Jak projektantka kostiumów „Morderstwo w Orient Expressie” ubrała Daisy Ridley i Michelle Pfeiffer w autentyczne ubrania z lat 30.

Są szanse, że przeczytałeś kiedyś powieść detektywistyczną Agathy Christie lub obejrzałeś jedną z licznych adaptacji „Morderstwa w Orient Expressie” na dużym i/lub małym ekranie. (David Suchet jako wąsaty detektyw Herkules Poirot plus wczesna kariera Jessica Chastain oraz "Opactwo DowntonLord Grantham w Wersja telewizyjna 2010 jest osobistym faworytem.) Ale w piątek mega-reżyser Kenneth Branagh przedstawia własne przebojowe podejście do kryminału z lat 30., którego akcja rozgrywa się w zaśnieżonym, luksusowym pociągu jadącym ze Stambułu do Calais. I ma własne podejście do roli – i słynnego zarostu – światowej sławy belgijskiego detektywa. Więc nawet jeśli znasz wielkie ujawnienie tajemnicy, jazda jest tego warta, zwłaszcza w przypadku kostiumów z epoki autorstwa nagrodzonego Oscarem projektanta Aleksandra Byrne, który zaprojektował również oryginalną zbroję z czerwoną peleryną Chrisa Hemswortha,Thor." 

Podczas tej aktualizacji „Morderstwo w Orient Expressie” czuje nowoczesny — Poirot ze srebrną stajnią Branagha jest niezwykle zwinny, do tego angażując się w sceny walki — kostiumy są całkowicie autentyczne w scenerii filmu z 1934 roku. Ale większość elementów w filmie została zbudowana na zamówienie przez Byrne i jej zespół, aby zapewnić nienaganny stan i precyzyjne szczegóły, ponieważ Branagh nakręcił film na 70-milimetrowym filmie o wysokiej rozdzielczości (jak u Christophera Nolana zamiatanie "Dunkierka"). Innymi słowy, publiczność będzie mogła zobaczyć tkaninę, fakturę, nadruk, kolor i ozdoby, które wyskakują z ekranu.

POWIĄZANE ARTYKUŁY

„Działatki z lat trzydziestych mają teraz ponad 70 lat, więc często są kruche lub wyblakłe” – wyjaśnia Byrne w e-mailu, podczas wielozadaniowości w brytyjskim planie „Mary Queen of Scots” o swoim procesie. Zrobiła jednak oryginalne dzieła z lat 30. z ogromnej liczby „domów kostiumowych, targów vintage, rynków i dealerów”, aby skrupulatnie odnieść się do analizy na poziomie Poirota.

„Ponieważ tak duża część filmu rozgrywa się na tle śniegu, dokonałam bardzo konkretnych wyborów kolorystycznych” – dodaje. „Użyłem oryginalnych próbników tkanin i niewybranych naddatków szwów na oryginalnych ubraniach, aby zrozumieć kolory z epoki, tak jak zostały wykonane przed blaknięciem przez zużycie i wystawienie na działanie promieni słonecznych”. Byrne przeszukał również sklepy w poszukiwaniu autentycznych tkanin z lat 30., aby zaprojektować oryginalne elementy z epoki dla Obsada.

Wierny tajemnicom Agathy Christie, zespół postaci — lub podejrzaniraczej — zapełnij tajemnicę morderstwa, a ich pochodzenie, historie i soczyste sekrety są powoli ujawniane poprzez dialogi i wskazówki dotyczące kostiumów. Bogata amerykańska wdowa pani Hubbard (Michelle Pfeiffer) prawdopodobnie przywiozła najwięcej walizek, aby przetransportować jej stroje, które są tak samo głośne i odważne jak ona – co, co zrozumiałe, było dla Byrne przyjemnością przy projektowaniu.

„Stworzenie wyglądu, w którym dzieje się zbyt wiele, bez uczynienia postaci komicznej lub niesympatycznej to wyzwanie” – wyjaśnia. „Przy każdym kostiumie pracowaliśmy z delikatnym równoważeniem włosów, makijażu, biżuterii, kostiumu, torebek i butów”.

Pani. Wyróżniający się wygląd Hubbarda obejmuje obcisłą, stonowaną suknię o skośnym kroju i obfite warstwy drukowanych dzianin, kołnierzyków i falban, broszek i masywnych naszyjników. starannie zawiązane jedwabne szale i mnóstwo futra, w tym stuła, która seksownie ciągnie się po podłodze, aby dodać do wspomnianej sukni wieczorowej, różowo-winnej płaszcz z owczej wełny, który założyłbym teraz, i bajeczny, wykończony futrzanymi panelami spodnie w pepitkę i wypustki skoordynowane z dzianinowym szalikiem z nadrukiem Missoni i wytrzymałym sznurowane buty.

„Ona polująca na męża, turystka ze Wschodniego Wybrzeża” – wyjaśnia Byrne. „Christie opisała ją jako „kobietę, która chodzi za głośno”. Michelle [Pfeiffer] i ja pracowaliśmy nad pomysłem pani. Hubbard ubiera się jak wytrawny turysta. Każdy strój ma coś wspólnego z jej poprzednim lub nadchodzącym celem podróży. Ze Wschodu podróżuje w sukience z syryjskim haftem, a w góry w kombinezonie narciarskim – zawsze nie ufając powiedzeniu, że „mniej znaczy więcej”.

Po namyśle, wyrafinowana księżniczka Dragomiroff (Dame Judi Dench) może mieć więcej bagażu, ponieważ królewska europejska etykieta wymaga od niej, aby miała najwięcej zmian stroju w ciągu dnia, w tym bogato zdobiona złotem i cekinami suknia Deco oraz pluszowa, obszerna aksamitna spódnica, idealna do ukrywania dowodów i tyle jak najbardziej ekstrawagancka biżuteria, warstwy drogocennych naszyjników z klejnotami, kolczyki z żyrandolami i przykuwający wzrok pierścionek na każdym z nich palec.

„Księżniczka Dragomiroff jest rosyjską księżniczką mieszkającą na wygnaniu w Paryżu” – wyjaśnia Byrne. „Ona jest opisana jako nosząca 'kastet' z pierścionkami. Wybraliśmy pierścionki z carskiej Rosji, a jej ubrania inspirowane są Jean Lanvinpraca w Paryżu”.

Jak mówi jedyny przyjaciel Poirota (i niepodejrzany), dyrektor pociągu dandysów, monsieur Bouc (Tom Bateman) detektyw na początku jazdy pociągiem: „Wokół nas są ludzie wszystkich klas, wszystkich narodowości, wszystkich wieczność. Przez trzy dni ci ludzie, ci obcy sobie nawzajem, spotykają się”. Wypełniając resztę socjoekonomicznego spektrum w Orient Expressie siedzi hiszpański misjonarz Pilar Estravados (Penelope Cruz) i angielska guwernantka Mary Debenham (Daisy Ridley), które prawdopodobnie zmieściły swoją funkcjonalną i uproszczoną kolekcję pełną ziemistych tonów, szykownych kratek i wełnianych tekstur w jednym walizka.

„Mary Debenham jest młodą samotną kobietą, która musi pracować na swoje utrzymanie” – wyjaśnia Byrne. „Nosi rozsądne ubrania i ma dość małą garderobę. Kiedy pociąg utknął w śniegu, a system ogrzewania zawiedzie, musi nakładać warstwy, aby się ogrzać, i składa ubrania, aby były praktyczne, a nie skoordynowane”.

Nic dziwnego, że modna odzież męska Byrne jest tak samo bogata w szczegóły (i wskazówki) jak odzież damska. Na przykład mniej wyrafinowany i zdecydowanie podejrzany amerykański Ratchett (Johnny Depp) nosi luźne i szerokie krawaty z nadrukiem, w porównaniu do pozostali panowie, jak Poirot, dr Arbuthnot (Leslie Odom, Jr.), austriacki profesor Gerhard Hardman (Willem Dafoe) i asystent Ratchetta McQueen (Josh Gad) wybiera ciaśniejsze (i modne) węzły Windsor – podczas gdy kubański amerykański sprzedawca samochodów Marquez (Manuel Garcia-Rulfo) woli muszka. Niektóre męskie garnitury zostały specjalnie utkane na potrzeby filmu przez szkocką fabrykę, a Dafoe, jako Hardman, cieszy się przywilejem noszenia autentycznej kamizelki vintage w jednej scenie.

„Odzież męska z lat trzydziestych jest bardzo elegancka. Interesujące było zbadanie różnic w krawiectwie i stylu między Ameryką, Anglią i Europą” – wyjaśnia Byrne. „Każda postać jest ubrana tak, aby wyrazić to, kim jest lub za kogo się udaje, z uczciwością co do tego, jak składają się na swój przybrany wygląd”. Tak więc, nawet jeśli wiesz, jaki jest zwrot akcji sklepu, nadal będziesz czuć niespodzianki i dreszcze klasycznej tajemnicy morderstwa dzięki wyjątkowym detalom kostiumów - i kilku oszałamiających ciosów i kopnięć od nowego kopniaka Poirota.

„Morderstwo w Orient Expressie” rozpocznie się w piątek, 10 listopada.

Nigdy nie przegap najnowszych wiadomości z branży modowej. Zapisz się na codzienny biuletyn Fashionista.