Etter å ha blitt feil identifisert i 'Vogue', har muslimsk journalist, aktivist og foredragsholder Noor Tagouri et budskap

Dette skulle være et banebrytende øyeblikk. "For meg var det en veldig stor sak fordi Jeg hadde aldri sett en kvinne i hijab i Vogue og jeg har lest Vogue siden jeg var liten, sier journalist, aktivist og foredragsholder Noor Tagouri i et intervju med Fashionista. Denne spenningen gikk raskt over til ødeleggelse da han åpnet februar -utgaven av Vogue på JFK flyplass torsdag morgen, oppdaget Tagouri henne Givenchy-kledd selv identifisert som pakistansk skuespillerinne Noor Bukhari. Det hjerteskjærende øyeblikket var filmet av Tagouris ektemann Adam Khafif i et forsøk på å fange det som skulle være en festlig tid.

"Jeg trodde det var en skrivefeil," husker hun, før hun raskt innså at det ikke var det. "Jeg kan gi deg 10 ganger fra toppen av hodet mitt, inkludert i dag, hvor folk har feilaktig representert og feilidentifisert arbeidet mitt eller karrieren min. Jeg har hatt jobb i journalistikk siden jeg var 15 år gammel. Det har vært det eneste [feltet] jeg noen gang har jobbet med, og det er så vanskelig å få den anerkjennelsen fordi folk er så forvirret over at noen som ser ut som meg, fungerer. Og det er fordi det aldri passer til fortellingen deres, og det er det som er mest frustrerende. "

Reaksjonen fra publikum gjenspeilet like stor skuffelse, så vel som sinne. Aktivist og forfatter Fawzia Mirza skrev hennes eget svar: "Kom igjen Vogue, endrer denne kvinnen liv og fortellinger for muslimer og kvinner rundt om i verden, og likevel har du det mest grunnleggende feil - Hennes navn. Men dere har designernes navn riktig. Å, også feil? Hennes løp. Er alle muslimske kvinner utskiftbare? "

"Det er hjerteskjærende å se denne videoen, for å se øyeblikket Noor tømmes når drømmen om å være med Vogue er ødelagt av uvitenhet og feil fremstilling. Vi har så mye mer å gjøre, " skrevBorte medgründer Jen Rubio.

Et redaktørnotat festet til digital versjon av artikkelen bemerker "oppriktig anger" og a uttalelse lagt ut på merkevarens Instagram- og Twitter -kontoer sier at publikasjonen er "oppriktig lei seg for feilen", og kaller den en "smertefull" feil. "Erklæringen fortsetter:" Vi forstår også at det er et større problem med feilidentifikasjon i media - spesielt blant ikke -hvite fag. Vi vil prøve å være mer gjennomtenkte og forsiktige i arbeidet vårt fremover, og vi beklager forlegenhet dette har forårsaket Tagouri og Bukhari. "

"Dette hadde aldri [skjedd] hvis det var folk med farger i ledelse," sa en tidligere Vogue ansatt, som ønsket å være anonym, sier i et intervju. "Det er et dyptliggende ubehag med mangfoldet ved dette merket, og det gjennomsyrer gjennom hver tomme av deres DNA fra toppen ned."

Det er ikke første gang Tagouri, en muslimsk amerikaner født i West Virginia, som bodde i Alabama og vokste opp i Sør Maryland, har blitt feilidentifisert eller feilrepresentert "til det punktet for å sette [hennes] liv i fare." I januar 2017, Tagouri var feilidentifisert som enke etter skytespillet Pulse nattklubb av Raw Story. Bare forrige måned, en annen Condé Nast utgivelse, Brides Magazine, brukte Noors bilder i et oppslag hun kaller "utrolig feilaktig fremstilling." Som et resultat tok Tagouri forebyggende tiltak i forkant av Vogue utgivelse i et forsøk på å unngå en slik potensielt skadelig feil. Hun sier hun ble ignorert.

"Muslimske kvinner - spesielt i Amerika - når det gjelder representasjon i media, de blir ikke bare oversett, de blir stadig skadet og utsatt for fare, og det har jeg jobbet hele min karriere med å bekjempe det, ikke bare for muslimske kvinner, men for alle marginaliserte lokalsamfunn. Derfor synes jeg det er ironisk at til tross for at dette er arbeidet jeg gjør, er det det som skjer med meg hele tiden, sier Tagouri. "Jeg har egentlig aldri sagt det høyt før nå, men nå når jeg tenker på det, har jeg innsett at min antagelse går inn i intervjuer er at de kommer til å ødelegge et faktum eller gjøre en slags feil fremstilling fordi min erfaring oftere enn ikke har vært at."

"Folk ser deg ikke alltid som et virkelig menneske," fortsetter hun. "De ser på deg som noe som kan passe inn i fortellingen deres, og det er det som er så farlig med det fordi de fleste av fortellingene våre som blir fremstilt feil, faktisk blir våpen mot oss og demonisert. "

Men Tagouri ønsker å gripe dette øyeblikket som et lærerikt, i håp om å utrydde slik feilidentifikasjon og feil fremstilling i fremtiden. "Jeg har vært i kontakt med folk på Vogue hele dagen, og de har vært så utrolig unnskyldende. Jeg hadde en god samtale med deres administrerende redaktør om ikke bare å sette et plaster på dette, hvordan vi kan bruke dette som en vekker for en publikasjon som har en lang vei å gå, sier hun. "De har mye arbeid å gjøre når det gjelder representasjon og mangfold og inkludering, og det kan ikke bare være å fylle et sitat eller symbolisere et folk. Det må være fordi du bryr deg om disse samfunnene du har oversett så lenge. "

Når det gjelder Vogue, Sier Tagouri at hun ønsker å være en alliert og til deres tjeneste, slik at de kan gjenkjenne og reagere på det hun kaller "dypt rotfestede feil".

"Hvorfor ikke imøtekomme fellesskapene du er såkalte 'serverer'? Det er der koblingen er, sier hun. "Det kan ikke være fordi du vil legge til litt farge til sidene; du vil kaste inn litt mangfold, slik at du ikke ser fryktelig ut. Det må være fordi du tror sterkt på dette, og det er der endringen vil være. "

Vil du ha de siste motebransjens nyheter først? Registrer deg for vårt daglige nyhetsbrev.