trochę – dużo – bardziej współczesne.

Jak wyglądało projektowanie kostiumów dla wampirów i wszystkich demonów?

Pamiętam mój pierwszy dzień w pracy, Joss przyszedł do mnie i powiedział: „Mam na pokładzie te dwie nowe postacie. To będzie kilka odcinków, ale chcę, żebyś zaczął o nich myśleć. Mówił o Drusilli [Juliet Landau] i Spike [James Marsden, powyżej]. To było po prostu naprawdę zabawne i naprawdę zabawne było mieć wystarczająco dużo czasu, aby pomyśleć o Drusilli. Dorastałem oglądając horrory i kreacje z lat 60. i 70. w deszczowe sobotnie popołudnia. Pamiętam tylko, że kobiety były zawsze ubrane w zwiewne gorsety w stylu józefińskim, bardzo podobne do epoki napoleońskiej, a ja rysowałem na obrazie Josephine Bonaparte. Pomyślałem: „to jest Drusilla”. To było biała sukienka.

A potem Spike. Chodzi mi o to, że w zasadzie nosił to samo przez siedem lat [śmiech]. Spike był całkiem prosty. My dosłownie — moja drużyna i ja kupiliśmy kilka pięknych skórzanych płaszczy, a potem pobiliśmy ich gówno. Właściwie dostaliśmy transpo, żeby przypiąć kurtki łańcuchem do tyłu traktora i jeździć nim po parkingu z kurtkami ciągniętymi za sobą, aby uzyskać naprawdę fajny efekt postarzenia. A potem biedny James powiedział: „Muszę to teraz nosić?”. Pomyślałem: „tak, wnętrze w ogóle nie jest dotykane... „Kiedy robiliśmy retrospekcje Angel [David Boreanaz], Spike i Drusilla, było to niezwykłe. Uwielbiam kostiumy z epoki. Fajnie było zobaczyć, kim był Spike, zanim został wampirem i ubrać go za tego skromnego poetę.

Angel zawsze był przystojny. Chodziłbym do tych sklepów na Melrose, które ubierały niektóre z najgorętszych gwiazd rocka w tamtym czasie i porozmawiaj z właścicielami sklepów, a oni zadzwonią do mnie i powiedzą: „Cynthia, musisz przyjść zobaczyć ten. To jest idealne dla Angela. Jego spodnie i niektóre koszule były Henry Duarte. Zawsze był seksownym rock'n'rollowcem.

I wszystkie demony. Rozwijanie wyobraźni i robienie badań oraz przeglądanie europejskich magazynów o modzie i awangardowej modzie było świetną zabawą. idź, „o mój Boże, to jest idealne do takich i takich”, po prostu podkręć to tam i tam, a miałem świetny zespół, który pomógł zbudować kostiumy. Pokazywałbym szkic mojej krawcowej i wszystko rezerwowaliśmy.

Były też niezapomniane momenty kostiumowe, które pomogły opowiedzieć historie o bardzo kultowych odcinkach. Jakie są twoje ulubione momenty kostiumowe z serialu?

Odcinek „Halloween” był tak pamiętnym momentem. To był szósty odcinek sezonu i pierwszy sezon, w którym byłem na pokładzie i pamiętam, że czytałem o tych wszystkich kostiumach i wszystkich małych goblinach i to był ogromny przedsiębiorstwo. Powiedziałem do mojego zespołu: „Naprawdę musimy być w tym sprytni, jest tu wiele ruchomych elementów”. Za każdym razem, gdy zaczynasz program, musisz znaleźć rytm, aw tym odcinku znaleźliśmy rytm programu. Więc Buffy [XVIII w./oko Anioła suknia pożegnalna]: Właśnie miałem tę wizję kolorów i wykończeń w mojej głowie, po prostu usiadłem i naszkicowałem to. Będę szczery, byłem młodym projektantem kostiumów, zastanawiałem się, czy im się to spodoba? i wszyscy to uwielbiali. To było fantastyczne. To był moment, w którym mogłem odetchnąć i odpuścić. To był dla mnie naprawdę przełomowy moment.

"Once More With Feeling" był prawdopodobnie moim ulubionym odcinkiem i ja... [śmiech] 'La La Land! Reżyser, scenarzysta [32-letni Damien Chazelle] — myślę, że dorastał oglądając „Buffy”, ponieważ przypomina mi [muzyczny numer”Wyciągnęli musztardę']. [Wykonawcy] pochodzą z pralni chemicznej – a właściwie jeden z naszych pisarzy, David Fury, jest głównym facetem w tym – a oni tańczą w kolorowych ubraniach na wieszakach i wszyscy mają na sobie całkiem jasne kolory podstawowe. Z Emmą [Caulfield] i Nicholasem, kiedy tańczyli jako Anya i Xander ['Nigdy nie powiem'], to było po prostu takie urocze. Po prostu wydawało się, że to był stary Hollywood: Fred Astaire i Ginger Rogers. Dlatego wybrałem jedwabną piżamę [dla Xandera] i jedwabne małe spodnie z krawatem i top na ramiączkach [dla Anyi].

Czuję, że społeczeństwo posunęło się do przodu w dyskusji o silne kobiety traktowane poważnie, a jednocześnie wierne modom i kobiecości sposób, w jaki się ubierają. Ale jak to było pod koniec lat 90., jeśli chodzi o wygląd Buffy?

Nie wydaje mi się, żeby to kiedykolwiek naprawdę zadziałało. Buffy była znana jako bardzo potężna młoda kobieta, a na pewno przez Jossa [Whedona], który stworzył Buffy – nawet wracając do oryginalny film [co napisał]. Jego pierwotnym zamiarem było to, aby zobaczyć superkobieta. Chciał, aby potężna kobieta ratowała świat. I myślę, że był – może parafrazuję tutaj – ale myślę, że był trochę ponad bohaterem, który zawsze był facetem. Naprawdę przyjął siłę i moc, którą naprawdę mają kobiety. [Notatka Eda: Ten wywiad został przeprowadzony zanim pojawiły się wiadomości, że Whedon jest rzekomo obłudny śmieć.]

Pokaz odbył się przed Instagramem i Twitterem, ale kostiumy Buffy z lat 90. i wczesnych lat mają silną obecność w mediach społecznościowych Buffy the Style Slayer oraz Każdy strój Buffy zabity. Jak myślisz, jak inna byłaby twoja praca, gdyby media społecznościowe istniały w czasie trwania programu?

Właśnie przeczytałem [historię o 'Niepewny' kostiumy], a projektantka mówiła, że ​​fani mają do niej natychmiastowy dostęp, a ona ma duży wkład. Dostałem dużo listów od fanów, ale dostałem poczta ślimaka.

Rozmowa z niektórymi fanami byłaby naprawdę interesująca. Jest kilku, którzy mnie teraz znajdują i chcą zadać mi pewne pytania lub czy mam części, które mogą kupić. Albo chcą wiedzieć, jak coś zrobiłem lub gdzie coś kupiłem lub kupiłem. Byłoby naprawdę fajnie, gdyby publiczność uczestniczyła w mediach społecznościowych — i zwiększyłoby to oceny.

Może któregoś dnia zmartwychwstanę i będę mógł wrócić i zrobić kultowy program, taki jak „Buffy” lub film taki jak „Krzyk”, i doświadczyć tego w mediach społecznościowych.

Ten wywiad został zredagowany i skondensowany dla jasności.

Strona główna: Giphy

Chcesz więcej Fashionistek? Zapisz się do naszego codziennego biuletynu i otrzymuj nas bezpośrednio do swojej skrzynki odbiorczej.