I går, WWD rapporterte om det parisiske klesmerket Zadig + Voltaires første angrep på gjestfrihetsbransjen med et hotell som skulle åpne på venstre bredd i Paris en gang i 2014.
Virker uskyldig nok ikke sant? Vel, det er her det blir ille, for som det viser seg, vil den nye eiendommen ikke være så gjestfri-avhengig av hva løpet ditt er, det vil si.
Snakker til WWD, Grunnlegger og eier av Zadig + Voltaire, Thierry Gillier, sa om den nye satsingen:
"Dette var et prosjekt vi kjenner høyt. Vi skal velge ut gjester. Det vil for eksempel ikke være åpent for kinesiske turister. Det er stor etterspørsel i Paris - mange mennesker leter etter rolige hoteller med et visst privatliv. "
Um, hva? I tillegg til å være en totalt unnskyldelig og sjokkerende fremvisning av åpenlyst rasisme, er det også en veldig dum ting å si til et fagblad. Rasisme er vanligvis ikke uavgjort for et nytt hotell, og i dette tilfellet er all press definitivt ikke en god presse.
Et faktum som Gillier kan ha innsett fordi kort tid etter at folk la merke til den krenkende kommentaren,
WWD endret artikkelen og erstattet "kinesiske turister" med "busslaster med turister." Men fordi dette er internett, var det allerede altfor sent: Vogue Storbritannia hadde allerede inkludert sitatet i historien, og andre nyhetskilder fulgte etter.Om Gilliers presseteam overbeviste fagbladet om å endre artikkelen eller ikke WWD gjorde det av egen vilje, forblir ukjent. Uansett er det en ganske vanskelig gaffe for begge den respekterte nyhetskilden og den kreative regissøren. Vi har kontaktet begge parter og venter på å høre tilbake.