Gwatemalscy rzemieślnicy szukają ponad 64 000 produktów Etsy za naruszenie praw autorskich

Kategoria Prawa Autorskie Etyczna Moda Etsy | September 19, 2021 10:28

instagram viewer

Rzemieślnik przy pracy. Zdjęcie: Etyczna moda Gwatemala

Wyobraź sobie, że jesteś tkaczem lub rymarzem w Gwatemali. Intensywnie pracujesz nad produktem – powiedzmy torbą z tekstyliami unikalnymi dla twojego dziedzictwa – i sprzedajesz go amerykańskiemu turyście za 35 dolarów. Sądzisz, że jest to warte dużo więcej, ale Amerykanin twardo targuje się i biorąc pod uwagę, że 65 procent twojego narodu żyje poniżej granicy ubóstwa, zawsze coś jest lepsze niż nic. Ty bierzesz sprzedaż.

Kilka miesięcy później natrafiasz na torbę, którą sprzedałeś online za prawie 300 dolarów na amerykańskiej stronie internetowej, która twierdzi, że przynosi korzyści rzemieślnikom takim jak ty. Witryna może zawierać Twoje zdjęcie, na którego zrobienie lub wykorzystanie nigdy nie dałeś zgody odwiedzającemu go turystowi, lub może zawierać zdjęcie tkacza z innej wioski, którego nigdy nie spotkałeś.

To doprowadzający do szału scenariusz, ale niestety bardzo powszechny dla grupy wykwalifikowanych rzemieślników, których praca jest duże zapotrzebowanie w skali globalnej, ale których dostęp i wiedza na temat tworzenia własnych ścieżek e-commerce został brakuje.

Ale to może się wkrótce zmienić. Etyczna moda Gwatemala, nowa strona internetowa prowadzona przez kilka gringos James Dillon i Kara Goebel, którzy mieszkają w Gwatemali od siedmiu lat i prowadzą lokalny serwis turystyczny, mają nadzieję przywrócić moc twórcom.

„Rzemieślnicy mają ograniczony dostęp do Internetu, ale codziennie śledzą Stany Zjednoczone w Internecie” – wyjaśnia Dillon. „Nie mają umiejętności tworzenia stron internetowych ani nawet gotówki na posiadanie własnej strony internetowej; bez Paypal, bez kart kredytowych i gwatemalska poczta – jedyny sposób, w jaki musieli wysyłać produkty – upadły dwa lata temu”.

To właśnie tę lukę Ethical Fashion Gwatemala ma nadzieję wypełnić, zapewniając rzemieślnikom własną platformę, na której mogą kształtować swoją narrację, uzyskać dostęp do globalnego rynku i otrzymać sprawiedliwą obniżkę ostatecznej ceny sprzedaży ich produkty. Chociaż jest to na wczesnym etapie, ostateczna wersja witryny będzie zawierać 2000 produktów chronionych prawem autorskim i znakami towarowymi z 43 spółdzielni tkackich oprócz wyrobów skórzanych, biżuterii, ceramiki i sztuki wykonanej przez ponad 1000 Gwatemalczyków rzemieślnicy. W przeciwieństwie do wielu amerykańskich witryn e-commerce, które zabierają sobie lwią część zysków, Ethical Fashion Guatemala ma tylko 10 procent cięć, aby pokryć koszty prowadzenia strony internetowej, opłaty za karty kredytowe i Wysyłka . Reszta trafia do rzemieślników, którzy wyprodukowali towary.

Jednak ludzie stojący za Ethical Fashion Guatemala nie tylko zatrzymują się na tworzeniu witryny e-commerce — oni również zamierzają po tysiącach amerykańskich sprzedawców, którzy albo sprzedają podróbki, albo po prostu rażąco zdzierają kupowanych gwatemalskich rzemieślników z. Na początku tego miesiąca Ethical Fashion Gwatemala również rozpoczęła „być może największą serię praw autorskich i wnioski o ochronę znaków towarowych w historii dla rzemieślników” – mówi Dillon, aby nadać im wagę prawną starania.

Naturalny barwnik i materiały używane w lokalnym rzemiośle. Zdjęcie: Etyczna moda Gwatemala

Używając botów do skanowania w poszukiwaniu słów kluczowych i określonych typów obrazów, Dillon lokalizuje produkty na Etsy, Google oraz Shopify wydają się podejrzane, a następnie zwraca się do poszczególnych sprzedawców, aby zapytać, jaki procent zysków jest przekazywany rzemieślnikom, jaka jest ich polityka przejrzystości i nie tylko. Sprzedawcy, którzy nie są w stanie udowodnić, że mają uzasadnione relacje z gwatemalskimi rzemieślnikami, są następnie zgłaszani do usunięcia na swoich witrynach hostingowych. Jak dotąd proces ten doprowadził do zidentyfikowania na samym Etsy ponad 64 000 produktów, które naruszają prawa autorskie rzemieślników, oraz do komunikacji z Zespół prawny Etsy skłonił Dillona do przekonania, że ​​firma będzie współpracować przy wnioskach Ethical Fashion Guatemala dotyczących usunięcia produktów naruszających prawa. Podobne rozmowy miały miejsce z zespołami w Google i Shopify.

Dillon zauważa, że ​​znajomość unikalnych cech gwatemalskiego rzemiosła — na przykład fakt, że prawdziwe tkactwa nie zawierają koloru czarnego, ponieważ wszystkie barwniki są naturalne, a ciemna czerń jest nieosiągalna — pomaga zidentyfikować możliwe podróbki. Znajomość preferencji rzemieślników, na przykład fakt, że wielu prosiło, aby nie pokazywano ich na zdjęciach, które pokazują ich siedzących na ziemi tkanie w witrynach handlu elektronicznego pomaga mu zidentyfikować sprzedawców detalicznych, którzy mogą sprzedawać oryginalne produkty bez utrzymywania etycznych relacji z tkacze.

„Chodzi o zarabianie pieniędzy rzemieślnikom poprzez dostarczanie im narzędzi technologicznych do sprzedaży produktów” – mówi Dillon. „Są dumnymi ludźmi, którzy chcą dochodu, a nie dobroczynności”. Mając odpowiednią platformę do sprzedaży swoich towarów, które już są poszukiwane, miejmy nadzieję, że właśnie to otrzymają.

Nigdy nie przegap najnowszych wiadomości z branży modowej. Zapisz się na codzienny biuletyn Fashionista.