Ser ut fra Hedi Slimanes debutsamling for Celine. Bilde: Yanshan Zhang/Getty Images
Etter Hedi Slimane's debutbane på Celine forrige uke virket det som negativ kritikk kunne ikke rulle inn raskt nok. Tim Blanks kalte det "et vindkast av giftig maskulinitet" kl Business of Fashion; Robin Givhan sa at "Slimane virker ikke spesielt interessert i å ta opp de dagligdagse problemene i en kvinnes liv," for Washington Post. Booth Moore kl The Hollywood Reporterlurte på om Slimane kunne være moteindustriens Donald Trump.
Slimane har aldri vært en til å ta kritikk liggende, og det virket som om det bare ville være et spørsmål om tid før han reagerte offentlig - i et åpent brev eller på annen måte. Onsdag kveld kom det øyeblikket: "5 Minutes de Mode av Loïc Prigent"dekket Slimanes første samling og lurte på, etter sitat fra flere av de negative anmeldelsene, om spesielt den angelsaksiske pressen gikk spesielt hardt mot Slimane. På spørsmål om kommentar svarte Slimane via e -post.
"Det er veldig avskyelig, og jeg føler fortsatt at de snakker om noen andre," begynner han. "Ånden i showet var lett og gledelig, men i dag stilles det spørsmålstegn ved letthet og utholdenhet på mote."
"Jeg har allerede sett dette på Saint Laurent," fortsetter han (og tilfeldigvis har vi det også). "Det er politikk, interessekonflikter og klikk, et forutsigbart synspunkt, men også forbløffende overdrivelser av konservatisme og puritanisme."
Slimane, en gang en fan av å ta til Twitter for å angripe kritikerne selv, tok problem med sosiale medier og kalte det "et sterkt verktøy for fellesskap", men la også til: "Det er ikke lenger noen grenser, hat blir forsterket og tar over."
Slimane bemerker at Celine -kolleksjonen var spesielt synlig denne sesongen, og sier at USA og Storbritannia tok et spesielt problem med sine korte kjoler og skjørt. "Kvinner er ikke lenger fri til å bruke miniskjørt hvis de ønsker det," sier han. "Sammenligningene med Trump var opportunistiske, ganske dristige og ganske komiske, bare fordi kvinnene i showet mitt var frie og nonchalante. De står fritt til å kle seg som de vil. "
Han bemerket også at amerikanerne ikke likte at en mann overtok for en kvinne i spissen for Celine. "Det er mulig det er en overraskende undertekst av latent homofobi der," sier han og lurer på hvorfor en mann som designer kolleksjoner for kvinner ville være et problem.
Uansett kan han ikke være for opprørt: Slimane avslutter uttalelsen med å kalle den negative kritikken "upopulert publisitet" som han ikke hadde forventet. "Fremfor alt krystalliserer dette en virkelig fransk ånd av anti-konformitet og frihet hos Celine."
Vil du ha de siste motebransjens nyheter først? Registrer deg for vårt daglige nyhetsbrev.