Bad Bunny, gwiazda okładki „Vogue”.
Zdjęcie: Allen Bieriezowski/Getty Images
Pod przewodnictwem Karla Martinez de Salas, Moda Meksyk i Ameryka Łacińska wydały kilka pamiętnych, a czasem przełomowych okładek. Pojawił się problem z udziałem aktora Yalitza Aparicio (styczeń 2019), ten, na czele którego stoi grupa modelek afro-dominikańskich z naturalnymi włosami (wrzesień 2019) i ten z Paloma Elsesser noszenie Chanel na plaży (kwiecień 2019). Magazyn dołożył wszelkich starań, aby zwrócić uwagę na talenty z regionu — i za jego najnowsze edycja skupia się na dwóch największych gwiazdach Portoryko: artyście Bad Bunny i Model Joanna Smalls.
Powiem, że tak, jestem absolutnie stronniczy, kiedy mówię, że uwielbiam tę okładkę. Urodziłem się i wychowałem w Portoryko. Smalls to mój ulubiony model. (Zrobiłem to bardzo jasno w mój wpis wprowadzający za tę samą stronę, bo nie jestem oddany mojej marce. A ta marka pochodzi z Puerto Rico.) Słucham YHLQMDLG, najnowszego albumu Bad Bunny, praktycznie bez przerwy, odkąd ukazał się w zeszłym miesiącu. (
Przesyłaj strumieniowo na Spotify!) Tak, można powiedzieć, że byłem podekscytowany, gdy obrazy spadły.Moda Meksyk i Ameryka Łacińska opublikowały wspólną okładkę w czwartek po południu. Załączony podpis wyjaśnia po hiszpańsku, jak sesja zdjęciowa odbyła się na początku marca i jak teraz zespół wspomina pamięć o bycie na planie jako motywacja do ponownego spotkania i stworzenia czegoś wyjątkowego (ponieważ w tej chwili nie jest to możliwe, dany ogólnoświatowa pandemia.)
„W tym trudnym momencie, z jakim mamy do czynienia na całym świecie, taka sesja zdjęciowa wydaje się niemożliwa” – czytamy (przetłumaczone z grubsza przeze mnie). „Dzielimy się tym z naszych domów, problem, który może wydawać się równoległy do rzeczywistości, ponieważ rzeczy zmieniły się w ciągu kilku tygodni, dni. Jednak to dla nas wiele znaczy. To nasz motor jako zespół, aby zobaczyć przyszłość (niezbyt odległą), w której możemy przedstawić te historie z dowolnego miejsca w Meksyku i Ameryce Łacińskiej”.
I wiesz co? W czasie, gdy boję się, kiedy martwię się zarówno o moje obecne miasto, jak i piękną wyspę, na której dorastałem, taki, który już tyle przeszedł, ta okładka sprawiła mi radość. Dużo tego. Więc muszę się tym podzielić z wami wszystkimi.
Możesz zobaczyć wszystkie zdjęcia z sesji, sfotografowane przez Gorkę Postigo, i przeczytać towarzyszącą im historię, napisaną przez Ateneę Morales de la Cruz po hiszpańsku, na Moda Strona internetowa Meksyku i Ameryki Łacińskiej. Najwyraźniej (i przez to mam na myśli zgodnie z Instagram Martineza de Salas), kolejna okładka z kwietnia 2020 r. z udziałem Smallsa i kolumbijskiej gwiazdy muzyki wkrótce ukaże się; naprawdę nie wiem, co zrobiłem, żeby na to zasłużyć.
Jeśli mnie potrzebujesz, po raz tysięczny będę słuchał "Yo Perreo Sola" w samoizolacji.
Chcesz więcej Fashionistek? Zapisz się na nasz codzienny biuletyn i otrzymuj nas bezpośrednio do swojej skrzynki odbiorczej.