PARYŻ--Nie musisz przypominać ci o trwającym skandalu Thylane Loubry-Blondeau, córka celebrytki francuskiej telewizji (ish) i jej pogranicze erotyczna sesja dla Moda Paryż. Czy to zasługuje na oburzenie? A może to tylko kontynuacja długiej francuskiej tradycji?
Chociaż mieszkam w Paryżu, a Blondeau jest pochodzenia francuskiego, słyszałem o oburzeniu w amerykańskich mediach. Prasa francuska albo to zlekceważyła, albo doniosła, że „Amerykanie wpadają w histerię”.
Jeśli skonfrontujesz relację z tej samej historii w USA i we Francji, to prawie tak, jakby sklepy mówiły o różnych zdjęciach. Oto fragmenty tej samej historii, jeden w Codzienne wiadomości z Nowego Jorku, drugi w odpowiedniku francuskim, the Nouvel Obserwator:
Nouvel Obserwator
Córka Veroniki Loubry pozowała do zdjęć, które okazują się skandalem w USA…siedem miesięcy później!!!
Słusznie, Veronika [matka Thylane] zastanawia się, co się dzieje: „Te zdjęcia zostały zrobione w grudniu… Rozumiem, że te zdjęcia potrafią szokować. Byłam obecna podczas sesji i byłam zszokowana… ceną naszyjnika, który ma na sobie! Kosztuje trzy miliony euro!”
Veronika dodała również: „Prowadzi bardzo normalne życie… odrzuciliśmy kampanię Ralpha Laurena!”
Codzienne wiadomości z Nowego Jorku
Na jednym zdjęciu pozuje w obcisłej sukience, leżącej na brzuchu na dywanie ze skóry tygrysa, z nogami w szpilkach za sobą.
Takie obrazy budzą również obawy dotyczące dziecięcych drapieżników, Paula Millera, profesora nadzwyczajnego psychologii at Arizona State University, powiedział ABC: „Każdy przerażający pornograf dziecięcy może powołać się na„ licencję artystyczną ””, Miller powiedział.
Teraz to nic nowego. Idź ulicami Paryża, a zobaczysz dzieci przebrane za mini-dorosłych, w strojach identycznych jak ich rodzice. Popularne francuskie marki APC, Zadig & Voltaire oraz Maje mają zminiaturyzowane kolekcje dla mamy i córkę do wspólnej zabawy w przebieranki: legginsy ze sztucznego pytona, panterkę to. W rzeczywistości istnieje cały dziecięcy bazar wokół naśladowania kobiecych rytuałów. Widzieć: mleko magazyn, który przedstawia styl uliczny, bardzo profesjonalne sesje, modelki, wszystkie w rozmiarze sześciu...lat. Wyobrażać sobie Żaluzja dla dzieci i masz zdjęcie.
Innymi słowy, od najmłodszych lat dziewczęta ćwiczą bycie kobietami… a raczej francuskimi kobietami. Pamiętam, że w szkole w wieku 12-13 lat pozwolono mi palić w domu – była nawet palarnia przeznaczona dla uczniów.
„We Francji nie ma prawdziwej kultury nastolatków, nie ma Larry'ego Clarka ani Hillary Duff. W jakiś sposób od dzieciństwa przechodzi się do pozoru dorosłości” – powiedziała Carol Mann, francuska socjolog specjalizująca się w problematyce płci i dzieciństwa. „Stąd [portret] »femme-enfant«, takich jak Brigitte Bardot czy Vanessa Paradis”.
Teraz brzmi to bardzo niegrzecznie dla uprzejmego amerykańskiego ucha. Ale jest coś bardziej niepokojącego: ta sesja to nic w porównaniu ze zdjęciami, które Francuzi fotograf i towarzyska Irina Ionesco zabrała swoją córkę Evę, gdy była w wieku od 5 do 15 lat lata siedemdziesiąte. Zdjęcia przedstawiały jej młodą córkę w pełni nagą, z rozłożonymi nogami, czasami ubraną w fetysz. „Ale to sztuka!” – powiedziała wtedy Irina.
„To nie było szczególnie akceptowalne, ale też nie było nielegalne” – wyjaśnił Mann. „Dzieci przedstawiane prowokacyjnie były postrzegane jako wartość szokowa; moralność tak naprawdę nie wchodziła w grę”.
Rzeczywiście, francuskie społeczeństwo zaakceptowało to (podczas gdy w Ameryce poszłaby do więzienia w ułamku sekundy). Zdjęcia są nadal sprzedawane na całym świecie i jest film się o związku matki z córką Ionesco oraz o historii zdjęć.
Więc co o tym myślisz? W którym momencie powinieneś narysować linię?