Italiensk Vogue's "Haute Mess" -redaksjon har vist seg å være en av de mest kontroversiell i glansens historie-og det sier noe. Spredningen, publisert i magasinets marsutgave, inneholder Jessica Stam, Joan Smalls, Coco Rocha og andre toppmodeller iført over-the-top, prangende klær med sprø fargerike vev, sterkt malt på sminke og upraktisk lange negler mens du går gjennom en matbutikk og en middag.
Mange av utseendet ser ut til å skildre amerikanske kulturelle stereotyper og lignet bilder fra amerikanske nettsteder som Nowaygirl.com, som legger ut anonyme fotografier av mennesker på steder som Wal Mart og McDonald's med den hensikt å stikke moro på dem.
Dette fikk mange blogger og kommentatorer til å høre om spredningen var rasistisk eller ikke.
KuttetHilary Moss chattet med Sozzani om det redaksjonelle og det ikke så positive svaret det har fått og mens Sozzani virker villig til å svare på spørsmålene, virker det ikke som hun alltid forstår dem. Enten det eller hun gir bevisst vage svar. For eksempel...
Hun sier at poenget med redaksjonen var å være "kreativ og ekstravagant" og å "presse folk". Hennes svar til folk som følte spredningen var rasistisk:
Et rasistisk image, jeg forstår virkelig ikke. Jeg har gått gjennom sidene så mange ganger. Som da vi gjorde Black Issue, sa alle at vi gjorde det med vilje fordi Obama var personen som ble valgt til å gå til Det hvite hus, og hvis du tenk bare et sekund, ikke mer enn ett sekund, du kan se at det tar seks måneder å lage et blad som det vi gjorde for Black Issue gjøre].... Folk ønsket å se en økonomisk og økonomisk [beslutning], bare for å få mer penger, fordi vi snakker om Black Issue, det er sannsynligvis fordi presidenten er svart. Hva svarer du? De vet ikke hva det vil si å jobbe i et blad. Det er det.
Når det gjelder de som så spredningen som klassist, sier hun at disse menneskene er syke... eller noe:
[NYMag:] Jeg har også sett ordet klassiker bli brukt, og kommentarer om at åpningsmodellen var gravid, og bildet inne i en annen modell som forandret en baby. [Franca Sozzani:] Det er så mange syke mennesker rundt om i verden at du ikke kan - jeg bryr meg ikke om dem. Jeg bryr meg om normale mennesker. De vil lese og se den normale måten som vi gjorde. Hvis de er syke, er det ikke mitt problem. Jeg er ikke psykolog. De bør finne noen som kan hjelpe dem.
Her er hva som skjedde da hun ble spurt om utseendet og deres likhet med bilder funnet på nettet av ekte mennesker med identiske frisyrer:
[NYMag:] En annen ting som ble lagt ut på nettet var bilder fra et galleri med "Ghetto-Fabulous, Edible Hairdos", som så mye ut som frisyrene fra "Haute Mess." Så du dem? [Franca Sozzani:] Jeg forstår ikke spørsmålet, beklager. Hva er spørsmålet? [NYMag:] De var bilder av ekte kvinner, tatt for noen år siden, med Skittles-pakker i håret eller kurvvevede frisyrer. De var sannsynligvis kildebildene, men de var også ganske nær de siste stilene. Jeg ville vite hva du syntes om dem. [Franca Sozzani:] Jeg vet ikke, jeg vet ikke hva jeg skal svare. Nei.
Så totalt sett gir hun egentlig ikke så mye rett svar på hvorfor spredningen ikke er rasistisk eller klassistisk, og det er vanskelig å avgjøre om hun er bevisst vag, bare ikke forstå spørsmålene, kunne ikke finne de riktige (engelske) ordene for å svare fullt ut, eller, som en italiensk moteredaktør, bare har et annet perspektiv på rase i amerikansk kultur enn vi gjøre. Mest sannsynlig er det alle disse tingene som er satt sammen.
Hva synes du om Sozzanis "forsvar"?