Se: Carey Mulligan er på novemberomslaget til fransk Elle. Bortsett fra vent, er fotografiet bokstavelig talt identisk med det som dekket amerikansk Vogueoktober -utgave i fjor. Det var skuespillerinnenes første Vogue cover og ble skutt av Peter Lindbergh (kort tid etter at han begynte å skyte for magten igjen etter en 18 års pause). Og denne franskmannen Elle coveret er åpenbart fra den samme shooten, som fant sted i Sør -Frankrike i fjor og ble stylet av Vogue's Grace Coddington. Her er en video bak kulissene.
Det kan være svært små forskjeller-munnen hennes ser litt annerledes ut og Elleer litt mer zoomet ut-men positur, bakgrunn og Chanel couture-kjole er alle like (det er som et veldig vanskelig spill av Photohunt!). Eller det er akkurat det samme bildet.
Magasiner som deler fotografier i det samme forlaget er ikke uvanlig. Så hvis dette fotografiet hadde dukket opp, si, Glamour Nederland (en annen Condé Nast -publikasjon), ville det ikke ha vært så overraskende. Imidlertid fransk Elle er en del av Hachette Filipacchi, som er helt atskilt. Så er dette lov?
Hvis Vogue eier rettighetene til bildene, som de vanligvis gjør, så nei. Så det må være at Lindbergh eier rettighetene, og som eier kan han lisensiere dem for reproduksjon hvor han vil når embargoen er oppe. Totalt sett virker det rart det Vogue ville tillate noe slikt å skje-og enda mer rart det franskmennene Elle vil ha et forsiktig forsidblad, om enn et veldig sjarmerende, fra et konkurrerende blad, som er over et år gammelt. Vi er forvirret. Er du?