ten list otwarty wrócił. Czy nie? trochę za tym tęsknię?
Kiedy 4 lipca piłeś, grillowałeś i oglądałeś fajerwerki, Jean Paul Gaultier był zajęty pisaniem listu otwartego do Style.com. Tim Blanks podążać za jego mniej niż gwiezdna recenzja jesiennego pokazu mody projektantki w 2013 roku.
O serialu Blanks napisał: „Jean Paul Gaultier pracuje nad tematem jak ostatni nerw” i, bardziej zjadliwie, „[A] „millefeuille de mousselines” powtórzył drogę Yves Saint Laurent kolorem, jako przypomnienie, że Gaultier był kiedyś uważany za jedynego prawdziwego spadkobiercę tronu francuskiego moda. Ale to było dawno temu i ten czas, niestety, już minął. Szczerze mówiąc, Blanks nie był jedyny który skrytykował inspirowany kocimi występ Gaultiera. W swoim krótkim opisie New York TimesCathy Horyn napisał „[T]a technika była świetna, ale wydaje się też, że jest to stary akt”. Na Niezależny Aleksander Fury włożony również w Gaultiera, opisując program jako „nieostry, niechlujny, zagmatwany”.
Ale to Blanks uderzył w czubek i zainspirował Gaultiera do… odpisać:
Drogi Timie,
Dawno, dawno temu lubiłeś moje koncerty "ale ten czas naprawdę minął" i szanuję to. Ale Tim, którego znałem wcześniej, nigdy nie dokonałby ataków bardziej osobistych niż zawodowych [sic]. Zawsze miałem w swoich programach dziewczyny z różnych warstw społecznych, traktowanie kogoś jako osoby z niższej półki jest tanie.
W przyszłości, zamiast nudzić się na moich pokazach, możesz wykorzystać ten czas na coś innego, na przykład odświeżyć historię mody, aby wiedzieć, że "mille feuille de mousseline" nie nawiązywała do Saint Laurent, została zainspirowana sukienką Niny Ricci z 1967 roku w hołdzie Gerardowi Pipardowi, który niedawno zmarł z dala.
Jeśli tęsknisz za czasami, kiedy uważano mnie za jedynego prawdziwego spadkobiercę tronu francuskiej mody, kup bilet na moją wystawę teraz w Stockhold [sic], a wkrótce w Brooklynie i Londynie. Dobra wizyta.
Była twoja w modzie. Jean Paul Gaultier
Ten mały kawałek „odświeżenia historii mody” jest niezłym oparzeniem. Czy więc Gaultier jest tak samo zjadliwy jak wygląd na wybiegu mody, czy też ma powód do narzekania?