Designer Hedi Slimane med Mariah Carey i august. Foto: Getty Images
Etter ganske beryktet legge ut et åpent brev til Twitter anklaget motekritiker Cathy Horyn for å være en "skolegårdsbølle" i 2012, hadde Hedi Slimanes Twitter blitt stille; alt var slettet og profilbildet forble et standardegg. Torsdag kveld tok designeren imidlertid Twitter -fingrene ut av pensjonisttilværelsen - hva annet? - et rant som gikk på hele 22 tweets.
Problemet for hånden? Ikke de siste nyhetene angående Slimanes søksmål mot Kering og YSL, men snarere implikasjonen av at Slimane forsøkte å gjøre opp med "Y" i "YSL" helt. "FAKTISK KONTROLL", begynner ranten (i alle caps, natch). "DET HAR VÆR FEILYKKELIGE UTSKRIFTER OM SISTE ARTIKLER OM HEDI OG BRUK AV YSL HISTORISK LOGO."
Slimane (eller en assistent eller advokat-type, ettersom det hele er skrevet i tredje person) peker på flere tilfeller der den klassiske YSL-logoen ble brukt i fotografering, arkitektur, tilbehørsdesign, annonsekampanjer og moteshow under designerens fireårige opphold på hus. De fleste begynner med uttrykket "FOR THE REECORD".
Ranten avslutter: "I SLUTT, ER DET NØYAKTIG Å SE DET YSL ICONIC INITIALS VAR FAKTISK FEIRT OG CHAMPIONED AV HEDI."
Det er åpenbart ikke helt mulig å vite hva som utløste Slimanes sinne, men vi tror det er trygt å anta at han endelig kom til å lese Horyns anmeldelse av Anthony Vaccarellos første samling for merket med tittelen "Y er tilbake i YSL, men ikke mye annet er ennå." I den sier Horyn: "Tilsynelatende har Vaccarello restaurert Y, som hadde blitt avskåret av forgjengeren, Hedi Slimane, som både et tilbakeblikk til merkevarens opprinnelige navn og et forsøk på å modernisere den. (Sannheten er, til tross for Slimanes innsats, sier de fleste fortsatt YSL.) "
Ærlig talt var endringene under Slimane alltid litt forvirrende; klær for bruk skulle kalles "Saint Laurent Paris", mens YSL-logoen fortsatte å vises på både tilbehør og skjønnhetslinjen (som er lisensiert gjennom L'Oréal). Horyn var ikke den eneste som tok feil i 2012; den gangen, Business of Fashion's Imran Ahmed skrev et stykke beskriver YSLs feilhåndtering av re-brand, og The Telegrapher Lisa Armstrong tok også en titt i anmeldelsen hennes av Slimanes første samling.
Men selv om anmeldelsene ikke handler om designene hans, ser det ut til at Slimane bare ikke kan holde seg unna å hate å lese Horyns arbeid; tross alt, følelsene hans går angivelig tilbake til en anmeldelse fra 2004 av Raf Simons der hun skrev: "Begynnende med de tynne draktene som gjorde hans rykte for nesten et tiår siden og gjorde en Hedi Slimane mulig, ga Simons et skikkelig glimt av fremtiden."
Mens Slimanes avgang fra merket betyr at Horyn får plass på YSL -show igjen, virker det som den legendariske feiden raser på - 12 år og teller.
Vil du ha de siste moteindustriens nyheter først? Registrer deg for vårt daglige nyhetsbrev.