- Zaktualizowano:
- Oryginał:
W dzisiejszym WWD jest wielka historia o dążeniu Soni Rykiel do zwiększenia sprzedaży w USA. Francuski dom mody zaprezentuje w tym tygodniu swoje kolekcje resort i przedwiosenne w Milk Studios, które powinny przyciągnąć więcej amerykańskich nabywców niż prezentacje w Paryżu. Firma zatrudniła również Caroline Dumiel jako dyrektor sprzedaży międzynarodowej. Doświadczenie Dumiela obejmuje pracę w Kenzo i Polo Ralph Lauren; odpowiadała za rynek amerykański w obu firmach. Znany najlepiej z dzianin, które są jednocześnie ekscentryczne i seksowne, Rykiel nigdy tak naprawdę nie był znanym nazwiskiem w Stanach Zjednoczonych. Nieco kapryśne, inspirowane pop-artem projekty sprzeciwiają się estetyce preppy, którą preferuje większość Amerykanów.
- Autor: Lauren Sherman
Wczoraj zostałam powitana w świecie Soni Rykiel. Kolekcja Resort francuskiego projektanta została ustawiona na ogromnej przestrzeni na 8. piętrze Milk Studios, głównie w celu wykupienia spotkań (ale kilku redaktorów też się zatrzymało). Skąd taka wielka scena? Cóż, po pierwsze, jest wiele do pokazania. Rykiel to nie tylko kolekcja resortowa, ale także buty, akcesoria, szaliki, basic i linia dyfuzyjna. Asortyment produktów jest niesamowity. Co więcej, wytwórnia koncentruje większą część swoich wysiłków sprzedażowych na rynku amerykańskim, o czym pisaliśmy w poniedziałek. Klientki biegały dookoła, każąc modelkom przymierzać sukienki, robiąc zdjęcia produktu, jedząc lunch i przeglądając zamówienia. Na szczęście Michelle z biura prasowego zajęło trochę czasu, aby pokazać mi towar, odpowiedzieć na moje pytania, a nawet poprosiła jedną z modelek, aby przymierzyła mi sygnowaną sukienkę.
W smutnych wiadomościach ukochana projektantka Sonia Rykiel ujawniła, że cierpi na chorobę Parkinsona od 15 lat, donosi WWD. Rewelacja pochodzi z nowej książki Rykiela, której współautorem jest Judith Perrignon i wydanej przez L’Iconoclaste. N’Oubliez Pas Que Je Joue, czyli Don’t Forget It’s a Game w języku angielskim, zawiera refleksje projektanta na temat choroba, która nękała ją od ponad dekady, przeplatana wspomnieniami Perrignon z kilku spotkań z Rykiela.